点绛唇 · 绍兴乙卯登绝顶小亭

缥缈危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏,万里横烟浪。
老去情怀,犹作天涯想。空惆怅,少年豪放,莫学衰翁样。

译文及注释

译文

小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢? 人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。

注释

点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。 绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。 缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。 危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。 烟浪:烟云如浪,即云海。 天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。 衰翁:衰老之人。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词作于1135年(宋高宗绍兴五年)作者去任隐居吴兴卞山时,为作者登临卞山绝顶亭有感而发之作。绝顶亭,在吴兴西北弁山峰顶。宋室南渡八年,未能收复中原大片失地,而朝廷却一味向敌求和,与敌妥协,使爱国志士不能为国效力,英雄豪杰也无用武之地。作者作为南宋主战派人物之一,对此深以为恨。词中抒发了作者归居后既旷达超迈又不免孤寂惆怅的矛盾情怀。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
叶梦得介绍和叶梦得诗词大全

诗人:叶梦得

叶梦得,宋代词人,字少蕴,苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、......
复制作者 叶梦得
猜您喜欢

酬颜仲华

形式:

客子愁无柰,年来鬓已秋。 尘埃自衮衮,勋业转悠悠。 岛雾沉晴树,山鸡舞画楼。 惠连有新作,一览病应休。

复制 释绍嵩 《酬颜仲华》

酬敬上人

形式:

浙界残零处,相寻聊解颜。 别桥连白石,移榻对青山。 有恨春将晚,无机性自闲。 天涯将野眼,时见一舟还。

复制 释绍嵩 《酬敬上人》

夜泛有怀

形式:

独自上孤舟,通宵浪打头。 天风随断柳,江月值新秋。 忽忽忘年老,忙忙泛夕流。 此生成底事,谁不遣吾休。

复制 释绍嵩 《夜泛有怀》

至保福精舍

形式:

山水寻吴越,搜奇事转新。 松风知近寺,樯燕语留人。 雨过闲田地,云饶落日春。 登临独无语,泉石自相亲。

复制 释绍嵩 《至保福精舍》

送别周上人

形式:

此地是何乡,悬帆兴甚长。 山光分首暮,草气入林香。 断岭云归白,栖鸦噪日黄。 他年重会面,玄鬓莫疑霜。

复制 释绍嵩 《送别周上人》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词