南乡子 · 为亡妇题照

泪咽却无声,只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。
别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。

译文及注释

译文

热泪双流却饮泣无声,只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭藉丹青来重新和你聚会,泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。 离别时的话语还分明在耳,比翼齐飞的好梦半夜里被无端惊醒。你已自早早醒来我却还在梦中,哭尽深更苦雨风铃声声到天明。

注释

凭仗:倚着拐杖。 丹青:指亡妇的画像。 省(xǐng)识:记忆起、忆起。 盈盈:此语含有双关意,既有由省识得来的容貌比眼前的画像清晰之意,又有作者无限伤感充盈于怀之意。 忒(tè):方言,太、特。 鹣鹣(jiān):即鹣鸟,比翼鸟。似凫,青赤色,相得乃飞。常以之比喻夫妻合美。 更更:一更又一更,即指夜夜苦受熬煎。 夜雨铃:白居易《长恨歌》:“行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《南乡子·为亡妇题照》是一首为悼念亡妻而作的词,词中不仅表现了他对卢氏的怀念和深沉的爱,而且也流露出他厌弃尘俗的哀伤心绪。这首词真实地抒写由悼亡伤逝与离世超尘相交杂而产生的痛切之感。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

清顾贞观《通志堂词序》:“容若天资超逸,俺然尘外,所为乐府小令,婉丽凄清,使读者哀乐不知所主。“
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
纳兰性德介绍和纳兰性德诗词大全

诗人:纳兰性德

清满洲正黄旗人,叶赫纳兰氏(明末海西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名性德,字容若,号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日(1655年1月19日)。曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾祖姑孟古哲哲......
复制作者 纳兰性德
猜您喜欢

西江月

形式:

一别清风北牖,几番明月西楼。断肠千里致书邮。借问近来安否。 归路淮山过雨,归舟江水澄秋。佳人应已数程头。准拟到家时候。

复制 王之道 《西江月》

朝中措 · 其一和张文伯元夕

形式:

江城春霁雪初融。楼观瑞烟中。向晚金莲无数,一时开遍东风。 多情太守,行携红袖,坐引金钟。时出阳春绝唱,才名不减诗翁。

复制 王之道 《朝中措 · 其一和张文伯元夕》

西江月 · 其五春归

形式:

春色荒荒别浦,春潮滟滟长堤。绿杨风喘客帆迟。肠断江南双鲤。 短梦当年楚雨,扁舟后夜秦溪。一声啼鸟怨春归。人在酴醾花底。

复制 王之道 《西江月 · 其五春归》

浣溪沙 · 其二和张文伯木犀

形式:

晓日晖晖玉露光。枝头一样斗宫妆。可怜娇额半涂黄。 衣与酴醾新借色,肌同薝卜更薰香。风流荀令雅相当。

复制 王之道 《浣溪沙 · 其二和张文伯木犀》

浣溪沙 · 其三和张文伯海棠

形式:

过雨花容杂笑啼。淡妆深注半开时。娇娆情态自天姿。 新浴太真增艳丽,微风新燕斗清奇。绿窗朱户雅相宜。

复制 王之道 《浣溪沙 · 其三和张文伯海棠》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词