望江南 · 江南蝶

江南蝶,斜日一双双。身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。
微雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙。长是为花忙。

译文及注释

译文

江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,心思像韩寿那样爱偷香。在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。 下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。

注释

望江南:词牌名,又名“忆江南”、“梦江南”、“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。 何郎:何晏,字平叔,南阳宛(今河南南阳)人,三国魏玄学家。《世说新语·容止》:“何平叔美姿仪,面至白,魏明帝疑其傅粉,正夏月与热汤饼,既啖,大汗出,以朱衣自拭,色转皎然。” “何郎全傅粉”句:此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。 韩寿爱偷香:此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。据《世说新语·惑溺》与《晋书·贾充传》载,“韩寿美姿容。贾充辟为司空掾。充少女贾午见而悦之,使侍婢潜通音问,厚相赠结,寿逾垣与之通。午窃充御赐西域奇香赠寿。充僚属闻其香气,告于充。充乃考问女之左右,具以状对。充秘之,遂以女妻寿。” 腻烟光:在雨后的春光(阳光)照耀下显得润泽滑腻。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首首咏物词的上阕从身与心两个方面写蝴蝶的外貌与特性,结句在“轻狂”;下阕将其展开,活脱脱的画出了蝴蝶的形象:一会与游蜂为伴,一会有同飞絮为伍,穿家走院,一个心思为花忙。全词上下两阕联系紧密,写得收放自如,极为巧妙,堪称咏物佳作。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

首都师范大学博士生导师邱少华《欧阳修词新释辑评》:此首为咏物词,咏春天的粉蝶,并以人比物,又由物及人,含有嘲讽浮薄少年的寓意。全篇的主旨在“轻狂”二字。……古人写蝶,有爱怜的,也有嫌弃的。如欧阳修此词比喻如此精致,摩拟如此鲜活,寓意如此贴切而又不着痕迹的,并不多见。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
欧阳修介绍和欧阳修诗词大全

诗人:欧阳修

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、......
复制作者 欧阳修
猜您喜欢

小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美

形式:

岁晏群阴积,天高霰雪晴。 西山来爽致,小阁湛虚明。 曲槛驰孤照,微云点太清。 泛观周宇宙,旷望出枝撑。 九陇龙蛇伏,梁溪组练萦。 翠烟浮近市,碧瓦丽高甍。 湖外千岩秀,林端一带平。 松篁森荟蔚,楼观郁峥嵘。 天末氛埃敛,坤倪物象呈。 清风生户牖,秀色入轩楹。 北极星辰拱,东皋雨露赢。 寸怀舒远目,万感集孤情。 忆昨陪螭殿,终年侍玉京。 含毫青琐闼,通籍凤凰城。 奖擢知恩重,临危觉死轻。 囊书朝入奏,襆被夕徂征。 去历溪山险,归虞盗贼惊。 西江足波浪,南国满旃旌。 迂路良非策,寻家不计程。 天戈戡猰貐,庙略扫欃枪。 芜没田园在,欢呼仆隶迎。 乱离才甫定,患祸忽相婴。 风木悲摧感,祥琴惨怆声。 誓终坟墓守,望绝缙绅荣。 卜筑诚长计,栖迟岂钓名。 当为千载蛰,那作九皋鸣。 示舌羞张子,轻身笑祢衡。 盘桓且丘壑,腾踏自公卿。 未具函关驾,聊从谷口耕。 岁功方险恶,供给敢丰盈。 瘠陇饶稂莠,彪池秕稻粳。 何心谋肉食,充腹但藜羹。 孤笑弹长铗,微吟就短檠。 开编聊自慰,攻苦饱曾更。 卮酒和糟粕,盘飧杂蚌蛏。 恐须食翠柏,尚未斸黄精。 腊破冰澌解,春回草木萌。 且休吟蟋蟀,行复听鸧鹒。 献岁三朝始,初阳一气亨。 小梅舒冻蘖,疏柳茁枯茎。 帘幕还飞燕,园林又转莺。 试编居士屩,学种故侯寓。 抱瓮浇芝术,联畦莳杜蘅。 摘甘聊共剖,钓美得同烹。 烟艇笭箵稳,云溪略彴横。 行吟携古锦,坐隐寄文枰。 据石从攲帽,临流可濯缨。 闲中端有趣,身外更无营。 古寺回峦拥,细泉幽窦倾。 带云斟晓杓,和月贮春罂。 绕径摇金碎,循除响玉琤。 由来穿蜡屐,未必羡葱珩。 借问披衣惯,何如结佩綪。 端知绶若若,不假铁铮铮。 匠石宜遗栎,山川讵舍骍。 甘为书里蠹,惮作庙中牲。 云鹄翰方铩,风鸢羽正翃。 隐沦随绮皓,菹醢叹韩彭。 坐逸真侥幸,时康孰使令。 普天期一稔,率土庆群氓。 耒耜三农出,仓箱万宝成。 馀粮饱羸瘵,大屋芘嫠?。 稚耋皆含哺,潢池不弄兵。 人咸安畎亩,吾亦乐柴荆。 已与猿猱侣,犹怀犬马诚。 忧心虽悄悄,执节信硁硁。 老去将忘世,朋来且命觥。 嘉宾期座满,陋巷或车轰。 幽鸟会心近,良辰乐事并。 黄粱菹露薤,白蟹芼霜橙。 何苦三升恋,当为五斗酲。 涧莼舒翠缕,林笋脱文䙀。 池草铺新绿,亭花藉落英。 醉眠方栩栩,儿泣任喤喤。 庭树朝嘲雀,书帷夜话蜻。 心清香篆缭,耳隐梵钟鎗。 游宦从诸季,浮沉许拙兄。 棣华知晔晔,伐木亦丁丁。 操履资磨琢,论文贵讨评。 杖藜扶跛倚,药剂发聋盲。 绝倒心都醉,奔驰视只瞠。 风流怀卫玠,敏捷忆袁宏。 愿见摩天手,真成掷地玎。 戈矛万人敌,脍炙五侯鲭。 意妙操干舞,声希舍瑟铿。 味深饴醴酪,调古奏韺䪫。 文社谁襟袖,诗坛为主盟。 中书仗毛颖,发墨赖陶泓。 友直常希黯,言刚酷鄙枨。 藏刀真善割,胶柱未能筝。 数马须资策,驰车必式衡。 传家惟义训,教子谢金籯。 婚嫁何时毕,遨嬉莫我争。 浮家苕水去,乘兴剡川行。 吴殿悲游鹿,秦宫吊拱鼪。 炉峰看瀑布,缑岭听吹笙。 神岳登嵩华,仙洲指沃瀛。 冲天思御鹤,跨海欲骑鲸。 浩荡愁千古,翱翔抚八纮。 会当期若士,高揖笑浮生。

