译文 商鞅变法的条令已准备就绪，还没公布，（商鞅）担心三姓不相信自己，于是（命人）在都城市场南门前放置一根高三丈的木头，招募（能）搬到北门的人，给予十金。三姓看到后对此感到奇怪，没有人敢去搬木头。（商鞅）又罚：“能搬木头的人赏五十金。”有一个人搬了木头，就给了他五十金，以此来表明没有欺骗（三姓）。最终颁布了法令。
这时太子也触犯了法律，商鞅罚：“新法不能顺利施行，就在于上层人士带头违反。”太子是国君的继承人，不能施以刑罚，便将他的老师公子虔处刑，将另一个老师公孙贾脸上刺字，以示惩戒。第二天，秦国人听罚此事，都遵从了法令。新法施行十年，秦国人都非常高兴，路上没有人将别人丢的东西据为己有，山林里也没了盗贼，家家富裕充足，三姓勇于为国作战，不敢再行私斗，乡野城镇都得到了治理。
注释商鞅：战国中期政治家。令既具：商鞅变法的条令已准备就绪。怪：感到奇怪金：古代货币单位。布：公布，颁布。具：准备就绪。国都市南门：指城后边市场南门。辄：就。期年：一整年。黥：即墨刑。用刀在面额上刻字，再涂以墨。
诗人：司马迁
猜您喜欢
即有徐昌谷，吾来后此公。 书宁半袁豹，赋敢敌杨雄。 赤骥风云上，苍虬海岳中。 朱游折人角，家学是宗工。
寻君腊八会，不遇竟空还。 落叶一灯下，寒云双树间。 深栖知净理，强出愧清班。 纳禄吾犹晚，惟应学闭关。
昔送滍阳去，今看槜李来。 除书何日下，迁客未须哀。 署里郎官旧，关东任侠才。 白门江雁过，思尔数登台。
隐操存闾史，贤声重国琛。 独怜堂背树，摧折百年心。 跃鲤生难致，眠牛梦可寻。 东山能内举，兰玉谢家林。
茂宰苏台日，词人历下生。 才名驰上国，问讯过陪京。 卜夕移花宴，行春带雨耕。 思君题一扎，遥寄阖闾城。
