古诗林诗词 » 古诗词大全

赋得清如玉壶冰

译

注

听

唐代：王维

玉壶何用好，偏许素冰居。
未共销丹日，还同照绮疏。
抱明中不隐，含净外疑虚。
气似庭霜积，光言砌月馀。
晓凌飞鹊镜，宵映聚萤书。
若向夫君比，清心尚不如。

类型：

丹日光言凌飞鹊镜夫君宵映月馀玉壶疑虚聚萤书许素

译文及注释

译文

玉壶有什么作用，偏许素冰放在里边。让冰不在日下融化，还同照绮彩窗户。透明得中间能看清，从外看怀疑是虚无的。冰气像庭中霜累积，光胜过台阶边的光亮。早晨照凌飞鹊镜，晚上映射聚萤书。如果与您比起来，清心还不如您呢。

注释

清如玉壶冰：京兆府试试题，语本鲍照《代白头吟》：“直如青丝绳，清如玉壶冰。”题下有注：“京兆府试，时年十九。” “玉壶”二句：一作“藏冰玉壶里，冰水类方诸”。何用：为什么。素冰：洁白的冰。销丹日：指冰在赤日下融化。绮（qǐ）疏：窗户上雕刻的花纹，也指刻有花纹的窗户。言：料，知。砌（qì）：台阶的边沿。飞鹊镜：古镜的一种，传说可以照见妻子之心。典出《神异经》：“昔有夫妇将别，破镜，人执半以为信。其妻与人通，其镜化鹊，飞至夫前，其夫乃知之。” 宵：夜晚。聚萤书：典出《晋书·车胤传》：“（车胤）家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。” “若向”二句：一作“若向贪夫比，贞心定不如”。夫君：以称友朋，此指玉壶冰。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

《赋得清如玉壶冰》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗为试律诗中的命题状物之作，从不同角度对玉壶之冰作了描摹，赞扬了玉壶之冰洁净透明的的特点以及如霜一样坚贞、如月一样高洁的质性。全诗环环相扣，意境深远，乃试律诗中的佳作。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

辑评

清代毛奇龄《唐人试帖》：（首联）破不佳。（二联）承亦大拙。（三四五联）六句极刻画，自可冠场；若律以清如字，似未到矣。（结）结将“如”字反出，亦一法。清代叶忱《唐诗应试备体》：（首联）格高。《周礼》：方诸镜取水。（二三四五联）数联极刻入，自可冠场。（结）结将“如”字反出，亦一法。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

王维介绍和王维诗词大全

诗人：王维

王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......

猜您喜欢

春江言别口占

译

注

元代：马臻

形式：诗

送子清江皋，江烟黯行路。鸟啼山隐春，潮长人争渡。世上无别离，何由发垂素。

类型：

争渡发垂素无别离江烟潮长人言别口送子隐春鸟啼山黯行路

西湖春日壮游即事其二十三

译

注

元代：马臻

形式：诗

送得春归夏又初，名园不放玳筵虚。只知富足家家事，肯为儿孙教读书。

复制马臻《西湖春日壮游即事其二十三》

类型：

二十三儿孙名园家家富足归夏春日玳筵虚西湖读书

西湖春日壮游即事其二十四

译

注

元代：马臻

形式：诗

惯见升平春复秋，分明往事昔年游。西林桥外青山色，几度夕阳人白头。

复制马臻《西湖春日壮游即事其二十四》

类型：

升平夕阳人年游往事惯见春复秋桥外白头西湖青山

谩成四十二首

译

注

元代：马臻

形式：诗

云归雨歇湖水平，五色螮蝀山边明。唱歌舟子采菱去，十里柳堤蝉乱鸣。

类型：

云归唱歌山边明柳堤蝉水平舟子螮蝀谩成采菱雨歇湖

西湖春日壮游即事其十九

译

注

元代：马臻

形式：诗

画船过午入西林，人拥孤山陌上尘。曾被弁阳模写尽，晚来闲却半湖春。

复制马臻《西湖春日壮游即事其十九》

类型：

午入半湖春即事壮游孤山画船西林西湖阳模陌上尘

唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

Copyright © 古诗林诗词 http://www.zhishilin.com

微信扫一扫