拟行路难(其四)

泻水置平地,各自东西南北流。
人生亦有命,安能行叹复坐愁?
酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。

译文及注释

译文

就像往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。 人生也是有宿命的,怎么能在行走,坐着而叹息又哀愁呢? 喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌声因举杯饮酒而中断。 人心又不是木头,石头,怎么会没有感情?声将发又止,徘徊不前,我不敢再说什么了。

注释

鲍照(约415-470),字明远,东海人。鲍诗气骨劲健,语言精练,词采华丽,常常表现慷慨不平的思想感情。七言诗在鲍照那里有显著的发展,对于唐代作家颇有影响。《行路难》,是乐府杂曲,本为汉代歌谣,晋人袁山松改变其音调,制造新词,流行一时。古辞和袁辞都不存。鲍照拟作18首,歌咏人世的种种忧患,寄寓悲愤。 “泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。泻,倾,倒。 “举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。断绝,停止。 吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。 踯躅(zhízhú):徘徊不前。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《拟行路难·其四》是南北朝时期诗人鲍照创作的一首乐府诗,是《拟行路难》中的第四首。《拟行路难》共十八首,主要抒发对人生艰难的感慨,表达出身寒门的士人在仕途中的坎坷和痛苦。也有描写游子和思妇之作。大多感情强烈,语言遒劲,辞藻华丽。有五言、七言及杂言句。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
鲍照介绍和鲍照诗词大全

诗人:鲍照

南朝宋诗人,字明远,人称鲍参军,东海郡人(今属山东兰陵县长城镇)。南朝宋元嘉(公元424年—公元453年)中,刘义庆以他为国侍郎。其后成为太学博士、中书舍人。临海王刘子顼镇荆州时,由于任前军参军,世称鲍参军......
复制作者 鲍照
猜您喜欢

无极道中

形式:

银河淡淡泻秋光,缺月梢梢挂晚凉。 马上西风吹梦断,隔林烟火路苍茫。

复制 刘瞻 《无极道中》

崆峒山图为横溪翁赋二首 其一

形式:

好奇仍有客相携,绝顶披云快一跻。 三十六峰青似染,五年拄笏羡横溪。

复制 刘祖谦 《崆峒山图为横溪翁赋二首 其一》
类型:

崆峒山图为横溪翁赋二首 其二

形式:

独占名山每羡渠,京尘今日污吟须。 西州十载经行处,惆怅云烟是画图。

复制 刘祖谦 《崆峒山图为横溪翁赋二首 其二》
类型:

通叔以诗送古镜为长言生日之寿次韵谢之

形式:

彩衣禄隐非臞仙,犹有向来文字缘。 都城一别两岁晚,寄声劳苦常相先。 人间始生俗礼重,而我永感方颓然。 远凭诗句致奇物,欲挽暮景回虞渊。 规摹九寸函大方,古制不作菱花妍。 开奁拂拭愧陋质,但喜虹气浮晴天。 夫君久要心不迁,期与铁杖论清坚。 保身赖此孤月圆,明年上印归行田。

复制 刘长言 《通叔以诗送古镜为长言生日之寿次韵谢之》
类型:

读李训郑注传二首 其二

形式:

棋医入侍本防猜,偶失机权亦可哀。 陈窦至今佳传在,莫从成败论人材。

复制 刘铎 《读李训郑注传二首 其二》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词