九日龙山饮

九日龙山饮,黄花笑逐臣。
醉看风落帽,舞爱月留人。

译文及注释

译文
九日在龙山宴饮,黄色的菊花盛开似在嘲弄我这个逐臣。
醉眼看看秋风把我的帽子吹落,月下醉舞,明月留人。

注释
龙山:在当涂县南十里,蜿蜒如龙,蟠溪而卧,故名。见《太平府志》。
黄花:谓菊花。菊花有多种颜色,古人以黄菊为正色,故常以黄花代称。
逐臣:被贬斥、被驱逐的臣子,诗人自称。
风落帽:用晋孟嘉九日登高落帽事。详见《九日登山》诗注。东晋大司马桓温曾在重阳节登龙山,其部下参军孟嘉被风吹落帽,孟嘉仍浑然不觉,桓温命人作文嘲之,孟嘉作答,挥笔而就,一时传为佳话。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  在咏菊诗中,“龙山之会”、“落帽人”是常被引用的典故。李白把这个典故与自己的龙山之游紧密结合在一起抒发了内心的失意愤懑、旷达洒脱的复杂感情。

  在重阳节之际,诗人登上了当涂附近的名胜之地龙山,与好友痛饮菊花酒,借吟诗来倾泻胸中之情。首句点明时间地点,既写诗人的宴饮,也扣晋桓温同宾僚的宴饮,这样写就使以后的用典不仅自然吻合,且合情合理,亦即顺理成章。次句“黄花笑逐臣”,着重写宴饮时菊花的神态。“笑”,十分生动、形象地写出了菊花盛开时的美艳的容颜。在登龙山之际,联想起这里曾经上演过的名士清流之事,以“逐臣”自比的李白,暂时忘却了政治上的不得意,把自己比作被风吹落帽的名士孟嘉,表达了对名士的向往和对自然的热爱。三、四句“醉看风落帽,舞爱月留人。”前一句用典,重在“醉”字,后一句写实,重在“舞”字。饮美酒赏黄花,酒不醉人人自醉,花不能舞人自舞,体现出饮酒赏花的乐趣,表现出诗人放旷的性格、浪漫的气质。“陶然共忘机”,正是此情此景的真实描绘。可见,后两句诗是前两句诗的深化。诗的最后一句“舞爱月留人”,巧妙地将月亮拟人化,以“月留人”收尾,显得生动别致,表面上是说月亮挽留诗人,而实际上是诗人留恋这脱俗忘尘的自然之境,不愿割舍而去。

  孟嘉九日龙山落帽事,是魏晋名士飘逸风度的典型体现,历来文人多爱诵之。李白在这里以孟嘉自比,临风醉酒落帽,对月起舞弄影,自有一分超放的情味。但“逐臣”一语,也透出了他胸中的牢落不平,这就使本诗不仅仅是一篇吟赏前辈风流之作,同时也有其现实遭际的感慨在。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  此诗与前诗《九日》或为同时之作。约作于宝应元年至广德元年(762—763)间。龙山,在当涂县。《元和郡县志》江南道宣州当涂县:“龙山,在县东南十二里,桓温尝与僚佐九月九日登此山宴集。”

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

译文及注释

译文

九日在龙山宴饮,黄色的菊花盛开似在嘲弄我这个逐臣。 醉眼看看秋风把我的帽子吹落,月下醉舞,明月留人。

注释

龙山:在当涂县南十里,蜿蜒如龙,蟠溪而卧,故名。见《太平府志》。 黄花:谓菊花。菊花有多种颜色,古人以黄菊为正色,故常以黄花代称。 逐臣:被贬斥、被驱逐的臣子,诗人自称。 风落帽:用晋孟嘉九日登高落帽事。详见《九日登山》诗注。东晋大司马桓温曾在重阳节登龙山,其部下参军孟嘉被风吹落帽,孟嘉仍浑然不觉,桓温命人作文嘲之,孟嘉作答,挥笔而就,一时传为佳话。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《九日龙山饮》是诗人李白的五言绝句,被选入《全唐诗》的第179卷第42首。首句点明时间地点,既写诗人的宴饮,也扣晋桓温同宾僚的宴饮,借用典故不仅自然吻合,且合情合理,亦即顺理成章。次句着重写宴饮时菊花的神态,以“逐臣”自比的李白,暂时忘却了政治上的不得意,把自己比作被风吹落帽的名士孟嘉。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

