大江东去 · 用东坡先生韵

秋光一片,问苍苍桂影,其中何物?一叶扁舟波万顷,四顾粘天无壁。叩枻长歌,嫦娥欲下,万里挥冰雪。京尘千丈,可能容此人杰?
回首赤壁矶边,骑鲸人去,几度山花发。澹澹长空今古梦,只有归鸿明灭。我欲从公,乘风归去,散此麒麟发。三山安在,玉箫吹断明月!

译文及注释

译文

秋夜月光洒满整片大地,我举起酒杯,对问无际的桂树下的月影:其中是什么东西呢?一叶小船独行在万顷波涛中,四周全是山峰环绕。我拿起船桨击打船舷高唱一曲,嫦娥仿佛要从天而降,挥舞着万里的冰雪。京城尘土千丈,怎能容得下如此人杰? 回首赤壁石旁边,骑鲸的人已经远去,不知过了多少载春秋。长空浩荡,千古之梦,也只得灰飞烟灭。我愿随着东坡,乘着风归去,披头散发。三山在何处?玉箫的乐声吹断了月亮皎洁的光芒。

注释

大江东去:词牌名,即《念奴娇》。双调,一百字,前后阕各四仄韵,一韵到底,不甚拘平仄。上下阕后七句字数平仄相同。 苍苍:无边无际、空阔辽远的样子。 扁(piān)舟:小船。 粘天:贴近天,仿佛与天相连。 枻(yì):船舷。 矶(jī):石头。 骑鲸人:本指唐代李太白,这里借指东坡。 澹澹(dàn):水波荡漾的样子。 今古:一作「千古」。 麒麟发:散乱的头发。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

该词表达了词作者对东坡被谪黄州际遇的深切同情与不平,也表现了作者自己忧国忧民,但又无力挽救国之危亡,因而产生的消极出世的思想。该词借古伤今,伤感与无奈之情体现得淋漓尽致。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

金代文学家元遗山《题闲闲书赤壁赋后》:闲闲公乃以仙语追和之,非特词气放逸,绝去翰墨畦径,其字画亦无愧也。 清代文学家徐电发《词苑丛谈》:状伟不羁,视「大江东去」信在伯仲间。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
赵秉文介绍和赵秉文诗词大全

诗人:赵秉文

赵秉文,字周臣,号闲闲居士,晚号闲闲老人,磁州滏阳(今河北磁县)人。金代著名学者,书法家。金世宗大定二十五年进士,调安塞主簿。历平定州刺史,为政宽简。累拜礼部尚书。金哀宗即位,改翰林学士,兼修国史。历......
复制作者 赵秉文
猜您喜欢

送王涣之彦舟

形式:

集英春殿鸣鞘歇,神武天临光下澈。 鸿胪初唱第一声,白面王郎年十八。 神武乐育天下造,不使敲抨使传道。 衣锦东南第一州,棘璧湖山两清照。 襄阳野老渔竿客,不爱纷华爱泉石。 相逢不约约无逆,舆握古书同岸帻。 淫朋嬖党初相慕,濯发洒心求易虑。 翩翩辽鹤云中侣,土苴尪鸱那一顾。 迩来器业何深至,湛湛具区无底沚。 可怜一点终不易,枉驾殷勤寻漫仕。 漫仕平生四方走,多与英才并肩肘。 少有俳辞能骂鬼,老学鸱夷漫存口。 一官聊具三径资,取舍殊涂莫回首。

复制 米芾 《送王涣之彦舟》

弈棋图歌

形式:

神仙缥缈何年别,忽此逢迎山石裂。 前溪练瀑派玉帘,更后云林雾痕缺。 聚头磕额方外人,担肩抱蟾骨法新。 棋枰对弈环座看,谁信樵斧忘青春。 我今发雪三千丈,尚要昆仑撑顶上。 炉心且养九转丹,拂却铢衣记无恙。

复制 米芾 《弈棋图歌》

硾越竹学书作诗寄薛绍彭刘泾

形式:

越筠万杵如金版,安用杭油与池茧。 高压巴郡乌丝栏,平欺泽国清华练。 老无他物适心目,天使残年同笔砚。 图书满室翰墨香,刘薛何时眼中见。

复制 米芾 《硾越竹学书作诗寄薛绍彭刘泾》

刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是陈子鸾薛绍彭亦云六朝书又得像余时在涟漪答以诗云

形式:

刘郎收画早甚卑,折枝花草首徐熙。 十年之后始闻道,取吾韩戴为神奇。 迩来白首进道奥,学者信有髓与皮。 始知什袭但遮壁,牛马便可裹敝帷。 峨峨太平老寺主,白纱帽首无冠蕤。 武士后列肃大剑,宫女旁侍颦修眉。 神清眸子知寡欲,齿露唇反法定饥。 世人见服似摩诘,不知六朝居士衣。 后人勿辄乱唐突,梁人笔法了可知。 道子见之必再拜,曹卢何物望藩篱。 本当第一品天下,却缘顾笔在涟漪。

复制 米芾 《刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是陈子鸾薛绍彭亦云六朝书又得像余时在涟漪答以诗云》

催租

形式:

一司日日下赈济,一司旦旦催租税。 单状请出且抄纳,百姓眼中聊一视。 白头县令受薄禄,不敢鞭笞怒上帝。 救民无术告朝廷,监庙东归早相乞。

复制 米芾 《催租》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词