齐人谏靖郭君城薛

  齐人谏(齐策)靖郭君将城薛,客多以谏。靖郭君谓谒者:“无为客通。”齐人有请者曰:“臣请三言而已矣。益一言,臣请烹!”靖郭君因见之。客趋而进曰:“海大鱼!”因反走。君曰:“客有于此!”客曰:“鄙臣不敢以死为戏!”君曰:“亡!更言之。”对曰:“君不闻海大鱼乎?网不能止,钩不能牵;荡而失水,则蝼蚁得意焉。今夫齐,亦军之水也;君长有齐阴,奚以薛为?失齐,虽隆薛之臣到于天,犹之无益也。”君曰:“善。”乃辍城薛。
类型:

译文及注释

译文
  靖郭君田婴准备在封地薛修筑城防工事,(因为会引起齐王猜疑)不少门客去谏阻止他。田婴于是吩咐传达人员不要为劝谏的门客通报。有个门客请求接见田婴,他保证说:“我只说三个字就走,要是多一个字,愿意领受烹杀之刑。”田婴于是接见他。客人小步快走到他跟前,说:“海大鱼。”然后转身就跑。田婴赶忙问:“先生还有要说的话吧?”客人说:“我可不敢拿性命当儿戏!”田婴说:“不碍事,先生请讲!”客人这才回答道:“您没听说过海里的大鱼吗?鱼网钓钩对它无能为力,但一旦因为得意忘形离开了水域,那么蝼蚁也能随意摆布它。以此相比,齐国也就如同殿下的‘水’,您一直受着齐国的庇荫,还要在筑薛城干什么呢?而你如果失去了齐国,即使将薛邑的城墙筑得跟天一样高,又有什么作用呢。”田婴称赞说:“对。”于是停止了筑城的事。

注释
靖郭君:即田婴。
将城薛:将要修薛城的城墙。
谒(yè)者:主管传达通报的官吏。
无为客通:不要给纳谏的人通报。
三言:三个字。
益:通“溢”,超过。
臣请烹:我情愿接受烹刑。
因:于是。
由于此:留于此,犹言留在这里继续说。
以:把。
以……为:把……当作……。
亡:通“无”,不。
更:再。
止:捕获。
牵:牵引,犹言钓住。
荡:放。
得意:满意。
阴:庇护,荫庇。
辍:停止。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘向介绍和刘向诗词大全

诗人:刘向

西汉沛人。本名更生,字子政。楚元王刘交四世孙,刘歆之父。治《春秋谷梁》,以阴阳休咎论时政得失,屡上书劾奏外戚专权。宣帝时,任散骑谏大夫给事中。元帝时,擢为散骑宗正给事中。后以反对宦官弘恭、石显专权,议......
复制作者 刘向
猜您喜欢

端平乙未王正十月有二日以官事宿祥云得五十六言

形式:

东风吹梦到遥岑,四日苔痕两度寻。 邻望紫衣腾佛气,岩披古像印人心。 新椽插斗营层址,老衲乘云阒足音。 我为登山参世法,只将空洞瞰崎崟。

复制 朱乙午 《端平乙未王正十月有二日以官事宿祥云得五十六言》

谨次韵和呈垂览拙诗之作

形式:

朝跻天门路,暮宿白云杪。 超然六合外,如翼鸾风矫。 运眸极遐旷,收念息奔扰。 盘盘上绝顶,独立颢气表。 天壁涌神泉,玉龟泳灵沼。 凌奥无螫虫,集灌尽百鸟。 胜景穷赏践,陈迹嗟缅眇。 接遁终焉托,真仙事殊窅。 云露相飘飖,尘途忘湫湫。 蹑屐游已屡,操觚才患少。 思轧几沉伏,神驰空缥缈。 谢客兴不浅,尚子计未了。 何时出尘笼,重看众山小。

复制 江休复 《谨次韵和呈垂览拙诗之作》
类型:

送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵

形式:

西掖门外驻征轩,修书院中倾别酒。 诸公磊落方具来,顾我衰迟亦何有。 祖侯衔使才北归,亟请甘棠复西走。 函关候吏齐引领,翰林主人惜分手。 高谈抵掌华屋头,赋咏题诗乐难朽。 飞觞举白至无算,击楫誓清不殓九。 着鞭壮士空后时,隐几先生仍丧偶。 定国能饮动论石,山公雅望潜增斗。 纷纷醉袂影就判,怊怅高阳一狂叟。

复制 江休复 《送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵》
类型:

王官谷司空侍郎故居

形式:

首阳采薇士,商代缅以遐。 唐季有夫子,遁世肥且嘉。 拔迹离污险,抗志凌青霞。 剥运扇颓风,奸雄比回邪。 不然随波流,横噬猰㺄牙。 吁哉土德衰,暌乖鬼盈车。 英英夫子贤,显晦吾所嗟。 相见栖隐情,遗文搴菁华。 山藏白驹谷,水绕骚人家。 踌躇碧峰前,寒日忽以斜。

复制 江休复 《王官谷司空侍郎故居》

奉陪原甫泛汝水作

形式:

汝颍日滔滔,巢由绝世高。 风流虽缅邈,舟楫共游遨。 雉堞萦回远,山川应接劳。 幸陪觞咏末,旌旆驻兰皋。

复制 江休复 《奉陪原甫泛汝水作》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词