小星

嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。
类型:

译文及注释

译文
微光闪烁小星星,三三五五在东方。天还未亮就出行,从早到晚都为公。实为命运不相同!
小小星辰光幽幽,原来那是参和昴。天还未亮就出行,抛撇香衾与暖裯。实在命运不如人!

注释
嘒(huì慧):微光闪烁。
三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
夙(sù素):早。
寔:同“实”。是,此。或谓即“是”。
维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。
昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
抱:古“抛”字。
衾(qīn钦):被子。
裯(chóu绸):被单。
犹:若,如,同。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  《国风·召南·小星》是西周现实主环诗集《诗经》里的一首。为先秦时代的民歌,体现了当时社会环境下的役夫之悲。全诗二章,每章五句,每章的前两句主要是写景,但景中有情;后三句主要是言情,但情中也言叙事,所谓情景交融说的就是这个。

  第一章之前两句云:”嚖彼小星,三五在东。”姚际恒所谓:”山川原隰之间,仰头见星,东西历历可指,所谓戴星而行也。”

  征人奔走,为赶行程,凌晨上道。忽见小星,三五在天,睡眼惺忪,初亦不知其星何名也。言在东者,东字与公、同趁韵,不必定指东方。第二章云:”嚖彼小星,维参与昴。”征人睡梦才醒,故初见晨星,不知何名。继而察以时日,然后知其为参星与昴星。第一章只言小星,三五在东,不言星名;第二章既说小星,又说乃参乃柳,这就是诗分章即的道理。诗虽写景,而情亦隐见其中。

  诗之每章后三句主要言情者,第一章云:”肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。””夙夜”旧释”早夜”,”日未出,夜未尽,曰早夜”。夙夜或早夜都不是两字平列,而是上字形容下字的偏正结构。征人天不明即行,可见其不暇启处,忙于王事。《北山》诗云:”或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或不已于行;或不知叫号,或惨惨劬劳;或栖迟偃仰,或王事鞅掌;……”可见同为”王臣”,同为”职司”,工作并不相等,遭遇并不相同。第二章后三句云:”肃肃宵征,抱衾与裯,寔命不犹。”改第一章的”夙夜在公”为”抱衾与裯”。又改”同”为”犹”。改”同”为”犹”者换字叶韵。改言”抱衾与裯”者,则由于上章之”夙夜在公”,凌晨上道,弃室家之好,”抛衾与裯”也。”夙夜在公”是”抛衾与裯”之因,”抛衾与裯”是”夙夜在公”之果。文心极细,章序分明。征人之”不已于行”,较之”息偃在床”者,是”寔命不犹”。写役夫之悲,真是词情并茂。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  周代设有采诗之官,每年春天,摇着木铎深入民间收集民间歌谣,把能够反映人民欢乐疾苦的作品,整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲,演唱给天子听,作为施政的参考。这首小星就是对当时社会环境下役夫之悲的深刻反映,但近代也有认为是描写受到冷遇的姨太太的。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
复制作者 佚名
猜您喜欢

过诸暨姚公步谒宗祠祖墓止族兄鲁斋先生之琴宅蒙族人次第招饮留十一日始行作诗记事兼留别得六章 其三

形式:

秩秩大小宗,祧祢归一经。 献享制无越,吾族有康成。 西阶奏笙柷,爵帛高在楹。 旦气极斋洁,虚堂生清明。 分序厕群从,偻随长者行。 杯棬遗泽留,惕惕惧难承。 入世三十年,始瞻我祖灵。 当喜分种枝,亦有新条荣。 气召神不阂,呼吸通仪形。 末孙自远来,鉴此庶受馨。

复制 姚燮 《过诸暨姚公步谒宗祠祖墓止族兄鲁斋先生之琴宅蒙族人次第招饮留十一日始行作诗记事兼留别得六章 其三》

且弗悲五解饯厉山人之吴门

形式:

劝君且弗悲,有酒君饮之。 劝君且弗愁,听我前致辞。 为君念家室,空庭秋草凄。 为君望川陆,落叶秋风吹。 顾君头上发,视君身上衣。 白云高高江水流,君将行矣不可留。 君将行矣不可留,明日望君天尽头,今日对君生烦忧。 君莫过采香泾,君莫上姑苏台。 泾上蘼芜憔悴不可掇,姑苏之台,麋鹿已死,但有啼乌哀。 乌啼雁飞,芙蓉欲落。 芙蓉欲落天欲霜,君之行矣,亦复何乐? 有酒君饮之,君还听我语。 白云高高,飘风吹黍。 乱山如麻,大江横阻。 出入不可以同,今夜吾当梦随汝。 劝君弗悲吾已悲,泪下涔涔各如雨。

复制 姚燮 《且弗悲五解饯厉山人之吴门》

同叶上舍元址读书观海卫回龙庵两月揽景兴怀托以歌咏无伦次也共得二十六章 其二十五

形式:

日暮叩柴荆,良友偶来过。 爱此荷叶香,置酒溪南坡。 有荷不能花,有酒亦未多。 且随水鸟闲,溪上同婆娑。 蜻蛉十百飞,织荇如织罗。 微风开荇丝,倒见山嵯峨。

复制 姚燮 《同叶上舍元址读书观海卫回龙庵两月揽景兴怀托以歌咏无伦次也共得二十六章 其二十五》

沈石田山水长卷用其自题韵

形式:

寸胸如海天包涵,郁之毫楮生巉岩。 高妙直接仲圭简,浓厚不效方壶贪。 晴波界以一溪壑,白云递出千冈峦。 纠萦杂木碧复紫,或为松栝或梧楠。 或作平衍似排荠,浮青欲吐斜阳含。 茅庐隐现自高下,石梁复沓忘东南。 突兀戈戟列营伍,森严冠绶分子男。 绳其矩矱古无失,妄欲师法吾何堪。 遥遥恨未与公遇,黄楼挥麈听豪谈。 亦思觅械制强虎,未能化蛹诚废蚕。 手披兹图缅真谛,疏柳湖阁风鬖鬖。 但许迸力造毫末,十年寝食情亦甘。

复制 姚燮 《沈石田山水长卷用其自题韵》
类型:

清江叹

形式:

河流郁深赭,到岸接沙色。 沙烟浩千里,苍黄白日匿。 朔风抢冰刀,割雨万丝截。 客子悔早行,寒噤语不得。 烂土裹石角,轮陷尽马力。 凭辕恣穷眄,耳目动怜恻。 民丁居草厂,折竹卫低壁。 累累碍道路,势与郊冢埒。 苇席悬作门,破碎洞幽黑。 妇抱湿薪叹,儿拥漏衾泣。 冷灶绝残糜,唁唁犬声逼。 塘西千版屋,连桷颇崇洁。 主人厌荒落,赁为牛马室。 昔闻暴秋涨,堤防弱难塞。 芸芸化异类,蛟鱼视同息。 北南络限界,地气此偏蚀。 造化所摧?,或非官守责。 委数任迁流,民生终安极。 荒店断苦饮,长淤竞朝涉。 引领发浩叹,哀鸿满逵泽。

复制 姚燮 《清江叹》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词