长相思

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

译文及注释

译文

将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

注释

长相思:唐教坊曲,双翅小令。又名《双红豆》。 程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。 榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北;那畔:即山海关的另一边,指身处关外。 千帐灯:皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。千帐言军营之多。 更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。 聒(guō):声音嘈杂,这里指风雪声。 故园:故乡,这里指北京;此声:指风雪交加的声音。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词描写将士在外对故乡的思念,抒露着情思深苦的绵长心境。全词纯用自然真切、简朴清爽的白描语句,写得天然浑成,毫无雕琢之处,却格外真切感人。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
纳兰性德介绍和纳兰性德诗词大全

诗人:纳兰性德

清满洲正黄旗人,叶赫纳兰氏(明末海西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名性德,字容若,号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日(1655年1月19日)。曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾祖姑孟古哲哲......
复制作者 纳兰性德
猜您喜欢

登闾山绝顶

形式:

醒梦浑疑霄汉游,虞封邃古镇幽州。 龙擎破寺金难布,虎饱居僧锡不留。 紫电有光鞭岭足,白云无力冒山头。 猿猱登眺孤筇健,一啸长空万里秋。

复制 戴梓 《登闾山绝顶》

月夜听松涛

形式:

晴明风雨惊山阿,欲行不行心奈何。 皎皎一轮转碧汉,萧萧万树翻苍波。 大夫高华愧俯仰,支离老叟空婆娑。 牵萝顾影不归去,虎啸空山发浩歌。

复制 戴梓 《月夜听松涛》

题高桥酒肆壁

形式:

一山行尽一山来,山上荆围小韨开。 怅望守烽人不见,怒潮空打弩台回。

复制 戴梓 《题高桥酒肆壁》

出关行

形式:

三月出关行,四月到辽住。住辽不逾时,又向铁岭去。 铁岭去辽百馀里,风景萧萧有如此。我欲为家家易成,乱草和沙砌寒水。 水自滔滔出混同,洪涛万里天行风。风高山苦不成望,连云部落冰霜中。 日暮无依投店宿,店主愁颜向余嘱。连日狂飙禁作炊,晚餐只有前朝粥。

复制 戴梓 《出关行》

赠金怡庵医士

形式:

辽海东头长戍客,贫病交攻瘳不得。黄金已与神仙期,卢扁难逢空叹息。 飘然忽遇怡庵子,长笑向人粲玉齿。病如草木逢春风,一匕投之身即起。 劳劳辽海住七年,活人比户多莫纪。得来金帛付黄垆,犹道青帘未足酤。 兴酣斗石图快意,长鲸一吸翻江湖。座中白头人骨傲,气凌沧海蛟龙枯。 鼓掌欢呼发异籁,云雷绕席摇天枢。吁嗟乎人生百年为乐能几何,何不反哭为笑而长歌。 君今归去勿复道,万里遥望云山阿。我亦行将觅归棹,糟邱高筑邻烟萝。

复制 戴梓 《赠金怡庵医士》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词