秋夜曲

丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
秋壁暗虫通夕响,寒衣未寄莫飞霜。
类型:

译文及注释

译文
漏壶的滴水丁丁作响,秋夜为何如此漫长?无边无际的薄云间漏下淡淡的月光。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,给出征在外的丈夫准备的寒衣还未寄出,此时千万不要下霜。

注释
丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
何:何其,多么。
漫漫:形容轻云的形状变幻。
暗虫:暗处的秋虫。
通夕:整晚,通宵。
响:鸣叫。
征衣:出征将士之衣,泛指军服。
寄:寄送,寄达。
莫飞霜:千万不要下霜。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  计时的漏壶在静夜里响起“丁丁”的滴水声,一滴滴、一声声,仿佛都敲打在她心坎上。她听着,数着,心里着急地在想:“夜怎么这么长啊!”她百无聊赖地把目光投向天空,天幕上无边无际的轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。思妇在失眠时的所见所闻,无不引动并加重着她的凄清孤寂的感情,并且写出了秋夜十分漫长、寂静、清冷的特点。

  在失眠的长夜里,暗处的秋虫通宵都在鸣叫着。听着听着,她突然想到该是给丈夫准备寒衣的时候了。诗歌三四两句琅琅上口,照应了诗题,暗示秋虫鸣叫时间之长,暗示了思妇(作者)对征人的关切和思念。第三句中的“通夕”二字明是写秋虫的鸣叫的时间之长,实际是暗示思妇通宵达旦未能成眠。“逼”字用得神妙,既“逼”出秋虫的叫声,衬出思妇难耐的寂寞,又“逼”得思妇转而想到丈夫没有寒衣,自然地引出了抒情的末一句。第四句“征衣未寄莫飞霜”是思妇内心的独白。她既是在向老天爷求告,又是在径直命令上天。无论是求告还是命令,都可以从这天真的出语中窥见她对丈夫的无限深情。

  这首诗采用了画龙点睛的写法。前三句虽然是以情取景,但若没有末一句的点题,读者既无法领会景中之情,也不可能知道全诗主要抒写什么感情,诗中的主人公又是谁。最后一句响起思妇情浓意深的一片心声,才揭开了全诗的主旨:原来诗人在《秋夜曲》中所要弹奏的,不是别的,而是思妇心上的那根悠思绵绵的情弦。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析二

  这首诗写女子在月夜通宵听着滴水和虫鸣、看着天空中时时露出的月亮,因想到丈夫在外没有寒衣而求告上天不要降霜,表现出她对丈夫深深的思念。

  这首七绝诗写闺中人一夜间的情思,开头两句中,分别连用了“丁丁”、“漫漫”两个叠词。前者形容漏水的声音,后者形容轻云的形状变幻。表面上描写秋夜时间之长,实际上是为了暗衬闺中女子思念戍夫的时间之长。篇中的女主人公因丈夫远行,离情萦怀。计时的漏壶在静夜里响起“丁丁”的滴水声,一滴滴、一声声,仿佛都敲打在她心坎上。她听着,数着,心里着急地在想:“夜怎么这么长啊!”她百无聊赖地把目光投向天空,天幕上无边无际的轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。思妇在失眠时的所见所闻,无不引动并加重着她的凄清孤寂的感情,并且写出了秋夜十分漫长、寂静、清冷的特点。

  随着月光的露出,诗人又把笔转到了对秋虫的描写。这第三句中的“逼”字下得极妙,它不仅透露了节气正在变化,深秋即将来临,对秋虫带来了威胁,冷得它们通宵哀鸣,同时也为末句的“莫飞霜”作了铺垫。这里的“暗虫”虽然很难说是对戍夫的一种直接比喻,但它被冷得整夜哀号的声音,却的确使这位少妇感到天气凉了,联想到了远在边塞戍守的丈夫身上衣裳还很单薄,该赶快寄衣服给他了。所以末句才发出了“征衣未寄莫飞霜”的乞求。第四句“征衣未寄莫飞霜”是思妇内心的独白。她既是在向老天爷求告,又是在径直命令上天。无论是求告还是命令,都可以从这天真的出语中窥见她对丈夫的无限深情。

