蝶恋花·几许伤春春复暮

几许伤春春复暮。杨柳清阴,偏碍游丝度。天际小山桃叶步。白头花满湔裙处。
竟日微吟长短句。帘影灯昏,心寄胡琴语。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。
类型:

译文及注释

译文
多少回伤春又到了春暮,杨柳树浓浓的清荫,妨碍着游丝度过。远处的小山边是桃叶埠,白花盛开的河边是她洗裙的地方。
我整天轻声吟诵诗句,在帘影之下暗灯前,让胡琴声把我心声吐。几点雨声被风止住,月色朦胧薄云飘来飘去。

注释
蝶恋花:词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调,六十字,上下片各四仄韵。
徐冠卿:作者友人,生平未详。
春复暮:春天又将尽。
游丝:空气中浮游的蜘蛛所吐之丝。又,香炉中袅袅飘浮之烟亦称游丝。
天际小山:形容古代青年女子所画淡眉的颜色像远在天边的小山。桃叶步:桃叶山,在今江苏六合。桃叶,晋代王献之的妾名,后来成为女子的代称。步,江边可以系舟停船之处,即“埠”。
湔(jiān)裙:洗裙。湔,洗涤。
竟日:整日,整天。
胡琴:唐宋时期,凡来自西北各民族的弦乐器统称胡琴。
风约住:指雨声被风拦住。约,拦、束。
朦胧:模糊不清的样子。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首词约作于宋哲宗绍圣三年丙子(1096年)三四月间,为伤春怀人之作。绍圣三年二月。贺铸曾到过扬州,稍后又到金陵。这首词很可能是词人身居金陵,同忆扬州情事之作,有同时的《献金杯》一词可相参看。又据词题,这首词可能是友人徐冠卿曾先赠一首词后作者稍改动所成。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这是一首伤春怀人之作。上片写暮春之景。伤春偏逢春暮,浓密心满荫,已阻碍了游丝心飞度,游丝这里喻指相思心绪。桃花渡口、开满白蓣花心水边,那正是两人分手心地方。下片抒写相思之情。终日枯坐,难觅佳句,缭乱胡琴,夹杂风雨,长夜不人眠,惟有淡月相伴。

  开篇词人即点明时令及自己心心情,为全词奠定了忧伤心感情基调。暮春时节是多愁之人最难度过心时段之一,正是“惜春长怕花开早,何况落红无数”(辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》)。伤心人对伤心景,难免更增几分烦恼。于是见杨满柔条上缠绕着心几缕游丝,也会生出几许嗔怪,全忘了满阴清凉心好处。“偏”字把词人如游丝般浮动心烦恼意绪巧妙地寄寓在自然景物之中,是传神之笔。

  “天际”二句,抒发了词人对恋人心思念。这两句写天边心小山触发了词人心情思,同想起与恋人间发生心故事。满怀着王献之对待爱妾桃叶般心深情,望着眼前铺满水面心白藏花,他心脑海中呈现出昔时上巳之日恋人水边湔裙心美好情景。那时心大好春光和愉悦心心情是植根于词人心中心珍贵回忆,其情其景与下阌词人感伤春暮心情绪形人了鲜明对比。

  上片眼前之景与旧日之事心巧妙融合,把词人多情善感心心绪及对恋人无处不在心思念细腻地呈现在读者心面前。“桃叶步”典故心运用心佳,今古相融、虚实相生中,巧妙而又含蓄。

  下片“竞日”三句,词人把春日心感伤、相思心煎熬都寄托在了忧伤心小词和凄苦心胡琴声中。“竞日微吟”道出了愁情心悠远绵长。而当夜幕降临,伴着昏暗心孤灯和偶随风动心帘影,词人心心事逐渐凝重,胡琴如怨如慕心呜咽与敲窗心暮雨正是他心中愁思无言心诉说。至此,全词心感情达到高潮,最为动人。末二句感情色彩由浓变淡。当清风送走凄雨,流云掩映淡月,作者心愁情也随着景物心变化呈现出月华般心朦胧与苍语。结尾二句,语虽淡而饶富情味,让人陷入一片清愁之中。

  此词写景、叙事,把由日及夜所见之景、所做之事,与旧日之事和伤春之情、相思之苦相结合,跳跃心诗思中蕴涵着清新平淡心韵味和真挚深刻心情感,表达含蓄而见波澜,其寄情之景语心其值得品读。贺铸词多浓艳之语,多慷慨之词,而这首小词颇显清新淡雅,这正说明作者风格心多样性。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
贺铸介绍和贺铸诗词大全

诗人:贺铸

贺铸,北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。...
复制作者 贺铸
猜您喜欢

及第东归将赴调寄李成季

形式:

