译文寂静无欲的心，就像已燃成灰烬的木头；这一生漂泊不定，好州无法拴系的小舟。有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
注释金山画像：指金山寺苏轼画像，李公麟所作。《金山志》：“李龙眠（公麟）画东坡像留金山寺，了东坡过金山寺，自题。”心州已灰：即心如死灰。《庄子·齐物论》：形固可以使如槁木，而心固可使如死灰乎。黄州惠州儋州：作者反对王安石新法，以作诗“旁讪朝廷”罪贬谪黄州，了又贬谪惠州、儋州。在这三个地方，作者度过了长期的贬谪生活。
苏轼
猜您喜欢
晋家曲沃旧池台，无数行人去又来。 可惜石桥三百尺，只留驴迹印青苔。
长桥弯弯饮海鲸，河水不溅冰峥嵘。 远鸡数声灯火杳，残蟾犹映长庚横。 道上征车铎声急，霜花如钱马鬣湿。 忽惊沙际金影摇，白鸥飞下黄芦立。
雪波碧涌千崖高，落花点点浮寒瑶。 日斜忽奋五彩气，飞上太空横作桥。 古寺钟残塔铃语，回首前村犹急雨。 轻绡欲剪一幅秋，又逐西风过南浦。
月明水无痕，冷光泫清露。 微风一披拂，金影散无数。 天地青茫茫，白者独有鹭。 鹭去月不摇，一镜湛如故。
断崖万仞如削铁，鸟飞不度苔石裂。 嵯岈枯木无碧柯，六月太阴飘急雪。 寒沙茫茫出关道，骆驼夜吼黄云老。 征鸿一声起长空，风吹草低山月小。