  这首诗采用了画龙点睛的写法。前三句虽然是以情取景,但若没有末一句的点题,读者既无法领会景中之情,也不可能知道全诗主要抒写什么感情,诗中的主人公又是谁。最后一句响起思妇情浓意深的一片心声,才揭开了全诗的主旨:原来诗人在《秋夜曲》中所要弹奏的,不是别的,而是思妇心上的那根悠思绵绵的情弦。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  张仲素于公元798年(贞元十四年)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,在军中亲眼目睹边关战士征夫离人彼此之间思念离别的苦痛之情,心中感慨良多,遂作《秋夜曲》一诗。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张仲素介绍和张仲素诗词大全

诗人:张仲素

唐代诗人,字绘之,符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写......
复制作者 张仲素
猜您喜欢

哭中山公三十韵

形式:

天欲鸣文铎,公先露上珍。 谈锋贯千载,文纬补三辰。 海浪扶鹏徙,雍朝簉鹭振。 荡邪初奏雅,辟路近还淳。 汗竹刊讹遍,仙藜递宿勤。 汉家方授记,赵世本多神。 稍上窔辽禅,亲逢堀吻巡。 每篇称陆贾,四颂识崔骃。 接昼来词禁,轩霞切睿宸。 金声兼振玉,丝绪遂成纶。 预读兰图字,时参豹尾尘。 批成五色诏,乞守两朱轮。 虎幄思贤数,鳌山召节新。 请闻裨帝采,有意靖宫邻。 畀虎潜兴谮,犹龙讵肯驯。 符鱼贪六六,国猘避狺狺。 东震重光启,南箕哆焰沦。 触邪观豸久,敛手避骢频。 勇退宁无谓,斜飞故有因。 终承紫芝召,还返碧桃春。 丁直何尝屈,兰幽止自纫。 歌成接舆凤,书止太初麟。 竟遂东平乐,非忧宣子贫。 蒙庄祥止止,尼父诲循循。 久负骑星望,非图彻瑟晨。 夜歌忽稀薤,仙寿顿摧椿。 奠乏刍如玉,碑须臼受辛。 成蹊三榜士,坠泪四州民。 自此亡遗直,谁将赎百身。 他年虎贲饮,无复老成人。

复制 宋祁 《哭中山公三十韵》

郡界闵雨州将率官属禳禬

形式:

劭农方狎野,熯旱叹焦原。 六幕沈云族,千箱害稼孙。 都人望天汉,国相闭阳门。 盛怒风生穴,污邪祝有豚。 征徒休道樾,汲缶涸中园。 米价高何许,痴人遂不言。

复制 宋祁 《郡界闵雨州将率官属禳禬》

兄长有计省之命

形式:

长简蓬山藏,婆娑试满年。 频书对命笏,长负出休钱。 运复光华旦,恩回咫尺天。 罢披穷石诉,入佐计台员。 近对涂丹密,相趋委佩联。 太官供饵美,三服赐袍鲜。 平进真如砥,孤飞旧恶弦。 犹胜广文客,摧擿猎尘编。

复制 宋祁 《兄长有计省之命》

皇太子诞庆

形式:

轩祏深丛祐,文支此挺生。 重轮当月满,一索应乾成。 瑞瓞昌绵绪,天弧仗左檠。 海虽分幼润,星已庆前名。 缓带群心洽,吹铜顺气迎。 欢觞交秘幄,曲赦遍离京。 汉祝昭禖贶,周篇记路声。 从兹诒翼永,斯万见承平。

复制 宋祁 《皇太子诞庆》
类型:

和登山城望京邑

形式:

子牟怀魏阙,陈咸思帝城。 他乡岂不美,吾土乐所生。 况复抚凋节,凭高怀上京。 山川不可见,葱郁凝神县。 紫气抱关回,玉斗侵城转。 负羽长杨猎,撞钟平乐宴。 高冠照华蝉,英俊皆比肩。 朝奏主父牍,夜召贾生贤。 五侯交荐币,诸公亟为言。 我生流离极,十年悲去国。 叶愿洛阳飞,鱼宁武昌食。 当弃关下符,一对危言策。

复制 宋祁 《和登山城望京邑》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词