双调 · 大德歌 · 春

子规啼,不如归,道是春归人未归。
几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。
一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。

译文及注释

译文

春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来,而今春已到,却不见你的踪影。近日才几天面色已显得枯槁瘦弱,憔悴多了。等了整整一个春天,九十个日夜啊,却一点消息也没等到;而旧时檐前燕子早已归来,忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢!

注释

子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。 憔悴:疲惫没有精神。 鱼雁:书信的代称。 则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗,竞相、争着。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《大德歌·春》是元代伟大戏曲家关汉卿创作的小令。这支小令以一位闺中女子的口吻抒發其盼望离人归来而久久未归的哀怨情愫。曲子以“归”为诗眼。首句“子规啼”,因其声若“不如归去”,能發闺妇怀远之情。二、三句妙用三个“归”字,贴切、自然流畅,强烈地传达出思念的情感。在飘飘柳絮衬托之下,“添”字尤见精神,准确地把握了因“思”而起的恍惚神态。末句写眼前景,以双燕衔泥营巢继续映衬和强化浓郁的思念和独寂之情。全曲运用既典雅又通俗的语言,蕴藉含蓄地表现闺中少妇绵绵不断的相思之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
关汉卿介绍和关汉卿诗词大全

诗人:关汉卿

关汉卿,元代杂剧奠基人,元代戏剧作家,“元曲四大家”之首。晚号已斋(一说名一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),其籍贯还有大都(今北京市)人,及祁州(今河北省安国市)人等说,与白朴、马致远、郑......
复制作者 关汉卿
猜您喜欢

邹贞妇词

形式:

柏舟泛泛即平生,破镜犹含古月晶。 糜碗丰年仍菜色,绩灯寒夜且虫声。 穷愁不折乾坤气,慈节终悬岭海名。 谁道丈夫持世教,白头曾见五朝卿。

复制 黄衷 《邹贞妇词》

次韵答梅国翁

形式:

开缄千里散清愁,快剧祥飙扬旅舟。 独客几年虚短刺,须公一起振横流。 孤怀直引金鳌閤,远睫时悬镇海楼。 璧月满天谁共赏,江边频度雁声秋。

复制 黄衷 《次韵答梅国翁》

郊居寄邓曾二有道二首

形式:

几从尘外混神翁,洛社衣冠浪自同。 杖策雅堪垂竹帛,咏歌谁共溯雩风。 清吟肯惜筠筒满,纵饮宁辞玉斝空。 委巷十年虚伏枕,未应无路请屯蒙。

复制 黄衷 《郊居寄邓曾二有道二首》

秋园晓涉

形式:

心期徂暑净林郊,引杖荒莓绿未抛。 鸠唤苍凉仍选树,鹤盘寥廓岂怜巢。 云梢个个添新筱,风曼累累笑系匏。 粗粝不馀还岁月,一篇秋水老衡茅。

复制 黄衷 《秋园晓涉》

和唐景夷得山一首

形式:

买山偏爱卜山南,水竹潆洄石上龛。 共许诗声追太白,可教禅味想瞿昙。 月高鸣鹤过玄圃,秋老游龙返旧潭。 愿逐飞仙向琼岛,玉箫吹破海天岚。

复制 黄衷 《和唐景夷得山一首》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词