献衷心·见好花颜色

见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。
情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空。
类型:

译文及注释

译文
看那春花鲜艳,竞开着笑迎春风,晚妆后的双脸,像花儿一样的粉红。紧闭了小楼深阁,躲开那春景重重。偏是十五的明月,不怜人离恨别情,又把多情的月光,洒进绣帘窗棂。
情思总是难断,信里也诉过衷情,如今衣上还印满着,泪迹斑斑的檀红。恨不如双飞的春燕,能自由在你屋前飞行。春天就要过去了,春柳的残絮已飘尽,柳条挂满沉重的绿叶,无力再飞花传情。

注释
三五夜:十五之夜,即月圆之夜。
檀(tán):浅绛色。
帘栊(lóng):窗帘与窗牖。
欲暮:即将逝去。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  词写深深之恋,颇有李商隐《无题》的韵味。李诗写别后相思,希望有人传书递简:“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”欧词写虽有青鸟传信,却仍不能相唔之苦。

  作者表现这种缠绵悱恻之情,出以含蓄之笔,构思跳跃性较大,是其特征。“见好花颜色,争笑东风。双脸上,晚妆同。”这四句无难字,字无僻义,写的是女子貌美如花,其超忽处在忽见春花,忽生联想,轻灵自然,比喻而兼有起兴作用。需要思考的是见者,思者是谁,如系女子,迹近自夸,不免减色,所以突兀而起的一句主语是作为男子的抒情诗主人公。他在无边的春色中看见在东风里摇曳而色泽艳丽的花,就好像又一次目睹了自己所爱的那位女子晚妆后的容颜。可惜一见之后,她孤处深闺,连春光也难以照射进去。他想象她和自己一样别后不能重逢,一定十分痛苦。“三五夜,偏有恨,月明中。”农历十五日夜,月亮圆了,清辉在地,按常情正是令人赏心悦目之际,可她偏有幽恨。这样连用三个三字句便把女子月圆人不团圆的悲感和夜不成眠的苦况含蓄地写出来了,堪称神妙之笔。

  如果说上片是写词人眼中、心中的女子,那么下片是写词人自己的“偏有恨”和热望获得幸福生活之情了。从上片的描写看,词人确实是绵绵相思,不能自己。他虽然“信曾通”,但仍无缘相见,一个“曾”字写出了时间之久,失望之大。“满衣犹自染檀红”是睹物伤怀,回忆往事。唐五代妇女涂口唇或晕眉喜用檀。韩偓《余作探使因而有诗》说“檀口消来薄薄红”。汤显祖评此词专论说:“画家七十二色中有檀色,浅赭所合,妇女晕眉色似之。唐人诗词惯喜用此。”作者这句是说当日相唔,女子啼哭时檀红染上了自己的衣服,而今只能空对啼痕了。想到这里,他羡慕起自由自在任意飞翔的双飞燕了:“恨不如双燕,飞舞帘栊。”欧词《贺明朝》下片也说:“碧梧桐锁深深院。谁料得两情,何日教缱绻?羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。”它可以移作“恨不如”两句的注释。

  最后三句“春欲暮,残絮尽,柳条空”,以景语作结,把时光的流逝写得愈具体,愈生动,愈能强化相思之情,也能给人更多的回味。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
欧阳炯介绍和欧阳炯诗词大全

诗人:欧阳炯

名或作迥。五代末宋初益州华阳人。善文章,尤工诗词。少事前蜀王衍为中书舍人。国亡,降后唐,补秦州从事。后复入蜀,事后蜀孟知祥,累官门下侍郎,兼户部尚书,同平章事。从孟昶归宋为翰林学士。宋太祖开宝四年,岭......
复制作者 欧阳炯
猜您喜欢

圣母祠

形式:

漫说丛祠住女郎,乱臣原是古周姜。 云冠松盖山楼静,翠叶银花水镜凉。 开母有姨居少室,夫人辞帝降清湘。 后妃治法分明在,底事河东见武杨。

复制 阮元 《圣母祠》
类型:

八月望后至海宁州登海塘观潮

形式:

钱塘江潮秋最巨,未抵盐官十之五。我来盐官塘上立,月初生霸日蹉午。 江水忽凝不敢东,海口哆张反西吐。潮不推行直上飞,水不平流自僵竖。 海若凭陵日再怒,地中回振千雷鼓。马衔高坐蛟鼍舞,拔箭倒发钱王弩。 须臾直撼塘根去,摇动千人万人股。如卷黑云旋风雨,如骋阵马斗貔虎。 如阴阳炭海底煮,如决瓠子不能御。三千水击徙沧溟,十二城堕倒天柱。 气欲平吞于越天,势将一洗余杭土。吁嗟乎,地缺难得娲皇补,大功未毕悲神禹。 此是东南不足处,岂为区区文与伍。沧海桑田隔一堤,鱼龙黧首相邻处。 我皇功德及环瀛,亲筑长防俾安堵。全用金钱叠作塘,不使苍生沐咸卤。 迩来龛赭涨横沙,却指尖山作门户。雁齿长桩十万行,鱼鳞巨石三层础。 王充论前有古迹,枚乘发后无奇语。吁嗟乎,此塘此潮共千古,词人心乐帝心苦。

复制 阮元 《八月望后至海宁州登海塘观潮》

题五代马楚复溪州铜柱拓本

形式:

伏波铸铜柱,归车得谗构。 马殷无功德,天以湘潭授。 酬勋在千年,毋乃是华胄。 士愁一角蛮,岂如徵侧富。 不为锦溪长,甘作辰澧寇。 盗用盘瓠兵,敢与九龙斗。 僣伪当盛时,材力每雄厚。 梯栈破溪塞,焚林缚猿狖。 五姓跪饮血,求誓仅自救。 王曰与尔盟,鬼神质诅咒。 伏波文学博,四羊印曾奏。 当年若勒铭,定能正苍籀。 天策十八人,无出宏皋右。 雄文与功称,所学亦不陋。 赤堇丈二尺,凿字硬且瘦。 惜哉猳掉尾,蛮烟蚀银镂。 前年有苗格,露布出云岫。 拓本来军中,南昌辨其读。 史校薛欧阙,跋订吴朱谬。 吾祖昔征苗,午夜挥兵走。 十战九洞中,碧血染袍袖。 此柱当战垒,刀镮或亲扣。 挟册三摩挲,仰视日中昼。

复制 阮元 《题五代马楚复溪州铜柱拓本》
类型:

过密县

形式:

郐郑风诗在,今来溱洧间。 云生风后岭,日落大騩山。 俭俗皆陶穴,愚民不秉蕳。 最怜春麦短,地褊食尤艰。

复制 阮元 《过密县》

送春日去桂林

形式:

人在天涯送远春,远春还送欲归人。 风光渐扫缠绵雨,云水原随淡宕身。 玉笋峰多通桂驿,木兰舟小望榕津。 只怜花事成狼藉,那有残红上绣茵。

复制 阮元 《送春日去桂林》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词