长至后一日奉东邑节孝姓氏总牌入祠,赋诗落成

形式:

两仪分乾坤,阴阳至理存。 生而为夫妇,肇始重人伦。 常变不逾节,死生安足论。 所以性天在,海陬协平均。 为妇全其节,为女孝于亲。 捐躯临患难,就义得归真。 我长苕霅间,趋庭时有闻。 阐幽扬毅魄,发显表贞魂。 烽火十数载,姓氏忽焉泯。 太岁在癸酉,招我有白云。 片片起古洞,道义为之根。 善哉顺地道,雅与德为邻。 惜历红羊劫,名半萎灰尘。 父母斯土者,臭味幸同群。 遗轶承残简,耆老徵献文。 隋宋迄今日,千百会纷纭。 曰贞烈节孝,大书列四门。 仅以贤寿著,未敢与明禋。 我作姓氏考,体例藉披陈。 次年一阳至,享祀升苾芬。 刲羊中堂屋,神兮降悽焄。 父老乐皞皞,妇孺话欣欣。 仪成礼未毕,有客情致殷。 叹自兵乱后,大义多沈湮。 夫妇之道苦,阴霾阳不振。 或以中道绝,或以末路分。 志气浸浇薄,非皆由贱贫。 廉耻丧习惯,非皆忘旧恩。 怛然闻斯语,使我额蹙频。 秉彝好懿德,善良今其熏。 敬为叙此意,敢告未亡人。

复制 许传霈 《长至后一日奉东邑节孝姓氏总牌入祠,赋诗落成》

用西洋法照象,诗以纪之

形式:

铸金象人物,后世易青丹。 丹青成容易,不若铸金难。 所以金能寿,画图偶尔传。 然犹有传者,良由致力全。 画家言画法,点睛越数年。 智竭神乃见,阿堵传笔先。 何来西域制,迩时成大观。 有水黝其色,瓶注秘不宣。 云是采仙药,合成费万钱。 天朗气亢爽,裙屐集喧阗。 红日当头朗,明镜睻目鲜。 彼镜摄此镜,容貌别嗤妍。 沃以涓滴水,气勿临风迁。 倏忽擘素纸,须眉呈宛然。 我来偶为此,形影化无端。 岂有精妙识,能达秋毫颠。 大都人工巧,不能夺上天。 吾闻药石性,不比金铁坚。 逾时性弛药,色亦化云烟。 嗟哉人寿世,百年空往还。 我象欲示后,何先我生湮。 难易分久暂,至理实无边。 海外多奇术,孰能逃圣言。 我相本非相,作此随俗缘。 家室识今吾,玩而老我焉。 若夫真面目,自来多不刊。 英姿来飒爽,瞻拜古衣冠。

复制 许传霈 《用西洋法照象,诗以纪之》

棣笙学博赋五言五十韵见赠次韵成七言答之

形式:

