译文如雪般的梨花颜色淡淡,柳树已长得郁郁葱葱,柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,又有几人能看透这纷杂的人生。
注释东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。柳深青:意味着春意浓。柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。雪:这里喻指梨花。清明:清澈明朗。
苏轼
猜您喜欢
碧落新移牒,玄津晚系槎。 天临北斗地,人住上清家。 树古金坛静,花深玉洞斜。 灵砂飞绛雪,仙醴注青霞。 缑岭音书密,函关道路遐。 月明苍鹤羽,风度紫鸾车。 几见桃成实,重闻海变沙。 瑶窗礼星后,闲坐读南华。
迢迢亲舍白云下,长日登楼思有馀。 代谷燕山空说近,经时不见一封书。
沙海原南古战场,曲池荒畎荫堤长。 相逢折得芙蕖赠,莫向西风笑冷香。
牧马场边苜蓿香,回龙宫外树苍苍。 当年骏骨今何处,曾被金鞍侍武皇。
明时不作大夫官,偃盖空山老岁寒。 试问玄都旧桃树,几回花实几凋残。