古诗林诗词
古诗林诗词 » 古诗词大全

鹊踏枝 · 谁道闲情抛掷久

译
注
拼
听
谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归后。
收藏 冯延巳 《鹊踏枝 · 谁道闲情抛掷久》
复制 冯延巳 《鹊踏枝 · 谁道闲情抛掷久》
类型：
平林 惆怅 新月人 朱颜瘦 桥风 满袖 病酒 辞镜里 闲情 青芜堤

译文及注释

译文

谁说闲情被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。 河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小楼，清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。

注释

「谁道闲情抛掷久」句：《阳春集笺》引近人梁启超云：「稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文，如黄河液流，莫穷其源。」。闲情，闲愁、春愁。 病酒：饮酒沉醉。《晏子春秋·谏上三》：「景公饮酒，酲，三日而后发。晏子见曰：『君病酒乎？』公曰：『然。』」 敢辞：不避、不怕。一作“不辞” 朱颜：青春红润的面色。 青芜：青草。 平林：平原上的树林。唐·李白《菩萨蛮》：「平林漠漠烟如织。」 新月：阴历每月初出的弯形月亮。
参考资料：

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

本词抒写了一片难以指实的、浓重的感伤之情，大有「春花秋月何时了，往事知多少」的那种对于整个人生的迷惘和得不到解脱的苦闷，词中也同时包含着主人公对美好事物的无限眷恋，以及他甘心为此憔悴的执着感情。「独立小楼风满袖，平林新月人归后」两句，表现了主人公如有所待、又若有所失的情状，语淡而意远。
参考资料：

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

王静安《人间词话》：温、韦之精艳，所以不如正中者，意境有深浅也。 陈亦峰《云韶集·卷一》：“独立”二语，仙境？凡境？断非凡笔。 唐季特《唐宋词简释》：末两句，只写一美境，而愁自寓焉。 陈亦峰《白雨斋词话·卷六》：可谓沉著痛快之极，然却是从沉郁顿挫来。
参考资料：

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
冯延巳介绍和冯延巳诗词大全

诗人：冯延巳

冯延巳，又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章......
复制作者 冯延巳
猜您喜欢

论语 · 雍也篇 · 第二十章

译
注
拼
周 ： 孔子
形式：诗

子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”

复制 孔子 《论语 · 雍也篇 · 第二十章 》
类型：
如乐之者  第二十章  语·雍 

论语 · 公冶长篇 · 第四章

译
注
拼
周 ： 孔子
形式：诗

子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏也。”

复制 孔子 《论语 · 公冶长篇 · 第四章 》
类型：
何器  公冶  第四  论语  长篇 

论语 · 公冶长篇 · 第十一章

译
注
拼
周 ： 孔子
形式：诗

子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨。”子曰：“枨也欲，焉得刚？”

复制 孔子 《论语 · 公冶长篇 · 第十一章》
类型：
公冶  申枨  第十一  论语  长篇 

论语 · 公冶长篇 · 第十七章

译
注
拼
周 ： 孔子
形式：诗

子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”

复制 孔子 《论语 · 公冶长篇 · 第十七章 》
类型：
久而敬之  公冶  晏平仲善  第十七  论语  长篇 

论语 · 公冶长篇 · 第二十五章

译
注
拼
周 ： 孔子
形式：诗

子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

复制 孔子 《论语 · 公冶长篇 · 第二十五章 》
类型：
丘亦耻  公冶  匿怨  友其人  左丘  巧言  明耻  第二十五  论语  长篇 
搜索
诗文类型
· · ·
诗词名句
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |
Copyright © 古诗林诗词 http://www.zhishilin.com

微信扫一扫

古诗林诗词