译文飞动着的黄莺和蝴蝶常常嘲笑我，因为不能在樱桃花初放时来欣赏。前来赏花不是未开就是已落，总之就是赶不上樱桃花开的良辰吉日。
注释流莺：飞动的黄莺。相欺：相嘲笑。花芳正结：指含苞初放。他日：以前的日子。嘉辰：美好的辰光。长短：此处有“总之”、“反正”之意。
这首诗具体创作年代已不详。当时政治气压低沉，党局参差，朝云暮雨，翻复无定，诗人似已预感到自己前途的险恶，充满惊涛骇浪，于个人而言，李商隐自视颇高，而一生困顿失意，便常有不逢时的感叹，故经常以沉重的笔触写出潜藏内心的哀愁和隐忧，《樱桃花下》一诗即是这类作品的代表。或以为这是一首单纯的爱情诗。
赏花而花已开，诗人常有不逢时之叹，但此诗却加了一个“他日未开”；不管是未开或已谢，总会令人有些感慨。作者从“他日未开今日谢”，引申出“嘉辰长短是参差”的结论，自然能引发读者的共鸣。在我们的日常生活中，类此的“参差”之事，实在很多，却也是无可奈何，只有自怨自叹而已。
清代诗人袁枚有一首七绝：“桃花零落杳难寻，人为来迟惜不禁。我道此来迟更好，想花心比见花深。”（《湖上杂诗》）天下事，如能以此种心态处理，也许可以免却许多烦恼。但并非每一个人都能达到这种境界。一个人，在人生历程中，常会遇到此种参差之事，经历得多了，心理状态或有失平衡，于是乎，李商隐一来到樱桃树下，看到并非花芳正结之时，便陡然感到流莺舞蝶都在相欺了，这种心态，倒也是常有的。
李商隐好几首樱桃诗中的樱桃，是诗人嘲讽、讥诮的对象，这首诗中的樱桃，是诗人同情、叹惜的对象。纪昀把李商隐笔下的樱桃当成一个人，认为“集中屡咏樱桃，必有所为，亦可以意为之”。这样的理解，抹煞了这些樱桃诗在意象上的差异，混淆了其主旨。张采田不同意纪昀的意见：“纪氏能以意会，则于玉溪自不至于妄加攻击，但恐未然耳。托意遇合之作，所谓恨遭逢之迟暮也。必非艳情，与《嘲樱桃》诗不同，其座主李回贬湖时之深慨乎？”（《玉溪生年谱会笺》）
诗人：李商隐
猜您喜欢
伐树商丘去被围，似于庭桧特勤斯。禹腰尧颡应遗魄，柏叶松身异曩时。 恭梓二三千学士，爱棠四十六孙枝。摄衣下马低回久，更就清风一诵诗。
九江旧瘴冬无雪，三峡悲风近有冰。山岳出云寒处处，楼台倚玉照层层。 不忧鸿雁飞无力，直畏蛟龙病莫兴。冻酒一杯还自劝，夜窗飘洒读书灯。
池上君今得凤毛，阶庭兰玉见儿曹。横参气象开衡石，丹桂芬香近赭袍。 冀北群空经相马，海滨人去复连鳌。西亳里第乌衣巷，贺客无辞应接劳。
人间变化亦何常，不在他生与彼方。病后公羊哀作虎，顾时司马懿为狼。 龙眠顿长参天木，龟老犹支病叟床。又有此曹惟奈久，非干天地日偏长。
高堂面虚无，水色照群有。不知归流永，但见来帆久。 苍翠前后山，起伏龙蛇走。荒芜六朝旧，独此存不朽。 凉风西北至，萧飒惊户牖。秋意倏已高，玄蝉嘒衰柳。 主人厚宾客，嘉赠随所取。爽豁破萦纡，高凉谢尘垢。 开筵穷日影，玉斗湛清酒。长歌激梁尘，烂醉颇无负。 羁游屡飘荡，攀援每迟后。数公倾盖欢，夙昔故未偶。 夜阑天正黑，出户揽星斗。明发复殊方，行行但回首。
