译文夜晚将客舟的缆绳系在柳阴旁边，湖光月影映照着船篷，带给人丝丝的凉意。万顷湖面上水波动荡，摇碎了月影，阵阵荷花的香气传来；感到的是微风拂面，夜露湿润。
注释客舟：运送旅客的船。
这首诗描写了诗人夏夜泊舟所见的景色，境界阔大，意境深远。表达了诗人在作客他乡时的那种孤独寂寞， 相当敏感，对身边的防范和感应都达到了一个无以复加的地步。
“客舟系缆柳阴旁，湖影侵篷夜气凉”，诗人在一个月光明亮的夜晚在柳阴旁泊舟，只觉得湖光月影映照着船篷，带给人丝丝的凉意。这句写出了诗人在船篷中，却明显感觉到外面的湖影水气带给自己的凉意。 后面两句说月光被摇碎，让人心酸不已。对于诗人来说，这月光或者代表着他的理想，或者思念。这让人想到第一句里的“柳”。柳所代表的意象，别离居多，也许诗人正在面对一场别离，这让诗人觉得怅然若失。月亮碎了，只剩下藕花的香味。
夏夜中的凉爽是令人感到舒服的，这时诗人走出船篷来“寻凉”了：“万顷波光摇月碎，一天风露藕花香”，诗人见到的是万顷湖面上水波动荡，摇碎了月影，粼粼的波光清寒侵人。闻到的是阵阵荷花的香气传来；感到的是微风拂面，夜露湿润。短短两句诗写出了三种感觉，相互作用，“月光”、“风露”、“荷香”，都是使人心生凉意的事物，放在一起，营造了一个令人心旷神怕的“清凉世界”。“万顷”、“一天”对仗工整，境界空旷悠远。
诗人：黄庚
猜您喜欢
春漾游丝庭院。薄翼香黏花片。瘦影乞谁怜，帘底女郎窥见。 窥见。窥见。飞上画罗团扇。
纱窗幽窈，低垂绣箔，裙波微动。春风独无语，怕惊它花梦。 玉颤钗头双翠凤。压眉梢、似嫌愁重。年华数红豆，问相思谁种。
梦里江南，问花事、可还依旧。恐惆怅、东风如扫，绿稀红瘦。满地烽烟猿鹤警，掀天波浪蛟鼍吼。恁匆匆、岁月去如流，空回首。 春去也，花知否。人去也，家何有。听子规啼血，泪盈衫袖。浩劫苍茫天莫问，浮生漂泊诗同瘦。但一灯、和影说相思，黄昏后。
绿阴深处藏春色。芳菲不借东风力。花瓣太玲珑。问心同不同。 冷香裁月魄。清影怜幽寂。虚白照空明。楚云舒卷经。
月杵霜砧，觉风送、声来庭树。方夜坐、一偏低首，烛花新吐。迢递云中劳驿使，殷勤天末传鱼素。乍开笺、细细读从头，更三鼓。 珠玑字，琅玕句。抵多少，离情绪。叹天涯霜鬓，一般荼苦。君有琼贻音入妙，我惭瓦奏心先许。算闺中、知己泪尤多，纷如雨。
