江城子·浣花溪上见卿卿

浣花溪上见卿卿,眼波明,黛眉轻。绿云高绾,金簇小蜻蜓。好是问他来得么?和笑道:莫多情。
类型:

译文及注释

译文
那天,在春日融融的浣花溪边,我初次遇见了爱人你。当时你发么美丽:明媚的眼波,轻淡的黛眉,高绾的秀发好似绿云,秀发上发髻援簇。情不自禁地问你:“能不能呆与我约会?”你却调皮地一笑,轻绽樱唇吐出一句:“莫自作发情”。

注月
江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。有单调四体,字数有三十五、三十六、三十七三种;双调一体,七十字,上下片各七句,五平韵。
浣花溪:一名濯锦江,又名百花潭,在今四川省成都市西郊,溪畔有杜甫故居浣花草堂。每年四月十九日,蜀人发游宴于此,谓之浣花日。唐名妓薛涛亦家于溪旁,以溪水造笺,号“浣花笺”。卿卿:男女之间的昵称。
黛眉轻:谓眉画得淡淡的。
“绿云”二句:绿云:浓密的乌发。高绾(wǎn):把头发高高盘绕起来打成结。簇:从聚。
好是:当时俗语,最是、真是。
和笑:含笑。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首词具体创作时间不详。作者在浣花溪上见到一个可爱的姑娘,很想和她约会,却又怕她拒绝而没敢开口,只是远远看着姑娘的倩影离开。后来,诗人追忆自己与少女初遇到定情的情景,写下了这首词。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这是张泌词中一首描摹心理情态的佳作。用简练的手法,生动地记述了一个有趣的生活片断。作者见到个可爱的姑娘,很想和她约会,却又怕被拒绝,终于不敢启口。

  词是以第一人称的口吻写的,开头一句,先交代了事情的起因。“卿卿”,含有爱慕之意。接着,作者用大量的篇幅,描绘姑娘美貌,从她的脸,一直写到她的装束。“眼波明”一句,正好与“浣花溪”呼应。姑娘的眼睛是那样的明亮,那样的动人。古人常用流波、眼波等语汇来形容眼光流眄,如同水波一般清澈。汉代枚乘的《七发》中就有“揄流波、杂杜若”这样的名句。后世黄庭坚《渔父》词:“ 新妇矶头眉黛愁,女儿浦口眼波秋。”而这幅美人图一经点睛,人物可爱的形象立刻生动地展现在读者面前。然后,作者又以工笔细绘,以衬托她那动人的秀丽。“黛眉轻”一句,是说那姑娘的眉毛画得又细又长;“金簇”“小蜻蜒”是形容姑娘发髻上的装饰品。这一连串的描写层次分明,说明作者观察的细致,同时也揭示了他对姑娘的景慕之心。词的最后两句,在前面为姑娘写像的基础上引出,作者抑止不住自己的感情,很想约姑娘幽会一次。可是作者却仿佛从那姑娘庄重和蔼的神态中,看到了他对自己的轻率的善意批评。作者将自己内心的话动,借助想象中的两人对话来描写,颇有新意。对话中的姑娘形象也被烘托得愈加亲切,可爱、完美。至于作者自己的窘态,虽然没有出现只字片语,但读者似乎觉得,这个小伙子一定为自已多情的荒唐举动脸红了。

  这首小令共有三十余字,语言平易流畅,无一奇字难字,却包含着丰富的情韵,男女主人公的心理、情态都刻划得十分细腻,主次繁简得体,格调轻快活泼。尤其是对女主人公形象的塑造是十分成功的。作者先写她的外表美,但纤丽而不轻佻,然后再想象她拒绝约客时的神情和语气,更显示出她那端庄大方的仪态。此时,女主人公的美,已不再停留在作者所看到的装束上,而是深入到她的性格中去了,揭示了一种内在的美,使她在词中的美好形象得到了完美的统一。张泌词中还有一些同样题材的作品,如《浣溪纱》中的“晚逐香车入风城”等,也体现出作者擅长描摹人物情态的特点,但写得过份风流调笑,思想性和艺术性都不及这首。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张泌介绍和张泌诗词大全

诗人:张泌

张泌,生卒年不详,《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。...
复制作者 张泌
猜您喜欢

连雨不止独居小楼和陶杂诗十一首但借其韵不拟其体也 其三

形式:

杖藜虽鲜适,幽事亦易量。 盆兰如佳人,含笑新出房。 瓦盆列左右,独坐于中央。 泠泠风露晨,宛在南山阳。 勿将明媚眼,换此冰雪肠。

复制 查慎行 《连雨不止独居小楼和陶杂诗十一首但借其韵不拟其体也 其三》

梨岭庙前古松为火所焚作歌吊之

形式:

吾闻梨岭庙前老松树,旧与岭势争岧峣。 此庙有兴废,此松阅世不知凡几朝。 亦不知其高几万丈,直从山根拔起上蔽山之椒。 今来何阒寥,竽籁不复闻箫韶。 可怜去年秋,已作霹雳焦。 雷公斩断青虬腰,白鹤飞去谁能招。 岂无楩楠与竹柏,坐觉满山气象入望成萧条。 独留古根深涧底,神呵鬼护如灵苗。 茯苓岁久化琥珀,居人德薄何敢以幸邀。 翻思十年前,东南寇盗蜂拥潮,山童石赭供爨樵。 汝于此时幸得脱,贼兵不斫乃被野火烧。 天既赋良材,使得干云霄,胡为灰劫随僧寮。 长成艰难摧拉易,自古在昔非今朝。 呜呼,自古在昔非今朝。

复制 查慎行 《梨岭庙前古松为火所焚作歌吊之》

赵价人乞东篱诗戏赠

形式:

君不识陶公,而乃号东篱。 君又未识我,来乞东篱诗。 我虽未识君,尚幸生同时。 陶生千载上,知我与君谁。 譬如梦中人,此梦非彼知。 形开神或合,闭目若见之。 孰谓渊明心,与君不相期。 我诗岂妄作,成此一段奇。

复制 查慎行 《赵价人乞东篱诗戏赠》

钱玉友有见寄长篇极论作诗之旨终以传世相期许兼承不朽之托连日阻风虎丘舟中无事赋此奉酬

形式:

吾观工画人,胸本蕴丘壑。 云烟资变幻,山水赴脉络。 又闻国手棋,惜子不轻落。 翻新布奇势,全局如一著。 良医去成见,因病施方药。 巧匠先量材,运斤乃盘礴。 羿射无诡遇,驺琴有醳攫。 高僧厌苦空,八棒解拘缚。 老仙出狡狯,九锁启橐籥。 惟诗亦云然,众美视斟酌。 神功须力到,佳境岂意度。 人皆信手成,孰肯苦心作。 同心得钱子,洞见非隔膜。 惜哉方逃禅,此道付糟粕。 偶然一吐露,万象互酬酢。 足知精进幢,随事无退却。 投篇过推许,不量余所怍。 平生知己分,夙昔慎唯诺。 宁待迟暮年,重为不朽托。 君其益自爱,藏稿手亲削。

复制 查慎行 《钱玉友有见寄长篇极论作诗之旨终以传世相期许兼承不朽之托连日阻风虎丘舟中无事赋此奉酬》
类型:

雨后畅春园池上作

形式:

林亭片雨过,万绿浓于染。 叶杪滴残声,波纹荡馀点。 暑景犹未徂,凉风遽相感。 平生微尚在,老去孤踪忝。 复此坐幽清,自然尘虑澹。

复制 查慎行 《雨后畅春园池上作》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词