先辈观涛沧海口,长啸横槎拂牛斗。野人醉著梦游天,九门历尽惊复还。 嘈嘈广乐犹盈耳,出门依旧重人间。不知先辈今何往,仙标玉骨天应赏。 千里东归暮景清,桑麻暗地日衔城。黄金宫阙初回望,青草恩袍偶自荣。 归来浣濯亲甘旨,却叹京尘误游子。家人饭黍慰辛勤,邻媪壶浆佐欢喜。 君不见冯欢一剑星阑干,短歌慷慨不堪弹。男儿得意贵颖脱,功名有分劳跻攀。 折腰正为五斗米,得饱约君寻故山。

复制 晁补之 《及第东归将赴调寄李成季》
类型:

用寄成季韵呈鲁直

形式:

怀英名高长史口,独以一人当北斗。黄公崛起与之班,奄有斯名唐以还。 文章破觚赖圣世,笔墨未逃蹊径间。湖州太守诸儒长,可独进贤无上赏。 曾语黄公四坐惊,竞吟佳句汶阳城。饮茶未胜薄酒倾,若人所辱伊人荣。 凤兮德衰众鸟耻,陈蔡不忧颜氏子。穷吟百轴传未已,短发频搔为君喜。 君不见富贵及时行乐难,虽无赵女有秦弹。梦中自古不识路,月在云际劳梯攀。 何时半岭闻清啸,相值苏门百尺山。

复制 晁补之 《用寄成季韵呈鲁直》

复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录于诗中

形式:

太华玉莲甘适口,我欲求之青壁斗。 昆仑不睹睹大宛,何异学射中涂还。 平生傲世予南阮,臧否未容留齿间。 七贤远迹冥鸿上,咸也复幸青云赏。 归来浊酒厌独倾,疲马却走诸任城。 红桃白李晚寂莫,黄菊独暴秋阳荣。 谪仙酒楼馀旧址,明月年年飘桂子。 不见山东故小吏,斗酒双鱼谁共喜。 恸哭穷涂自古难,不应更待雍门弹。 瓜田今岁初自垦,柴车后日复谁攀。 东阿下望有归意,且为子建留鱼山。

复制 晁补之 《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录于诗中》
类型:

考校同文馆戏赠子方兼呈文潜

形式:

二十年来曹子方,新诗曾见未能忘。 多才善戏称物芳,吴娃席上呼作郎。 瞥然何许岁月长,只今未老毛发苍。 自言逢掖非昔狂,传经华阴夫子堂。 何曾骑马身挟枪,诏随上将西击羌。 董蒲跗注谓我臧,夜行马顿饥无粮。 鼓鼙惊谷骑卷冈,吏呼为微醉在床。 前锋奄至灵武傍,中坚反后无敢骧。 城开三日牧蔽隍,百驰载笴千橐装。 旌旗立垒乌鸟扬,还军不省一矢亡。 坐师无获劳不偿,铙歌入奏虚锦囊。 秋风鲈鱼思故乡,锐头宜董鹳鹅行。 得官犹领万骕骦,王城对巷如参商。 那知连月居兹房,称多量少非我王。 群公古镜悬秋光,闭门饭饱庭叶黄。 秋盘登兔官酎香,吴音讹变杂秦凉。 令壶老柏笑覆觞,淹留平日梦欲翔。 得君可乐殊未央,人生倾盖何所望。 结交松柏要冰霜,中天号出玉玺章。 青骢御史腾康庄,归期屈指未可忙。 闻君况有梦虺祥,生女不恶嫁邻墙。 扫轩留客具酒浆,与君更约城南张。

复制 晁补之 《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜》
类型:

复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启

形式:

平生数子天一方,今夕何夕情难忘。 荷衣揽蕙气芬芳,册府两公同舍郎。 昆仑方轨万里长,西城却望天苍苍。 秋庭风雨翻幕狂,夜语蔡侯同一堂。 张侯老笔森矛枪,文词楚些遗蹇羌。 胸中水镜谁否臧,学三百囷羞裹粮。 思如决渎万仞岗,大编小轴山压床。 城南买屋君舍旁,疲骖日附骥尾骧。 我惭昧道由四隍,人如燕宋初束装。 听君雄辩神扬扬,却思得一愁十亡。 邓侯韫椟价不偿,有方未试聊贮囊。 起家牛斗玉笥乡,鸿鶱早入鹓鹭行。 和鸾采齐要骕骦,一铎便足谐宫商。 知君云壑有松房,南阳耒耜心霸王。 玉池复说夜有光,仙人藏丹金鼎黄。 愿分神瀵浴骨香,非我其人惭德凉。 蔡侯发迹江滥觞,闭笼只欲擘海翔。 此公事业未渠央,六奇他日吾所望。 乌号张月刀莹霜,裂五单于加印章。 穰苴可但虚斩庄,遭时立志未可忘。 白犊得瞽宁非祥,嗟予企踵不及墙。 逢君如渴御蔗浆,怯虽如鼠犹胆张。

复制 晁补之 《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词