国风 · 秦风 · 晨风

: 无名氏
鴥彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦钦。如何如何,忘我实多!
山有苞栎,隰有六驳。未见君子,忧心靡乐。如何如何,忘我实多!
山有苞棣,隰有树檖。未见君子,忧心如醉。如何如何,忘我实多!

译文及注释

译文

傍晚光景小鹰隼疾飞掠过,栖落在郁郁苍苍的北树林。至今我还没见过他的踪影,内心里忧心忡忡满怀担心。真想不到你怎么会这样呢?恐怕早忘了我吧我的夫君! 高高的山上有茂密的栎树,洼地里梓树榆树繁茂成荫。至今我还没见过他的踪影,内心里满怀悒郁忧心如焚。真想不到你怎么会这样呢?恐怕早忘了我吧我的夫君! 高高的山上有茂密的唐棣,洼地里生长着如云的山梨。至今我还没见过他的踪迹,内心里忧心忡忡如醉如痴。真想不到你怎么会这样呢?早忘了我啊没有丝毫记忆!

注释

晨风:鸟名,即鹯(zhān)鸟,属于鹞鹰一类的猛禽。 鴥(yù):鸟疾飞的样子。 郁:郁郁葱葱,形容茂密。 钦钦:忧思难忘的样子。朱熹《诗集传》:“忧而不忘之貌。” 如何:奈何,怎么办。 苞:丛生的样子。栎(lì):树名。 隰(xí):低洼湿地。六驳(bó):木名,梓榆之属,因其树皮青白如驳而得名。 棣:唐棣,也叫郁李,果实色红,如梨。 树:形容檖树直立的样子。檖(suì):山梨。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《国风·秦风·晨风》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。历来对此诗主旨理解有分歧,一说这是妻子思念丈夫的诗,一说这是秦康公不能任用贤人的诗。全诗三章,每章六句。诗歌以重章叠句的形式,反复歌唱心中的思念和忧愁,各章感情的递进轨迹清晰而可信。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋代朱熹《诗集传》:“兴也。妇人以夫不在而言:鴥彼晨风,则归于郁然之北林矣。故我未见君子,而忧心钦钦也。彼君子者,如之何而忘我之多乎?此与扊扅之歌同意。盖秦俗也。”“(第二章)未见君子,则忧心靡乐矣。靡乐,则忧之甚也。”“(第三章)如醉,则忧又甚矣。” 清代方玉润《诗经原始》:“男女情与君臣义原本相通,诗既不露其旨,人固难以意测。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

灵池县见早梅(时太尉中书令京兆公奉诏讨蜀余在幕中)

形式:

小园晴日见寒梅,一寸乡心万里回。春日暖时抛笠泽, 战尘飞处上琴台。栖身未识登龙地,落笔元非倚马才。 待勒燕然归未得,雪枝南畔少徘徊。

复制 吴融 《灵池县见早梅(时太尉中书令京兆公奉诏讨蜀余在幕中)》
类型:

端居

形式:

片雨过前汀,端居枕簟清。病魔随暑退,诗思傍凉生。 别燕殷勤语,残蝉仿佛鸣。古来悲不尽,况我本多情。

复制 吴融 《端居》

和诸学士秋夕禁直偶雪

形式:

大华积秋雪,禁闱生夜寒。砚冰忧诏急,灯烬惜更残。 正遂攀稽愿,翻追访戴欢。更为三日约,高兴未将阑。

复制 吴融 《和诸学士秋夕禁直偶雪》

长安逢故人

形式:

岁暮长安客,相逢酒一杯。眼前闲事静,心里故山来。 池影含新草,林芳动早梅。如何不归去,霜鬓共风埃。

复制 吴融 《长安逢故人》

途中

形式:

一棹归何处,苍茫落照昏。无人应失路,有树始知春。 湖岸春耕废,江城战鼓喧。儒冠解相误,学剑尽乘轩。

复制 吴融 《途中》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词