采桑子·那能寂寞芳菲节

那能寂寞芳菲节,欲话生平。夜已三更。一阕悲歌泪暗零。
须知秋叶春花促,点鬓星星。遇酒须倾,莫问千秋万岁名。
类型:

译文及注释

译文
花草香美的美丽时节,人怎能在寂寞中度过呢?因而与友人话起了生平夜至三更,禁不住弹唱一曲,悲歌低吟浅唱,竟引得清泪暗流。
要知道春花秋叶,季节更替地催促时光流转,恍惚间鬓角已添了白发,索性今朝有酒今朝醉,不再去操心那深厚的虚名。

注释
采桑子:又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。双调四十四字,上下片各四句三平韵。另有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
芳菲节:指春天。
一阕(què):一曲。零:滴落。
秋叶春花促:岁月催人老之意。促:短促,时间紧。
点鬓(bìn)星星:鬓边白发杂生。语出左思《白发赋》“星星白发,生于鬓垂”。星星:形容白发星星点点地生出。
倾:这里是一饮而尽的意思。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  容若自二十二岁起,便担任康熙侍卫,扈从銮驾南巡北征。如今又是一年一度的芳菲时节,但是诃人却因志不得伸、失去自由而终日悲愤哀伤不已。值此春夜,他却独自不成寐,挨到三更时分,愁情更浓,于是悲歌一曲,写下了这首词。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  上片写春天让人寂寥落寞,情思涌起,于是慨然高歌,暗自垂泪。词紫疑问语气开篇,“那能寂寞芳菲节,欲话生平”。在芳菲时节,姹紫嫣红、满城春色的胜景。但是此篇中,词人的心情似与佳景甚不相合一“寂寞芳菲节”。一边是莺啼燕语、百旦盛开,—边是茕然独处,形影相吊,两相比衬之下,词人的内心确实是寂寞惆怅。因此,在这个时候,“欲话生平”自然是再也不能了。词人自二十二岁起,便担任康熙侍卫,扈从銮驾南巡北征。侍卫一职十分辛劳,容若“性耐劳苦”,恪尽职守旦夕不懈,但是让词人痛苦的并不是辛劳,而是违背理想和本性。他在八年的光阴中,熟练的弓马只能用于担任警卫和奉陪狩猎,杰出的诗才也只能用于涂写那些言不由衷的应制篇章。值此如水春夜,他却独自不成寐,想到这乏味的人生到有“泪暗零”而已。

  下片写秋日落叶春日繁旦年复一年地催促着人逐步迈向衰老,抒发世俗的感慨。“须知秋叶春华促,点鬓星星。”词人风华之年,尽在枯燥的鞍马间度过,然而时光荏苒,秋叶飘零,春旦盛开,年复一年地催促着人由少到老,除了徒增白发之外,了无生趣。“遇酒须倾.莫问千秋万岁名。”结篇处,词人宕开一笔,说遇到美酒当前,就应该一醉方休,不要戮力去追求千秋万岁的俗世功名。既然理想渺茫,人世如风,等不到“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”的时候,那么何妨有酒就干,任诞放达,身后名定不如生前一杯酒。结处化李白《行路难》中名句: “且乐生前酒一杯,何须身后干载名。”颇得太白逍遥超脱之风。

  全词虽写春,感慨人生,轻叹岁月,但意境苍凉,抒发了人生无常,转瞬即逝,年华似水,不胜今昔的慨叹。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
纳兰性德介绍和纳兰性德诗词大全

诗人:纳兰性德

清满洲正黄旗人,叶赫纳兰氏(明末海西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名性德,字容若,号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日(1655年1月19日)。曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾祖姑孟古哲哲......
复制作者 纳兰性德
猜您喜欢

龙窝寺

形式:

众山如奔湍,忽复作涡旋。 疾激得盛怒,盘回若馀眷。 其所萦结处,意象百锤炼。 㟏岈状崩城,缺齧肖断堰。 阴崖惨铁积,阳蚰倏霞绚。 梵宇蜂房悬,僧寮蚁珠穿。 雨溜壁压檐,风动石当面。 愕眙森动摇,独立讶变眩。 名山界冲衢,净域等邮传。 火地青莲开,穷海宝山现。 钟声不破迷,茗饮聊纡倦。 去去那复留,身如脱弦箭。

复制 黄景仁 《龙窝寺》

车中杂诗 其一

形式:

天寒行旅稀,语闻浣花老。 我见殊不然,劳人多草草。 前车接后车,鱼贯争古道。 行色或辉煌,形容半枯槁。 是各有室家,亦岂无翁媪。 置酒亦足娱,寒馑讵不早。 而必冲寒行,风霰犯昏晓。 我亦厕其间,躯比一粟渺。 何意号寒虫,转作流离鸟。 一贫能驱人,环顾忧心悄。

复制 黄景仁 《车中杂诗 其一》

望鹊山

形式:

篮舆出郭二十里,向客一峰如鹊起。 傅闻中有扁鹊祠,草木至今犹未死。 禁方一卷世不存,地上多是强死人。 祖洲大药不可得,令人长忆长桑君。

复制 黄景仁 《望鹊山》

初四日复雪余少云以和诗来即叠韵奉答

形式:

和诗火急如偿逋,窃笑不暇嗔痴孥。 镫残漏尽雪屋白,有似不著窗纸糊。 岂其饥吟坐真癖,亦省僵卧诚良图。 墙头前雪望后雪,闻古老语今非诬。 知君浑含有同赏,榾柮煴火围地炉。 两家北上逐鸿雁,一心南飞随鹧鸪。 恢疏在骨合憔悴,缓急叩门谁有无。 不如放溜下直沽,舟人醉语同詀嚅。 了知浮世等蓬梗,安用盛名争顾厨。 泥干相访出诗笑,我歌定与君同符。

复制 黄景仁 《初四日复雪余少云以和诗来即叠韵奉答》
类型:

使院堂阴奇石昔人题之曰石芝

形式:

当阶忽云根,现出九华小。 嫌如翔凤鸾,不敢下凡鸟。 松胎孕星星,岳色浮了了。 一穴通仇池,三峰接蓬岛。 何人题石芝,积藓勤剔扫。 寻名转愕眙,欲摘屡伤爪。 朱柯笑轮囷,华盖状纠矫。 紫翠扑人来,灵光烛霞表。 岂惟倒海岳,或恐下商皓。 颇笑玉局翁,梦境殊草草。 何如此庭中,一日百吟绕。 倘有煮石方,那患熟芝老。 急唤金鸦锄,吾方待之饱。

复制 黄景仁 《使院堂阴奇石昔人题之曰石芝》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词