小桃红 · 越调 · 采菱人语隔秋烟

采菱人语隔秋烟,波静如横练。入手风光莫流转。共留连。
画船一笑春风面。江山信美,终非吾土,何日是归年?

译文及注释

译文

隔着秋日的烟雾传来采菱姑娘的喧闹声,秋江澄静有如横铺的白绢。眼前的风景不要流逝呀。且让我们一起尽情观赏留连,画船上美人笑意盈面。江山的确美好,可是它终归不是我的故乡,而哪一天又是我回去的日子呢?

注释

小桃红:曲牌名,又名“平湖乐”。在元曲创作中,大多用来表现忧闷、感伤的情感。 横练:横铺着的白绢。用以形容湖水的平静澄清。 入手风光:映入眼帘的风景。入手,到手。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

王恽的这支小令是一首感情浓郁的思乡曲,这是作者客居他乡秋日江游时写就的。此曲以白描手法,形象生动地写出采莲人怀念故乡之情思。前段写他乡之美,但“终非吾土”,点出归意。作者把一种深沉、浓郁的思乡情怀写得极为别致。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王恽介绍和王恽诗词大全

诗人:王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。......
复制作者 王恽
猜您喜欢

送邓驿宰之新会

形式:

异乡难作故乡离,握手临岐更赋诗。 归到江头方酒熟,行过岭表是瓜期。 青屏野色随人有,白鹭官资未尔羁。 见说崖山沈辇迹,陆公遗事寄相知。

复制 夏良胜 《送邓驿宰之新会》

送泉斋先生归省二首 其二

形式:

烛痕长照泪痕乾,恳疏云归系母安。 万古纲常元有孝,几人风节肯无官。 野云斜度吴江白,山雨初深燕曲寒。 须备庙堂前席问,流民蚤入画中看。

复制 夏良胜 《送泉斋先生归省二首 其二》

问白鹿洞

形式:

贫儒不用买山钱,到处开堂坐暖毡。 白鹿效灵名古洞,紫阳卫道辟闲田。 一湖水面真无恙,五老峰头尚有镌。 末学虚怀遭雨恶,瓣香遥奠愧崇贤。

复制 夏良胜 《问白鹿洞》

过康山忠臣祠

形式:

曾于此处夹龙飞,血溅孤冈迹未知。 反火威灵归后著,得糠符谶炳先几。 函尸僭伪来何暮,破胆腥膻遁恐迟。 真主默交天地相,元功犹自说刘基。

复制 夏良胜 《过康山忠臣祠》

与凌伯远联句 其二

形式:

万山深处两吟身,鄙吝都消幸有邻。 风景因人添却胜,物华随意看来真。 壁立词锋山鬼泣,源穷经案野猿呻。 扬尘几度俱浮梦,谁见桃花洞里春。

复制 夏良胜 《与凌伯远联句 其二》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词