沁园春 · 梦孚若

何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍,圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯。车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。
饮酣画鼓如雷。谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉。披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀。

译文及注释

译文

我们在何处相逢?一同游览成阳的宝钗楼,又登上了曹操所建的铜雀台。把厨师唤出来,让他把东海鲸鱼切成细片;把马夫叫出来,让他牵来西域的宝马。天下的英雄,除了你我二人,还有谁配与我们饮酒抒情。我们准备千辆马车,网罗大江南北的侠士奇才! 畅饮之后,酣然大醉,耳边响起了如雷的画鼓声。谁料想,美梦被雄鸡的轻啼声惊醒。感慨自己的一生就要过去,但是还没有建立功名。难道非要等到书生老后,建功立业的时机才会到来。如果威名赫赫的李广将军,可以遇到珍惜人才的高祖皇帝刘邦,区区一个万户侯又算什么!披上衣服起床,只觉得凄凉孤寂,于是更加怀念亡友,在感慨中心生哀伤。

注释

孚(fú)若:方孚若,名信儒,福建莆田人,以使金不屈著名。著作有《南冠萃稿》等。 宝钗楼:汉武帝时建,故址在今陕西咸阳市。 铜雀台:曹操时建,故址在今河南临漳县西南。 斫(zhuó):用刀砍。 东溟(míng):东海 脍(kuài):切细的肉块。 圉(yǔ)人:养马的官。 西极:指西域,古时名马多来自西域。龙媒:骏马名。 使君:古时对州郡长官的称呼。这里指刘备。操:曹操。 余子:其他人。 乘(shèng):古时一车四马叫乘。 燕(yān)南赵北:指今河北山西一带。 剑客:指剑术和武艺出众者。 画鼓:一作“鼻息”。画,鼓上文饰。 谁信:谁想,谁料。 李将军:指西汉名将李广。高皇帝:指汉高祖刘邦。 万户侯:《史记·李将军列传》载,李广曾与匈奴作战七十余次,以勇敢善战闻名天下。他虽有战功,却未得封侯。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词采用虚实结合的手法,借助梦境写对友人的思念之情,上片以虚为主,下片以写实为主,对比强烈,淋漓尽致地表达了对故友的思念之情以及报国无门的愤愤之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

冯煦《六十一家词选例言》:后村词与放翁、稼轩犹鼎三足,其生于南渡,拳拳君国,似放翁;志在有为,不欲以词人自域,似稼轩。 俞平伯《唐宋词选释》:观其通篇不用实笔,似粗豪奔放,仍细腻熨贴,正如脱羁之马,驰骤不失尺寸也。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘克庄介绍和刘克庄诗词大全

诗人:刘克庄

南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...
复制作者 刘克庄
猜您喜欢

向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一

形式:

铜臭应作幺,梦尸当得官。 喁喁鱼聚沫,戢戢蚋集酸。 高人有远抱,一笑视鼠肝。 水将洗耳用,山作拄颊看。 种芳茹秋菊,搴秀纫春兰。 披披芰荷衣,采采苜蓿盘。 三径偭真境,一瓢非世欢。 富贵挽不来,为我歌考槃。

复制 孙觌 《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一》

胡恭夫勉斋

形式:

为山在进篑,学海自盈科。 但见拳石小,才容一苇过。 骎骎拔地起,千丈青坡陀。 漫漫拍天流,万顷翠错磨。 勉斋何为者,直意慕山河。 高视俯遗垤,孤清镇颓波。 巨植蟠杞梓,修麟窘蛟鼍。 谁能探高深,潜珍有随和。

复制 孙觌 《胡恭夫勉斋》

雪夜宿致思庵

形式:

霏霏竹间云,练练天上雪。 谁遗碧玉壶,化作白银阙。 孤怀惬幽欣,一笑暖栗冽。 寒光注老眼,谓是山吐月。 耿耿清不眠,夜半听竹折。

复制 孙觌 《雪夜宿致思庵》

题杨令藏春坞三首 其二

形式:

汝阳红槿帽,欲挽春风回。 不用宝刀截,试看羯鼓催。 玉树日日新,金莲步步开。 仍须觅春草,随人处处来。

复制 孙觌 《题杨令藏春坞三首 其二》

简泽民

形式:

穷途栖栖傍阡陌,俗态纷纷斗筲窄。 杀牛毁车欲何向,握食解骖谁召客。 吾髯一诺黄金百,醉溺应怜厕中客。 萧萧穷巷席为门,不信陈平死糠覈。

复制 孙觌 《简泽民》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词