嘲王历阳不肯饮酒

地白风色寒,雪花大如手。
笑杀陶渊明,不饮杯中酒。
浪抚一张琴,虚栽五株柳。
空负头上巾,吾于尔何有。

译文及注释

译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷扬扬的雪花如手般大小。
可笑你一副陶渊明做派,却一点也不饮杯中美酒。
你真是浪抚了一张素琴,白白栽了了五株翠柳。
枉负头上那一顶葛巾,我对你来说意味着什么?

注释
王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

  酒,历来是文人墨客的情感寄托,诗人尤甚,李白更是以“斗酒诗百篇”名扬天下,他常以甘醇可口的美酒为寄托,做了大量的反映心理情绪的诗。这首《嘲王历阳不肯饮酒》便是。

  历阳,唐代郡县,治今安徽省和县历阳镇,因“县南有历水”而得名。当时李白访问历阳县,正值大雪纷飞,县丞设宴招待李白,李白席间频频举杯,赞赏历阳山美、水美、酒美,可惜就是人不“美”——没有人陪他喝酒。于是席中赋诗《嘲王历阳不肯饮酒》,豪情万丈,景象怡人。从此诗可以看出李白的心中的偶像是五柳先生陶渊明。他嘲笑王历阳表面上以陶渊明为榜样,可是喝酒不痛快,徒有虚名。“浪”、“虚”、“空”三字用得巧妙,传达出嘲讽及激将之意,充分显示了李白的冲天豪气。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

译文及注释

译文

大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。 笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。 你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。 辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?

注释

王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。 五株柳:陶渊明有五弦琴一张,每逢饮酒聚会,便抚弄一番来表达其中情趣。后用以为典,有闲适归隐之意。宅边有五颗柳树,并且陶潜自号五柳先生。 空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。陶渊明好酒,以至用头巾滤酒,滤后又照旧戴上,后用滤酒葛巾、葛巾漉酒等形容爱酒成癖,嗜酒为荣,赞羡真率超脱。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《嘲王历阳不肯饮酒》是唐代伟大诗人李白创作的一首诗。全诗八句四十字,以嘲笑之语劝酒,充分显示了李白的豪迈之气。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

和颖叔丁山黯字

形式:

寒日少晶光,山色亦惨惨。 瀑泉冻不飞,啼鸟声顿减。 传呼绣衣来,僧鼓击坎坎。 石坐无毡裀,团团织蒲菼。 比为泉石游,固已慕清淡。 爱君神采莹,皎若白玉鉴。 一登林际亭,毫发无遗瞰。 勇起发孤唱,四坐噤莫阚。 君辞如太羹,我语效盐咸。 卷旗促降敌,贤将释不斩。 虽生已包羞,铅刀竟谁錾。 却读道旁碑,往事增新感。 功名能几何,回首岁时暂。 胡为夺浩气,百忧煎一胆。 趋时既迍邅,独往固勇敢。 白云无人争,皓月从我揽。 开樽直一醉,莫惊别袖掺。 明发何所思,龙断坐汲黯。

复制 郭祥正 《和颖叔丁山黯字》
类型:

和樊希韩解元

形式:

君马一足病,琐琐阻行迈。 况复梅雨天,坐卧不能快。 空山无大脔,何以具君嘬。 墙根采肥杞,湖漘买鲜鲙。 开樽荐浊酒,高论幸忘惫。 寸心拔茅塞,两耳抉双聩。 文醇潜大和,诗险露幽怪。 联吟极物象,君胜我屡败。 东野久龙钟,多惭退之拜。 奇才必自重,虽黜愈勿懈。 卞璧未遇时,在璞岂能坏。 鉴赏一日逢,青紫信如芥。 君行且迟留,马病愿未差。 贳衣亦何辞,庶用接嘉话。

复制 郭祥正 《和樊希韩解元》

将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵

形式:

峨峨敬亭山,玄晖有佳作。 贾公乃后身,风流今与昨。 豸冠触奸邪,分符宛陵郭。 江湖暂徘徊,烟霄必腾跃。 予方卧闲云,时或乘皓鹤。 水缩龙蜃归,霜清天宇廓。 安能坐陇亩,凄凄眷藜霍。 陈蕃有虚榻,黄埃侵断索。 能如汲黯直,定许季生诺。 往哉不可失,行闻还凤阁。

复制 郭祥正 《将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵》
类型:

追和李白宣州清溪

形式:

清溪安在哉,欲弄清溪水。 更邀琴高生,携竿会于此。 日落翠屏间,鸡鸣桃花里。 不见避秦人,谁嗟远游子。

复制 郭祥正 《追和李白宣州清溪》

赠乐岳山人

形式:

乐老出三峡,骑驴访名山。 一见五老峰,笑傲遂忘还。 萧萧太古松,徙倚青崖间。 泉石托生计,云霞会追攀。 我宁求世人,世人非我闲。 炼气得真惠,神针起疵瘝。 何时驾皓鹤,定应出尘寰。 王母如问仆,为谢今钝顽。

复制 郭祥正 《赠乐岳山人》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词