定风波 · 自春来惨绿愁红

自春来、惨绿愁红,芳心是事可可。日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。暖酥消、腻云亸、终日厌厌倦梳裹。无那。恨薄情一去,音书无个。
早知恁么,悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗,只与蛮笺象管,拘束教吟课。镇相随、莫抛躲,针线闲拈伴伊坐。和我,免使年少光阴虚过。

译文及注释

译文

自入春以来见那红花绿叶全带着愁苦,每件事都让我心烦意乱。太阳已升到了花树梢头,黄莺已在柳条间鸣啼穿梭,我还在锦被里躺着。腰身消瘦了,秀发低垂散乱,整天无精打采,懒得把胭脂抹。真无奈,可恨那薄情郎一去之后,从不把书信捎。 早知如此,后悔当初没有把他的宝马锁起来。真该把他留在书房里,只让他与彩笺毛笔为伍,让他吟诗作功课。就这样,他与我日日紧相随,不分开。我手拿着针线与他相倚相挨。我们要快快活活长厮守,免得使青春年少的光阴虚度,苦苦等待。

注释

芳心:指女子的心境。 是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。 暖酥:极言女子肌肤之好。 腻云亸:头发散乱。亸(duǒ):下垂貌。 梳裹:梳妆打扮。《二十年目睹之怪现状》第八九回:“这里姨妈招呼着和少奶奶重新梳裹已毕。” 无那:无奈。 恁么:这么。 鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:"晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。“(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。 蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。 镇:镇日,整天。 和:允诺。 光阴虚过:时光白白度过。光阴:时间;虚:空。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这是柳永俚词的代表作之一。作者用明白透彻的语言,大胆而直露地描写一位女子的相思别离之情。上片写自新春以来思妇没精打采,疏懒厌倦的情绪和神态。太阳光已上了花梢,黄莺在柳树上穿飞跳挪,思妇依旧拥着熏香的锦被,终日里慵闲懒散。云样的秀发蓬松散乱,红润的面容憔悴瘦削,终日百无聊赖,懒得梳洗打扮,搽搽抹抹。“无那”一声长叹,点出所以然之故,只恨薄情人一去,踪影全无,连书信也不捎回一个。下片展现思妇的内心活动,她后悔当初不把他的马鞍子紧紧上锁,把他留在家中,让他坐在窗前,给他些纸张笔墨,终日苦读,温习功课,自己整日陪伴,方不至虚度青春。全词以家常口语,铺展闺房生活细节,体现市民女性炽烈的爱情追求。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳永介绍和柳永诗词大全

诗人:柳永

柳永,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,......
复制作者 柳永
猜您喜欢

母寿日作

形式:

酉年季秋朔,阿母甲子周。 黄花正被径,红穗初盈畴。 采英更酿曲,粲粲兼沉浮。 良朋惠文绮,学子罗嘉羞。 贫家不解音,亦召丝竹讴。 贵以宣悦豫,暖响四座流。 子妇前致词,再拜奉缥瓯。 一愿母常健,眠食安优游。 二愿岁常丰,春酒颇易求。 慈颜笑为醉,永永如今秋。

复制 厉鹗 《母寿日作》

十二月十七日雪后沙河写望

形式:

野桥俯川光,微曛隐疏木。 馀雪连半阴,遥山自相属。 逶迤人城隅,寒色翳空曲。 离离被沙草,历历明村屋。 应有林栖子,残编时映竹。 烟水抱一湾,皓然行径独。 罛闲鱼不上,槽鸣酒初熟。 毋忧世士知,清境非所逐。

复制 厉鹗 《十二月十七日雪后沙河写望》

雨中集秋声馆观唐于府君墓志铭砖

形式:

梅雨澌澌守环堵,书客无悰远相聚。 比邻唐砖未成土,呼童盥手为迎取。 緃广盈尺制朴古,厚径三寸半蚀腐。 于君昌峤字光宇,贞元朝士谁比数。 场有小铺司潟卤,奉公夕惕亦矜许。 井桑缺一嗟薄祜,四十字井韵所谱。 终于家堂皋某甫,葬之大墓厥子五。 小犹?角语栖苦,文简而该较繁愈。 剥如弦蟾翳复吐,新亭山阳几风雨。 近人掘自青枝坞,湖影冥蒙失封树。 千年见日辟幽户,阿紫元驹郁馀怒。 织乌西飞谁作主,发丘中郎当贷汝。 峨峨秦亭名可补,图经续者势??。 墨响手拓好藏弆,远胜金台寻石鼓。

复制 厉鹗 《雨中集秋声馆观唐于府君墓志铭砖》

二月十六日吴尺凫招同袁舒雯沈栾城符幼鲁赵谷林意林杭大宗丁敬身包家山看桃花

形式:

天公爱花真不错,轻阴为花张帟幕。 城南火急三日游,矗矗青山花绕郭。 符融喜接如云谈,辛苦京尘乍抽脚。 折简邀宾吴季子,能使故人共斟酌。 饧箫裙幄柏下集,放眼终嫌少恢廓。 提壶取道梵天寺,石塔双标耸莲萼。 冈盘径复趾造顶,一上江天忽呈跃。 共藉草茵胜氍毹,古号桃关无锁钥。 堪矜佳处人不知,我取众遗争大噱。 绿杨围屋菜绣畦,千树万树红约略。 峭风横起野色暗,恐荡繁英被圻堮。 阳侯娱客更有意,酒酣卷地春潮作。 分明石家锦障外,摇动软流离一箔。 烟中越岫俨彼姝,晚倚娇寒更梳掠。 我生穷悴何足嗟,造物供人殊不薄。 景倩空为步屧至,林宗漫有同舟约。 岂如我辈诗胆顽,解使长云雨还阁。 黄鹂三请花不语,散作春愁纷漠漠。

复制 厉鹗 《二月十六日吴尺凫招同袁舒雯沈栾城符幼鲁赵谷林意林杭大宗丁敬身包家山看桃花》
类型:

六月十日同丁敬身石贞石游龙兴寺观唐开成二年陀罗尼石幢为处士胡季良书

形式:

凉飔洗河桥,斜景笋鞋踏。 青豆垂墙匡,古寺门半阖。 千年十宝地,湫隘屋庐杂。 九曲何处寻,废堑产鸣蛤。 石幢妙章草,下有舍利纳。 立神捧莲趺,光气夜喷欱。 遂令妇子栖,俨化栴檀塔。 吾侪好奇癖,往往臭味合。 丁君尤勇锐,辩证纷馺遝。 乍睹增双明,久读绕三匝。 濡纸脱其文,可供硬黄拓。 问年值唐季,逾历几膢腊。 城中易黑灰,此独未摧拉。 莹无苍藓生,古色对磨衲。 许醉声闻酒,乘月再提榼。

复制 厉鹗 《六月十日同丁敬身石贞石游龙兴寺观唐开成二年陀罗尼石幢为处士胡季良书》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词