谢新恩

樱花落尽阶前月,象床愁倚薰笼。远似去年今日,恨还同。
双鬟不整云憔悴,泪沾红抹胸。何处相思苦,纱窗醉梦中。

译文及注释


注释

樱花:指樱花树的花。樱花树是产于中国及日本的一种落叶乔木,品种甚多。花有白红等色,春天与叶同时开放,非常美丽。唐代李商隐《无题》诗中有句:“何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。” 象床:即象牙床,用象牙为饰的床。薰(xūn)笼:侯本二主词中作“熏笼”。薰,一种香草,也泛指花草香。薰笼,同熏笼,古代用以熏香、烘物和取暖用的炉子。《东宫旧事》中记载:“太子纳妃,有漆画手巾熏笼二,条被熏笼三,衣熏笼三。” 远似:吕本二主词、吴本二主词、侯本二主词、萧本二主词中均作“远是”。全句意思是,今日之恨与去年之恨一样。 双鬟(huán):古代年轻妇女头上的两个环形发髻。云:本指天空中堆积的乌云,这里比喻轻柔舒卷如云的头发。憔悴:这里指头发枯干,没有光泽。 抹胸:俗称“兜肚”,古代内衣的一种,多为女子所用,有前片无后片,上可覆乳,下可遮肚,又称金诃子。《太真外传》中记载:“金诃子,抹胸也。”全句意思是,眼泪沾湿了胸前红色的抹胸。 何处:什么地方,哪里。 醉:吴本二主词中作“睡”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《谢新恩·樱花落尽阶前月》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。这是一首闺阁思人之作,上片写思念的情景,下片写女主人公的愁容。全词写女子相思愁苦,凄凉寂寞,令人不忍,希望她可以在梦中得到安慰。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李煜介绍和李煜诗词大全

诗人:李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘......
复制作者 李煜
猜您喜欢

刘尚宝克柔邀同其父友桂翁游牛首献花岩次白楼韵

形式:

牛首花岩景如许,有美符卿遥作主。 星言速客更舆亲,天为清尘夜来雨。 溪毛野蓛纷采掇,脆碧柔青积箱筥。 若翁与客兴俱豪,攀壁缘崖色无沮。 伐木鸣莺历杳深,问梓寻桥看仰俯。 林幽花鸟不辨名,壑转烟霞各为所。 题名塔顶恣危升,窥灯佛洞聊凝伫。 奇观书叶诗屡成,小憩班荆杯辄举。 离离天际见帆来,忽忽空中听人语。 要知会合不寻常,试指乡山列寰宇。 坐来卿月在尊罍,更吸清晖照肝腑。

复制 鲁铎 《刘尚宝克柔邀同其父友桂翁游牛首献花岩次白楼韵》
类型:

宿彭泽

形式:

柳岸芦汀秋水生,官舟才泊暮钟鸣。 无人为问陶彭泽,万里长江天际横。

复制 鲁铎 《宿彭泽》

送范静之秋官便道展墓

形式:

天王封册重宗盟,选使西曹得老成。 范氏子孙看百禄,汉家恩礼厚东平。 方持玉节浮槎去,却与青春作伴行。 见说焚黄更乘便,九原松柏被光荣。

复制 鲁铎 《送范静之秋官便道展墓》
类型:

侄婿胡瑞棹汀索咏

形式:

幽人居棹汀,汀户相还往。 醉后棹歌回,月照青蘋上。

复制 鲁铎 《侄婿胡瑞棹汀索咏》

游牛首并献花岩限韵一首

形式:

清尘晓雨乍霏微,落絮游丝总不飞。 绝巘路通行委曲,大江帆远见依稀。 云中绛阁初疑画,洞口青苔欲上衣。 拟借岩房留信宿,隔林啼鸟谩催归。

复制 鲁铎 《游牛首并献花岩限韵一首》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词