复制 李纲 《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美》

韩贾

形式:

退之守潮阳,戚嗟见章表。 贾生傅长沙,自广托鵩鸟。 拘达言虽殊,均为未能了。 今我谪龙津,管库素所晓。 粗令职事办,便觉溪山好。 燕坐一室间,妄念悉除扫。 岂复计穷通,端亦忘寿夭。 回观古人心,颇叹二子小。

复制 李纲 《韩贾》

志宏供芍药且以诗来再赋前韵

形式:

谁道心闲缘地僻,梦里何尝有空色。 小窗一枕觉来时,燕语莺啼春寂寂。 忽思春尽芍药开,赋诗试与幽人觅。 短篇才去花已来,却愧诗词太狂直。 嫣然数朵玉楼春,何似江南称落墨。

复制 李纲 《志宏供芍药且以诗来再赋前韵》

次韵题乐全庵赠邓季明

形式:

寓形天壤间,自适乃其至。 放怀得山林,肯逐市朝醉。 举世竞纷华,谁识静中意。 澄清谢泥滓,淘汰见精粹。 游心无何乡,养此浩然气。 猗欤乐全翁,于世寡所嗜。 筑庵以自居,方丈含大地。 请问庵中人,其乐何由全。 万物备我身,不以人灭天。 南亩丰可饱,北窗凉可眠。 尚友古之人,圣贤存简编。 有时自种植,百卉争芳妍。 宾来聊一醉,醉中亦逃禅。 鸡鹜自扰扰,独鹤方云骞。 嗟予幸相见,一见即忘年。 但愧闻道晚,敢怀着鞭先。 何当归梁溪,耒耜买一廛。 卜居学夫子,相望两萧然。

复制 李纲 《次韵题乐全庵赠邓季明》

次韵罗修撰古风

形式:

衡岳临清湘,欲往吾无航。 侧身长太息,心逐雁南翔。 洪河擘太华,欲往吾无马。 何当御风游,挥手与世谢。 公家藏二图,尤物伴闲暇。 那知造化工,寓此粉墨假。 一见慰我心,试使画工写。 峥嵘峻极姿,惨澹生笔下。 旧游得窥寻,真赏寄持把。 轻云出层峰,飞瀑落高罅。 川原蔼林芿,山崦露台榭。 幽讨穷双眸,驻立劳两胯。 图成挂虚堂,秋色忽改夏。 清风扫凉朝,明月炚深夜。 恍然疑断取,无乃资幻化。 作诗聊谢公,更辱报章洒。 清新鄙元白,风流追屈贾。 气象岳争雄,讽玩手忘舍。 观图更得诗,端如饱脍炙。 什袭藏箧中,光铓照林野。

复制 李纲 《次韵罗修撰古风》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词