频年学钓烟波里,苕霅交流清顾视。 浮家何幸遇志和,必恭敬之桑与梓。 梓乡人乐聚他乡,十载光阴铎秉此。 高才陋封管城侯,棘闱抛却毛锥子。 风拂词曹皋座春,人从雪夜程门侍。 讲道常欣堂开鳣,寄书时得河烹鲤。 雅怀乍发志为舒,硕德自崇义日徙。 有时下笔思涌泉,卓识自然成信史。 有时酌酒朋盍簪,倾瓶快不占羸耻。 桃李花开年复年,种下门前无数士。 况有哲嗣继家声,过庭趋对惜分晷。 积学得悟言屡中,循分安居心无悝。 冢君筮仕江之南,喜闻几折谢屐齿。 良吏行当眼转青,儒生不惯官佩紫。 何以昊天不永龄,泰运方长忽遭否。 君当归棹西子湖,死别生离悲论理。 四方吊者靡不嗟,渴决此疑圣人俟。 明珠岂随燕石遗,衰草竟与瑶芝委。 客言彭殇本不齐,继而起者在群季。 鸾旗鲁宫奏少年,骏足长坂期千里。 端由大椿茂本根,散为金枝与玉蕊。 不然蔗境怡老颜,克树阴德长鸣耳。 君之孝友早知名,垂白思慕赤子比。 痛定风木泪不干,要识源头思饮水。 天性还同金石贞,藏碑竞拓硬黄纸。 辨别真赝理析毫,指画同异刀异剞。 不才稍得识鱼虫,望洋叹惭效臂使。 读钳口舌石鼓文,书测山渊古周脾。 博物考时力之馀,本末轻重类堪纪。 二铭堂前心独铭,行文忠信四具美。 豹窥一斑踪未精,较诸肉食尚非鄙。 吴兴我已三度来,漫道从游今晚矣。 慨陈谠论沙披金,宝卫微言米扬秕。 时乱难藏射雕弓,年荒欲展屠龙技。 策杖峰头秋气高,载月湖心乐事记。 能以吾学辅此游,知白守黑不中止。 曷为许我大器成,不患身世隐朝市。 又尝期我蓬山登,奋发韶华励壮思。 燕赵悲歌非吾曹,谁呼屠狗出而仕。 殷勤慰诲五百言,此道此情不逾咫。 勉诵佳章浣露薇,配以澧兰并沅芷。 会须心性拨泥灰,古井秋风波竞起。 戴笠观天敝大空,披荆陟壑险攀跂。 恍若暗室明一灯,悄然危惧翻然喜。 明朝当卸钓鱼蓑,钓尽名誉破波靡。 崎岖总得达康庄,大道原来平如砥。 热肠仍须问冷官,外此知者有谁是。 姚江老友施与杨,世交公子赋麟趾。

复制 许传霈 《棣笙学博赋五言五十韵见赠次韵成七言答之》

偕海宁倪又田登秀亭

形式:

严陵山水蓄不平,气撼大江奔鲲鲸。 此峰又如赴渴马,勒鞍突入梅花城。 城头历乱姑缭曲,三百六十朵数清。 何年妙手著山顶,拓地庀材筑此亭。 山已钟灵名毓秀,合似秀名为亭名。 南北峰头齐插脚,东西湖面净洗晴。 我来秋高气愈爽,倪迂倪迂得共登。 云路原非别有天,我欲与子御风行。 山下有泉分清浊,探原此地最上乘。 此心本原证无异,濯缨濯足徒取憎。 目极江涛东流去,日落林峦猿鹤惊。 山前遥指荒祠在,还当一访严子陵。

复制 许传霈 《偕海宁倪又田登秀亭》

登四面云山楼赠宗郡守

形式:

我生夙抱看云癖,欲驾霄汉舒长翮。我生好入名山游,欲跨鸾凤穷双舄。 年年赤脚走八华,踏破洞云处处遮。山灵招我往复还,许我身住白云家。 无端飞入富春里,南北东西看云起。好山面面回,高楼一望发狂喜。 上有飘渺之亭台,下无纤屑之尘埃。浩乎远者是江水,缭而曲者是城垓。 有时幻作龙蛇势,飞泉百道忽奔逝。有时化作锦绣裳,美人长袖来摇曳。 片刻能呈无数妆,出云降雨人尽望。封蔽千岩日不足,神灵到此快徜徉。 无何收尽人间雨,轻云一缕当空舞。停停袅袅香上炉,勃勃蓬蓬气出釜。 云山变幻本无穷,爱此云山四面通。凭阑日日忘休息,乌龙之状其犹龙。 范老当年称潇洒,此地长吟事真解。赵公赏春筑有亭,好山不用一钱买。 何幸风流新使君,继起山楼说看云。云山岂为逞奇诡,欲祈甘澍福我民。 鲰生雅不解忧乐,对此胸襟亦寥廓。山邪云邪伴斯楼,飘飘欲觅缑山鹤。

复制 许传霈 《登四面云山楼赠宗郡守》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词