译文飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释夏侯审：唐德宗建中元年进士，曾任校书郎。楚乡：指夏侯审的故乡安徽亳州谯县，该县旧属楚地，故称。
一是形式上，对仗精工奇巧。“诗”对“梦”，“成”对“尽”，“流水”对“落花”，“上”对“间”。
二是内容上，转换自然贴切。颈联由上文绘眼前景转至写手中诗，聚集“诗”与“梦”。如果说作者于用此诗来表达对友人离别的相思之意，可算是一种自我安慰的话，那么，他与友人分手后只能相见于流水、落花之间的夜梦中，则是一种挥之不去的长久痛苦。此联景情相生，意象互映，自然令人产生惜别的强烈共鸣。
诗人：钱起
猜您喜欢
昨宵魂梦到仙津，得见蓬山不死人。云叶许裁成野服， 玉浆教吃润愁身。红楼近月宜寒水，绿杏摇风占古春。 次第引看行未遍，浮光牵入世间尘。
花时人欲别，每日醉樱桃。买酒金钱尽，弹筝玉指劳。 归期无岁月，客路有风涛。锦缎裁衣赠，麒麟落剪刀。
似龙鳞又足，只是欠登门。月里腮犹湿，泥中目未昏。 乞锄防蚁穴，望水写金盆。他日能为雨，公田报此恩。
渺渺浸天色，一边生晚光。阔浮萍思远，寒入雁愁长。 北极连平地，东流即故乡。扁舟来宿处，仿佛似潇湘。
云水绝归路，来时风送船。不言身后事，犹坐病中禅。 深壁藏灯影，空窗出艾烟。已无乡土信，起塔寺门前。
