子夜吴歌 · 夏歌

镜湖三百里,菡萏发荷花。
五月西施采,人看隘若耶。
回舟不待月,归去越王家。

译文及注释


注释

镜湖:一名鉴湖,在今浙江绍兴东南。 菡(hàn)萏(dàn):荷花的别称。古人称未开的荷花为「菡萏」,即花苞。 若耶(yē):若耶溪,在今浙江绍兴境内。溪旁旧有浣纱石古迹,相传西施浣纱于此,故又名「浣纱溪」。 「回舟」句:指西施离去之速,就在回舟的时候,月亮尚未出来,就被带邀而去了。这是夸饰的修辞手法。 越王:指越王勾践。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首诗以写景起端:「镜湖三百里,菡萏发荷花。」广阔三百里的镜湖,在含着花苞的荷花吐发的时候,西施泛舟出现了,成为采莲人,但是她的艳丽和美名引起了轰动,「人看隘若耶」,人人争餐秀色,使宽阔的若耶溪变得狭隘了,这一「隘」字传神,那种人潮汹涌、人舟填溪满岸的热闹场面,犹如呈现在读者眼前,将王维的「艳色天下重」的虚写,变成了轰动当地的如实描绘。这里又戛然而止,不再在西施身上着墨,而留下了很大的想象空间,让读者以合理的想象来补足:勾践早已确定使用美人计来对付吴国,而西施的美艳倾倒众生,轰动当地,那么越国的君臣也不用去费力探访了,有了这位不二的美女人选之后,才「回舟不待月,归去越王家」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋代严羽《沧浪诗话》:菡萏又言荷花,得行布义。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

旅怀

形式:

起早月尚明,微风响庭树。 遥钟尽残河,池草盈白露。 披衣行空庭,孤禽语平曙。 酬措每疏慵,晨光起檐户。 孰知愁虑牵,丘壑慕恬素。 薄俗擅奸危,皇情感深顾。 岁阑贫病侵,幽愤徒朝暮。¤

复制 张宇初 《旅怀》
类型:

旅怀

形式:

夕阳下城西,平野荒烟断。 淅沥晚风鸣,鸟静芦葭乱。 归人行且迟,落木疏汀岸。 滞旅倏秋霜,池月来轻幔。 方惭婴世氛,悔吝益贞干。 羁絷久何堪,良猷匪前算。 聊从适素怀,斯道俟潜贯。 独有岁寒心,松筠契冰涣。

复制 张宇初 《旅怀》
类型:

春雨述怀

形式:

方雨盈暮春,微和殷仲月。 幽居适静恬,涤此烦忧结。 管葛非世才,鞅斯固时蹶。 悲怀黎元慨,曷睹孤愤辍。 愿协安期游,远遂巢由别。 防闲在立诚,肥遁滞所悦。 永夕怅膏霖,崇朝坐轻。 韶光愈萍梗,荣艳第消歇。 弱柳间啼莺,丛芳薄鸣筜。 回溪急涨喧,梦草群芳孽。 宴寂乐虚明,尘编或余阅。 蚁封竞朝暮,狐啖纷起灭。 千截一息存,冲衿皓冰雪。 精庐分处约,念彼情内热。 终藉岩谷栖,捐躯付高洁。

复制 张宇初 《春雨述怀》
类型:

卧疾

形式:

养疾逢春尽,庭除半草莱。 乱云添夜雨,惊鸟落残梅。 浊俗增膏火,闲心久木灰。 白头非所待,林卧绝尘埃。

复制 张宇初 《卧疾》
类型:

喜晴

形式:

立夏天方霁,闲情喜暂舒。 树深添雨润,溪落见人疏。 夕照斜依竹,园花落近书。 年来惟懒拙,殊觉称幽居。

复制 张宇初 《喜晴》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词