译文精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠；蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。此时此景为什么要现在才追忆，只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。
注释锦瑟：装饰华美的瑟。瑟：拨弦乐器，通常二十五弦。无端：犹何故。怨怪之词。五十弦：这里是托古之词。作者的原意，当也是说锦瑟本应是二十五弦。“庄生”句：《庄子·齐物论》：“庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与？”李商隐此引庄周梦蝶故事，以言人生如梦，往事如烟之意。“望帝”句：《华阳国志·蜀志》：“杜宇称帝，号曰望帝。……其相开明，决玉垒山以除水害，帝遂委以政事，法尧舜禅授之义，遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月，子鹃鸟鸣，故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃，又名子规。珠有泪：《博物志》：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩织，其眼泣则能出珠。”蓝田：《元和郡县志》：“关内道京兆府蓝田县：蓝田山，一名玉山，在县东二十八里。”只是：犹“止是”、“仅是”，有“就是”、“正是”之意。惘然：失意的样子；心中若有所失的样子。
李商隐
猜您喜欢
风鸣梧叶秋，夜静霜华泻。 丛生小山桂，幽馥入帘乍。 王郎发清兴，率尔携不借。 姑溪千里近，一棹指江汊。 青山月将满，采石帆应卸。 狂饮缅谪仙，高咏追小谢。 所惜故园侣，朋笺待君砑。 归期计重九，黄菊压新榨。
自慨无交事事非，故人又报动征騑。 黄花香后三秋老，红叶声中一棹归。 鼙鼓东南民力竭，风尘书剑壮心违。 可能借我凌云笔，化作阳戈挽落晖。
凭虚梵阁倚晴空，无限伤心一望中。 六代繁华浑已尽，塞鸿犹叫五更风。
圣朝传采柏舟篇，海外旌扬李母贤。 十指辛勤供洁髓，一生荼苦茹寒烟。 机声常和书声永，冰节能同松节坚。 八帙袆衣飞木凤，瑶阶人醉杏花天。
一篙春水绿于苔，鸭嘴船轻向晚开。 渡口斜风吹细雨，春帆无数过江来。
