译文春风中的排排杨柳树，沿着护城河两岸呈现出一片绿色。最近攀折柳枝的太多，应该是要分别的人儿太多。
注释东门：即长安青门，唐朝时出京城多东行者，多用于送别。有的版本作东风。青青：指杨柳的颜色。御河：指京城护城河。攀折：古代折柳送别的习俗。苦：过于，过份。别离：离别，分别。
王之涣与友人在长安城外离别时，正好是杨柳生长的春季，于是王之涣有感而发，写下了这首《送别》。
“杨柳东风树，青青夹御河。”写景，不仅点明了送别的时间和地点，还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了送别的地点在长安青门，“青青”表明杨柳的颜色已经很绿，表明时间是在暮春时节。“杨柳”是送别的代名词，于是一见杨柳，就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸，看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见，第二句是近观所见。在远与近的距离感中，诗人送友的踽踽长街的身影得以体现，衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。
“近来攀折苦，应为别离多。”这两句是抒情，通过侧面描写出送别人多。一个“苦”字，既是攀折杨柳而不便之苦，也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提，更衬托出了诗人的送别的深情。后两句看似平淡，仔细咀嚼，意味深长，诗人折或者不折杨柳，内心的悲楚恐怕都已到了无以复加的地步。
这这首送别诗短小精悍，言浅意深，依依惜别之意，跃然纸上。纵观全诗，字字未提送别却字字点题，其中的描写言简意赅，给人留下深刻印象。
诗人：王之涣
猜您喜欢
好雨宵来足，君归事耦耕。 到门春水漫，压屋杏花明。 短草扶轻策，长衫受晚晴。 清明催上冢，吾亦欲山行。
瘦马䭾残梦，惊看去路长。 远烟低似水，小雪淡于霜。 鸦阵连平陆，鸡声隔短墙。 林端明霁色，不觉过羊房。
小院凄清夜，新霜压冻烟。 风鸣黄叶树，月漏白云天。 竹里鹤时唳，窗中人未眠。 步檐闲倚杖，吟罢意茫然。
得归茅屋赋闲居，却扫依然静者初。 浮白心情批酒券，杀青事业勘农书。 连筒引水看浇菜，步屣缘堤课牧猪。 除是邻翁来问字，并无人迹到门闾。
社日中秋并一晨，小陈蔬果会比邻。 尽情酒罢天将暮，扶醉人归月满身。 粳稻香中风渐劲，雁鸿声里夜初均。 长安歌吹诚如海，未必清欢若此真。
