在儋耳书

吾始至南海,环视天水无际,凄然伤之曰:“何时得出此岛耶?”已而思之:天地在积水之中,九州在大瀛海中,中国在少海之中,有生孰不在岛者,覆盆水于地,芥浮于水,蚁附于芥,茫然不知所济,少焉,水涸,蚁即径去,见其类,出涕曰:“几不复与子相见。”岂知俯仰之间,有方轨八达之路子,念此可以一笑。戊寅九月十二日,与客饮薄酒小醉,信笔书此纸。

译文及注释

译文

我刚开始到海南岛时,环顾四面大海无边无际,凄然为此悲伤,说:“什么时候才能够离开这个岛呢?”一会又停下来想想,天地都在积水中,九州也在大瀛海中,中国在小海中(这几句应该很白话了,见战国时期哲学家邹衍的学说和《庄子》),难道有生下来不在岛上的吗?把一盆水倒在地上,小草叶浮在水上,一只蚂蚁趴在草叶上,茫茫然不知道会漂到哪里去。一会儿水干了,蚂蚁于是径直下叶走了,见到同类,哭着说:“我差点再也见不到你了。”哪知道一小会后就出现了四通八达的大道呢?想到这个可以笑一笑。戊寅九月十二日,与客人饮酒微醉,随手将感受写在纸上 。

注释

儋耳:地名,今海南省儋州市。 少海:小海。 方轨:两车并行。 大瀛海:大海,相当于大洋。 芥:小草。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

诗人:苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

读司马长卿传

形式:

扬雄新著草元书,却笑相如赋子虚。 借使曲终方奏雅,比君符命复何如。

复制 周紫芝 《读司马长卿传》

次韵元素对雪十韵

形式:

云冻风仍急,天低雪未收。 山寒飞鸟绝,江晚一蓑幽。 晓树梅初放,风帘絮自投。 孤鶱迷远鹤,痴立看饥鸥。 枥马归鞍速,韝鹰猎羽遒。 连城理睥睨,千骑冷貔貅。 何处回兰棹,谁人拥钓裘。 闭门怜我病,得句付君搜。 上瑞书三白,登年在九秋。 何当明月夜,同作广寒游。

复制 周紫芝 《次韵元素对雪十韵》

玉井桥

形式:

水满双鸳沼,花开玉井莲。 亭浮幽渚外,人渡小桥边。 白羽参差在,跳珠次第圆。 风高与芬馥,露重借嫣妍。 青板钓鱼老,朱栏听雨眠。 时从客容与,宁借鹭联拳。 何日回征棹,归来赋短篇。 共邀池上月,同看水中天。

复制 周紫芝 《玉井桥》

游麻姑观

形式:

清秋禾黍罢,南亩幽事少。 凌晨有佳兴,振策事轻矫。 微踪蹑飞猱,雄眺高木杪。 上有仙子祠,栋宇颇倾挠。 腾虚想云軿,遗像空鸟爪。 黄冠三四辈,生意良草草。 更欲问丹炉,云山遂穷讨。 道人笑不言,此意未遽晓。 但云须趣辕,山静虎出早。 胜践良独难,仙事亦杳渺。 了知世俗人,尘凡隔蓬岛。

复制 周紫芝 《游麻姑观》
类型:

夜宿尧城寒甚明日山中有薄雪马上赋二诗 其一

形式:

剪水飞花点翠峦,未教全放玉孱颜。 分明六曲屏风样,和雪新描着色山。

复制 周紫芝 《夜宿尧城寒甚明日山中有薄雪马上赋二诗 其一》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词