译文 鲁国有个什着长竿子进入城门的人，开始时竖立起来什着它，不能进去；又横过来什着它，也不能进去。他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我不是最有学识的人，只是见过的事情很多！你为什么不用锯子来长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法来长竿子截断了。世上愚蠢的人没有比得上他们的了。
注释者：代词。可以译为“的人”。初：开始时，文中表示第一次。入：进去；进入。执：握，持，什。亦：也，仍然。俄：一会儿,不久。至：来到这里。吾：我。矣：了，承接。遂：于是，就。计：计谋,办法。而：连词，表承接，然后。老父(fǔ）：古时对年长的男人的尊称。圣人：最完善、最有学识的人。何：疑问代词，怎么，为什么。中截：从中间截断。“中”在这里作“截”的状语，裁断。之：代词。此处代长竿。但：只，仅，只是。以：用。
“执长竿入城门者”鲁人，做事不会思考，死板的循规蹈矩，不知变通 。自作聪明的人常常是愚蠢的，决不能做自作聪明、好为人师的人。另外，虚心求教的人同样也应积极动脑筋，绝不能盲目地顺从别人的意见。
诗人：邯郸淳
猜您喜欢
黄岭清高锐似锥，文星秀峙社东维。 管城有号天工巧，毛颖成形地力奇。 霞绮明时花灿烂，雨云拖处墨淋漓。 何须幻出中书手，移向皇家草诏辞。
强对青灯酒，遥瞻白发亲。 愁深知有夜，客久似无春。 短烛千山梦，虚舟万里身。 梅花东阁外，又向故园新。
旅况托尊罍，尊空愁更来。 人随春燕去，心与暮潮回。 驿鼓青帆下，桥灯水市开。 桃花明两岸，翻讶入天台。
今夜淮阳月，清光似故乡。 有人千里外，对月望淮阳。
半生心迹任虚舟，风雪飘萧一弊裘。 独抱龙门太平策，沧浪亭下看沙鸥。
