送魏郡李太守赴任

与君伯氏别,又欲与君离。
君行无几日,当复隔山陂。
苍茫秦川尽,日落桃林塞。
独树临关门,黄河向天外。
前经洛阳陌,宛洛故人稀。
故人离别尽,淇上转骖騑。
企予悲送远,惆怅睢阳路。
古木官渡平,秋城邺宫故。
想君行县日,其出从如云。
遥思魏公子,复忆李将军。
类型:

译文及注释


注释

魏郡:即魏州,属河北道,治所在今河北临漳西南邺镇一带。 “与君伯氏别,又欲与君离”句:刚告别你的哥哥,又要和你分离。氏,一作“兄”。 “当复隔山陂(bēi)”句:应当又要山水相隔。陂,山坡或池塘。 秦川:指秦岭以北的陕西甘肃一带,因春秋战国时属秦而得名。 陌(mài):路。 宛洛:宛,南阳;洛,洛阳。《王维集》作“宛路”。 离别尽:一作“尽离别”。 骖騑(cānfēi):古代驾车的马,在中间的叫服,在两边的叫騑,也叫骖。 企:踮起脚尖。 官渡平:《王维集》作“官渡半”。 宫:一作“都”。 “想君行县日,其出从如云”句:推想你到魏地上任后出行州县之时,那随从人马浩荡如云。其出从:一作“其从出”。 魏公子:《史记》:“魏昭王子少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨,安厘王即位,封公子为信陵君。”(按《王右丞集笺注》此魏公子为魏文帝。) 李将军:即李太守(按《王右丞集笺注》此李将军为李典。)
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王维介绍和王维诗词大全

诗人:王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
复制作者 王维
猜您喜欢

句 其二

形式:

可胜亡国恨,犹有爱山心。

复制 张俞 《句 其二》
类型:

丈人观

形式:

精气腾井络,下临群岳尊。 元真戴天坐,执印朝轩辕。

复制 张俞 《丈人观》
类型:

朱槿花二首

形式:

风雨无人弄晚芳,野桥千树斗红房。 朝荣暮落成何事,可笑纷华不久长。

复制 张俞 《朱槿花二首》

陪孙之翰太傅登成都楼

形式:

龊龊古之人,伤心广陵废。 遂弦芜城歌,半夜一挥涕。 蕙纨随草衰,藻黼归尘翳。 魂石敛邱封,歌堂从水逝。 薰光杳沈灭,吞根徒千岁。 我怀吴蜀国,祸乱若符契。 目览台城墟,心感君王世。 干戈日驰逐,狼虎争吞噬。 山河实天堑,城阙巍地肺。 霸力不久炎,倏忽如焚薙。 空余万雉城,岌倚寒云际。 麋鹿玩苹阴,狐狸栖棘卫。 江汉含呜咽,岷峨抱迢递。 荒村烟花遥,落日寒风厉。 因知市朝人,自古悲兴替。

复制 张俞 《陪孙之翰太傅登成都楼》
类型:

题温汤驿三首

形式:

昨夜过温汤,梦与杨妃浴。 敢将豫让炭,却对卞和玉。

复制 张俞 《题温汤驿三首》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词