绝句

竹影和诗瘦,梅花入梦香。
可怜今夜月,不肯下西厢。

译文及注释

译文
清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。
可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。

注释
西厢:传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清瘦的形象,诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新,为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来,梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香,已不同凡响,而这香气还伴着诗人进入梦乡,则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中,这就构成了情在景中、景在情中,情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”,但透过竹影和梅香,我们可以感受到“月”自在其中。

  在后两句中,诗人便将“月”和盘托出。可怜者,可爱也。当诗人信步庭院时,月光与竹影、梅香是那样的和谐;而回到西厢房时,这月光却不能“下西厢”,这多么地令人遗憾!诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么?也许是有情人天各一方,不能互通情怀;也许是君臣阻隔,上下无法沟通;也许什么都不是,只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王庭筠介绍和王庭筠诗词大全

诗人:王庭筠

金盖州熊岳人,字子端、号黄华山主。世宗大定十六年进士,调恩州军事判官,有政声。章宗时试馆职,罢归,读书黄华山寺,因以自号。后召为应奉翰林文字。累迁翰林修撰。诗书画均工,尤善山水墨竹。元好问有“百年文坛......
复制作者 王庭筠
猜您喜欢

挽张郴州

形式:

四海郑元枢,三朝范石湖。 利光腾鹗表,自足济鹏图。 芝检岂欺我,朱轓何负余。 幸而廉吏传,名与泰山俱。

复制 曾丰 《挽张郴州》

题悟性寺卧云堂呈源上人

形式:

一片闲云逗半空,僧闲况复与云同。 梦中不向华胥路,直出无何入大通。

复制 曾丰 《题悟性寺卧云堂呈源上人》

题永丰吴尉当山亭

形式:

家居所至与山对,官居所至与山背。 眼中悔失真峥嵘,得其似者宜加爱。 尉仙三令奸胆寒,突兀数椽答清闲。 谁横荒垒檐以外,自觉幽趣山之间。 有一段清无点俗,当山也是清题目。 不道尉仙心更清,杖屦当车蔬当肉。

复制 曾丰 《题永丰吴尉当山亭》

过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一

形式:

坤元分气谓无间,南崖北崖才尺寸。 地寒地暖差之半,乾元分气谓无颇。 南枝北枝能几何,春早春迟差尔多。 我来幸未全失策,南枝早退不留迹。 北枝晚出犹弄色,惊见北枝问南枝。 寒香羞受时辈知,随清风入孟郊诗。 诗之视梅类高致,孟之视诗浑细事。 至大至刚浩然气,其诗拔我尘埃馀。 其气充我情性初,吾自觉吾非故吾。

复制 曾丰 《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一》

题安子承读易堂

形式:

卦辞爻辞易之注,孔子读之悟其故。 彖辞象辞易之疏,孔子作之志其悟。 悬知孔子大悟时,太虚中不挂一丝。 与易为一自不知,奚以卦辞爻辞为。 渠无孔子大机械,所恃嗫嚅三尺喙。 象彖爻辞从领会,其如犹有卦辞在。 诚使时习能绝编,安知日新不忘筌。 着脚还超九师先,回头更勘三画前。

复制 曾丰 《题安子承读易堂》
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词