国风 · 邶风 · 静女

: 无名氏
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。

译文及注释

译文

娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁。视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张。 娴静姑娘真娇艳,送我新笔红笔管。鲜红笔管有光彩,爱它好容颜。 远自郊野赠柔荑,诚然美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。

注释

静女:贞静娴雅之女。马瑞辰《毛诗传笺通释》:「静当读靖,谓善女,犹云淑女、硕女也。」 姝(shū):美好。 俟:等待,此处指约好地方等待。 城隅:城角隐蔽处。 爱:「薆」的假借字。隐蔽,躲藏。 踟蹰(chíchú):徘徊不定。 娈(luán):面目姣好。 贻(yí):赠。 彤管:不详何物。一说红管的笔,一说和荑应是一物。有的植物初生时或者才发芽不久时呈红色,不仅颜色鲜亮,有的还可吃。如是此意,就与下文的“荑”同类。但是也可能是指涂了红颜色的管状乐器等。 有:形容词词头。 炜(wěi):盛明貌。 说怿(yuèyì):喜悦。 女:同“汝”,你。 牧:野外。 归:借作“馈”,赠。 荑(tí):白茅,茅之始生也。象征婚媾。 洵美且异:确实美得特别。洵,实在、诚然。异,特殊。 匪:非。 贻:赠与。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

全诗三章,每章四句。此诗写青年男女的幽会,表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意,体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。全诗充满了幽默和健康快乐的情绪,尤其是对于青年人恋爱的心理描写惟妙惟肖。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

人日同张登子邓孝威游海幢寺访澹归上人

形式:

雨后经行祇树林,石栏横屐碧苔岑。 佛云不改清流色,人日偏宜海国阴。 过岁白花飞蝶早,当时赤棒伏龙深。 旅辰暇肯虚莲社,一饭青精万里心。

复制 龚鼎孳 《人日同张登子邓孝威游海幢寺访澹归上人》

和答禹峰大参见怀 其二

形式:

卧龙勋业日南旁,万里关河首独骧。 抱膝已知输管乐,论心终自许膺滂。 功成天马来西极,战定珠崖奉朔方。 安得从公参佐暇,婆娑衰客共飞觞。

复制 龚鼎孳 《和答禹峰大参见怀 其二》

怀方密之 其一

形式:

修竹墙阴爱结邻,十年缟带奉清尘。 天移忍复论交道,剑在何堪拟故人。 同死臧洪谁慷慨,逃生张俭独悲辛。 也知盗贼纵横甚,不敌江东丞相嗔。

复制 龚鼎孳 《怀方密之 其一》

岭南喜晤曹秋岳作歌

形式:

琳宫飞阁冬残月,斜阳罢酒骊驹发。 梅花腊尽海云边,恰停万里江门船。 经岁风波怨离索,胶漆看颜豁飘泊。 人言命驾似嵇吕,天遣扁舟同李郭。 杂坐篷窗夜始半,疏镫细语心零乱。 番舶鸡人筹屡更,银河敛色长天旦。 是日星前锦席张,春风火树翻球场。 清歌玉瑟杂羌拍,军城鼓罢仍笙簧。 官斋玉浮图书府,笑披台牒多如雨。 昼永名香伴鸲鹆,帘开琼雪调鹦鹉。 广南珠璧愁凋枯,西园刻印金模糊。 酒垆□□□狼藉,高楼大市欢鍪弧。 一饭生民泪如霰,至尊旰食明光殿。 薄海弄兵皆赤子,荒疆几日犹酣战。 季主行藏卜贾生,一归身已私柴荆。 轻帆落日五湖客,醉眠何处长安城。 长安城夹风云高,朱门轩盖如牛毛。 南箕北斗漫指日,九天铩翮纷鸾刀。 同时丹笔含元仗,重瞳造膝亲嗟赏。 修蛾申詈起须臾,玉阶芳草生尘网。 孟博登车空贾祸,黄门录牒悬钩党。 天关詄荡敞白日,主圣心能容倔强。 江海一麾交戟下,颐指难承甘蹈藉。 诸生幡正举阳城,狂奴态尚轻侯霸。 逡巡浃月君留邸,摇落穷冬吾报罢。 一斥犹存去国名,群贤未谓工弹射。 亡何骢马蹶霜蹄,我曹失路偏连鸡。 野沙急滚阴风入,高城呵殿惊云泥。 茅檐炙冰晨不暖,冻禽未叫肩相齐。 九重霆怒岂及夕,至今心骨寒诃诋。 春水扬舲别津树,觚棱回首飘烟雾。 市虎谗才雪拾糜,同文簿又沾厨顾。 青眼全经枫陛晓,黄扉已返榆关戍。 江天徙倚鹤归来,携手云山非晓暮。 即今海角挽君衣,铜柱功名志未违。 壮夫抽身计亦得,不尔强食还翻飞。

复制 龚鼎孳 《岭南喜晤曹秋岳作歌》

和季沧苇侍御兼吊天中给谏榇归自辽左

形式:

江流何滔滔,岳峙何㠥㠥。奔潮无砥柱,百川徒漫弥。 古来忠孝节,岂随天壤圮。南风方不竞,断岸孤舟舣。 伯仲挺英姿,骅骝九霄驶。贤兄早禁闼,同朝吾甚喜。 诗画许矜赏,烟霞生爪指。献替羞雷同,高曳东华履。 忽复排阊阖,忧危心遽尔。皋益戒无虞,其君宁有此。 我皇实优容,小臣言过矣。衔恩涉关塞,抱书牧羊豕。 当其廷诤时,我忝交戟里。畏死不敢救,芒刺攒心髓。 颇闻秉钧怒,忧天奚藉杞。去年凶问至,伤心违岵屺。 一歌折槛行,老泪穿蒿里。令弟都亭骢,上书屡称旨。 矫矫当门兰,疾风劲不倚。或时召狂奴,对酒荆高市。 薄俗善窥人,将无累吾子,庙堂有钜公,时事难抵齿。 求言诏忽下,义愤填膺起。对仗舌仍噤,辱胜望尘跪。 甫传弹事人,雷霆森谏纸。杂治烦王公,抗论穷端委。 大体存堂帘,连逮及拂士。木索上枫宸,正以旌如矢。 何人是魏其,主圣吾所恃。天颜果一回,无罪此人理。 感深犹颂系,温言飞玉几。开生汝忠爱,招魂渡辽水。 当年薄谴意,徘徊辇原止。盖棺复弹冠,道亨命非否。 四海欢且泣,宁独同枌梓。鼗铎悬天衢,封事浩难纪。 逢干在一门,后先耀国史。君仁则臣直,此真台谏耳。 丈夫有遭遇,讵必属阿唯。三复纪梦吟,若兄今不死。

复制 龚鼎孳 《和季沧苇侍御兼吊天中给谏榇归自辽左》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词