译文营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释营州：唐代东北边塞，治所在今辽宁朝阳。厌（yàn）：同“餍”，饱。这里作饱经、习惯于之意。狐裘（qiú）：用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣，毛向外。蒙茸（róng）：裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》：“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。城下（xià）：郊野。虏（lǔ）酒：指营州当地出产的酒。千钟（zhōng）：极言其多；钟，酒器。胡儿：指居住在营州一带的奚、契丹少年。
唐代东北边塞营州，原野丛林，水草丰盛，各族杂居，牧猎为生，习尚崇武，风俗犷放。高适这首绝句有似风情速写，富有边塞生活情趣。
从中原的文化观念看，穿着毛茸茸的狐皮袍子在城镇附近的原野上打猎，似乎简直是粗野的儿戏，而在营州，这些却是日常生活，反映了地方风尚。生活在这里的汉、胡各族少年，自幼熏陶于牧猎骑射之风，养就了好酒豪饮的习惯，练成了驭马驰骋的本领。即使是边塞城镇的少年，也浸沉于这样的习尚，培育了这样的性情，不禁要在城镇附近就犷放地打起猎来。诗人正是抓住了这似属儿戏的城下打猎活动的特殊现象，看到了边塞少年神往原野的天真可爱的心灵，粗犷豪放的性情，勇敢崇武的精神，感到新鲜，令人兴奋，十分欣赏。诗中少年形象生动鲜明。“狐裘蒙茸”，见其可爱之态：“千钟不醉”，见其豪放之性：“十岁骑马”，见其勇悍之状。这一切又都展示了典型的边塞生活。
这首绝句的艺术特点是构思上即兴寄情，直抒胸臆；表现上白描直抒，笔墨粗放。诗人仿佛一下子就被那城下少年打猎活动吸引住，好像出口成章地赞扬他们生龙活虎的行为和性格，一气呵成，不假思索。它的细节描写如实而有夸张，少年性格典型而有特点。诗人善于抓住生活现象的本质和特征，并能准确而简炼地表现出来，洋溢着生活气息和浓郁的边塞情调。在唐人边塞诗中，这样热情赞美各族人民生活习尚的作品，实在不多，因而这首绝句显得可贵。
唐代东北边塞营州，原野丛林，水草丰盛，各族杂居，牧猎为生，习尚崇武，风俗犷放。高适于天宝中出塞燕赵从军，通过边塞所见所感写成此诗。
诗人：高适
猜您喜欢
道人少日炼神形，兵祸俄乘竟不成。 欠为黄庭判一死，所酬丹事又三生。 眼看残尽鸡窠老，胆破宁寒犬舐盟。 豹养虎攻嗟尔似，却求翰墨作虚名。
天诏丁宁逐佞柔，不须请剑复持矛。 平生邪胆君前落，后世污名纸上留。 宝鉴乍开消魍魅，正声才作罢离兜。 便为菹醢何嗟及，贪得浮荣似食钩。
流落文场晚得名，十年犹未脱铨衡。 轩昂本为太平起，愤叹却因多难成。 方略满怀期树立，尘埃蒙袂且将迎。 由来不遇须藏器，岂是佯愚学宁生。
十载闲经紫塞秋，辟书连上得君留。 一身已共冰壶洁，八法堪同墨宝收。 寿几欢心怜彩服，诗庭虚席待良筹。 古今京洛风埃甚，去有亨途莫倦游。
休沐无多款聚难，暂留佳客解朝冠。 虾头泛酒樽前乐，麈尾生风席上寒。 陪集敢夸言路盛，诙谐渐觉醉乡宽。 敲门又报青蒲信，捧得新诗似执桓。
