北中寒

一方黑照三方紫,黄河冰合鱼龙死。
三尺木皮断文理,百石强车上河水。
霜花草上大如钱,挥刀不入迷蒙天。
争瀯海水飞凌喧,山瀑无声玉虹悬。
类型:

译文及注释

译文

一方灰暗,三方天色皆成紫。黄河冰冻,成片鱼龙皆困死。 三尺木皮冻裂,辨不清纹理。百石大车上路,在冰面行驶。 霜花降落衰草,凝成铜钱大的霜簇。挥刀舞剑向天,难割破灰蒙蒙天色。 海上波涛回旋激荡,积冰哗哗作响。山谷瀑布凝结失声,如白虹悬半空。

注释

北中寒:吴正子注:“《乐府解题》云:晋乐奏魏武《北上篇》,备言冰雪溪符之苦。其后或谓之《北上行》,盖因武帝词而拟之也。今长吉此篇,想只本此题耳。” “一方”句:《周礼·考工记》“北方谓之黑”。此处的“一方”指的是北方。照:辐射。 三尺木皮:语本《汉书·晁错传》:“胡貉之地,阴积之处也,木皮三寸,冰厚六尺。”这里说三尺是夸张,由于寒冷冰冻,把三尺厚的木皮冻断。百石(dàn):古人百斤为石。强车:坚固的兵车。这里指装载沉重的大车。 霜花:冰雪凝结在草上。挥刀句:说北方冬天大雾迷漫,似浓厚的布幔,挥刀也不能进入。 争瀯(yíng):波涛激荡,洄漩。飞凌喧,海上的流冰相互碰击,发出喧闹的声音。飞凌,流冰。凌:冰。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《北中寒》是唐朝诗人李贺创作的一首诗。全诗通过对北国冬日的景致描写,道出酷寒难耐的感受,诗人通过提取与水受冷凝结相关的寻常事物,通过浅显易懂的语言把读者引领进一个晦暗寒冷的冰世界。全诗共八句,都在写景且每句皆为一景。诗中既无叙事又无抒情,看似是景色片段无序的堆砌,其中却潜藏诗人的巧妙经营。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

明胡震亨《唐音癸签》:李长吉咏寒,“百石强车上河水。”换“冰”字作“水”,寒意自跃。此用字之最有意者。 明曾益《昌谷集》卷四:“北中阴寒,若河、若野、若海、若山,皆冻而凝结。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

诗人:李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

玉蝴蝶 · 棠村看牡丹

形式:

报到西村花发,春风一夕,香满疏栏。载酒携笙,亭畔淡淡云烟。弄轻阴、新篁院宇,翻翠浪、绿野平田。草芊绵。花名倾国,蛱蝶翩跹。 留连。芳郊细马,红妆垂袖,一笑嫣然。银甲调筝,几多心事入眉湾。岂相逢、琵琶江上,浑不让、棋墅东山。耐人看。斜阳松影,倦鸟知还。

复制 梁清标 《玉蝴蝶 · 棠村看牡丹》
类型:

桂枝香中秋

形式:

西风帘幕。看花影移阶,蕉阴绰约。三五良宵正永,小罗杯酌。三年幸订渔樵侣,伴闲云、轻鸥孤鸿。鹿门夫妇,竹溪宾友,柴桑篱落。 任清露、凉侵袂薄。对扶疏丛桂,此景非恶。渐敛浮云,夜半月临虚阁。庾楼人坐冰壶里,欲乘鸾、飞向寥廓。且拼尽醉,休论尘世,受他羁缚。

复制 梁清标 《桂枝香中秋》
类型:

昼锦堂送二兄,予告归里

形式:

雪苑才人,相门遗笏,海内大宋争传。犹忆当年宿卫,衣马翩翩。壮岁诗书频折节,英游把臂满词坛。挥毫处,击钵高吟,题残十样蛮笺。 长安。投缟苎,争簟扇,一时驱驾群贤。善病围宽沈约,渴类文园。晴窗填就花间句,绿樽鉴定米家船。枫香好,读罢轻风祛暑,小阁泠然。

复制 梁清标 《昼锦堂送二兄,予告归里》

虞美人 · 午日

形式:

菖蒲斜映新妆晓。羞佩宜男草。绮罗轻揭入薰风。不觉流年偷换酒杯中。 香闺那解愁滋味。但问花开未。小庭结子有红榴。笑折一枝亲插内人头。

复制 梁清标 《虞美人 · 午日》
类型:

两同心岭南归兴

形式:

妆阁灯红,王孙草碧。惊烽火、罗袖啼痕,忆远棹、粉奁寒夕。对东风,两地牵愁,韶光抛掷。 今日江帆回北。满船春色。雕笼锁、鹦鹉音圆,名香选、鹧鸪斑擘。报深闺,不爽刀环,海南归客。

复制 梁清标 《两同心岭南归兴》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词