望江怨·送别

春江渺,断送扁舟过林杪。愁云青未了,布帆遥比沙鸥小。
恨残照,犹有一竿红。怪人催去早。

译文及注释

译文

春天的江面浩渺无边,我目送着扁舟驶向远方,直到被江岸的树梢遮断。无边的愁云聚拢上来,风帆渐行渐远,像小小的沙鸥飞向天边。 可恨那红红的夕阳还有一竿高,为什么要早早地催行呢?我不由得心生埋怨。

注释

渺:同"淼",有浩淼意,更有邈远意。释皎然《奉送袁高使君诏征赴行在》云:"遐路渺天末"。 断送:一般作消磨、弃绝、打发等义解,在这里均不甚妥切,实际是目送而至于尽("断"),极言所望之远。 杪(miǎo):树木的末梢。孙觌《西山超然亭》诗:"孤亭坐林杪,俯见飞鸟背。" 布帆:布质的帆。李白《秋下荆门》:"霜落荆州江树空,布帆无恙挂秋风。"
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《望江怨·送别》是清代万树写的一首词。词人以轻松语写沉重情,雅韵与俗美兼具,虽用比兴而无曲晦之感,毫不雕琢却有流动之趣,离愁别绪跃然纸上。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

现代艾治平:这首小词,除去首句三个字作为"送别''的背景(季节、地点)外,似句句都在描绘景物,但从送者注目远望的诸种景物中,凝聚成对行者的无限深情。词中有人,呼之欲出,请看他用全副精神望行舟,似乎都有点呆了。最后既"恨"又"怪",如不是残照只余"一竿"高,怕还会相叙一番吧。万树写情的小词,多疏隽澹荡,情隐景中,读后有有余不尽之妙。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:万树

清江苏宜兴人,字红友,又字花农,号山翁。国子监生。康熙十八年起,先后在福建、广东任吴兴祚幕僚。工词曲,曾作传奇及杂剧二十余种。尤精词律。有《词律》、《香胆词》、《拥双艳三种曲》、《璇玑碎锦》等...
复制作者 万树
猜您喜欢

清平乐 · 题倦耕图

形式:

一犁初卸。息影斜阳下。角上汉书何不挂。老子近来慵跨。 烟村草树离离。卧看流水忘归。莫饮山中清味,怕教洗耳人知。

复制 张炎 《清平乐 · 题倦耕图》

法曲献仙音 · 题姜子野雪溪图

形式:

梅失黄昏,雁惊白昼,脉脉斜飞云表。絮不生萍,水疑浮玉,此景正宜舒啸。 记夜悄、曾乘兴,何必见安道。 系船好。想前村、未知甚处。吟思苦,谁游灞桥路杳。 清饮一瓢寒,又何妨、分傍茶灶。野屋萧萧,任楼中、低唱人笑。 渐东风解冻,怕有桃花流到。

复制 张炎 《法曲献仙音 · 题姜子野雪溪图》

小重山 · 赋云屋

形式:

清气飞来望似空。数椽何用草,膝堪容。卷将一片当帘栊。难持赠,只在此山中。 鱼影倦随风。无心成雨意,又西东。都缘窗户自玲珑。江枫外,不隔夜深钟。

复制 张炎 《小重山 · 赋云屋》

露华碧桃

形式:

乱红自雨,正翠蹊误晓,玉洞明春。蛾眉淡扫,背风不语盈盈。莫恨小溪流水,引刘郎、不是飞琼。罗扇底,从教净冶,远障歌尘。 一掬莹然生意,伴压架酴醾,相恼芳吟。玄都观里,几回错认梨云。花下可怜仙子,醉东风、犹自吹笙。残照晚,渔翁正迷武陵。

复制 张炎 《露华碧桃》

声声慢 · 和韩竹闲韵,赠歌者关关,在两水居

形式:

鬟丝湿雾,扇锦翻桃,尊前乍识欧苏。赋笔吟笺,光动万颗骊珠。英英岁华未老,怨歌长、空击铜壶。细看取,有飘然清气,自与尘疏。 两水犹存三径,叹绿窗窈窕,谩长新蒲。茂苑扁舟,底事夜雨江湖。当年柳枝放却,又不知、樊素何如。向醉里,暗传香、还记也无。

复制 张炎 《声声慢 · 和韩竹闲韵,赠歌者关关,在两水居》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词