玉楼春 · 别后不知君远近

别后不知君远近,触目凄凉多少闷!渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问?
夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。

译文及注释

译文

分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯? 深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。

注释

玉楼春:词牌名。《词谱》谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名。亦称“木兰花”“春晓曲”“西湖曲”“惜春容”“归朝欢令”等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。 多少:不知多少之意。 书:书信。 鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。 秋韵:即秋声。此谓风吹竹声。 攲(qī):斜,倾。单枕:孤枕。 烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这是一首别后相思愁怨词。上片描写思妇别后的孤凄苦闷和对远人深切的怀念之情。上片以“别”字领起,下片以“恨”字相映,简括出此词主旨。上片侧重从思妇情思追踪行人的角度抒情,下片则变换视角,侧重从思妇自身处境的角度描写思妇秋夜难眠、独伴孤灯的愁苦。全词写愁恨由远到近,自外及内,从现实到幻想,又从幻想回归到现实。且抒情写景,情景两得,写景句寓含着婉曲之情,言情句挟带着凄凉之景,表现出特有的深曲婉丽的艺术风格。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

唐圭璋《唐宋词简释》:此首写别恨,两句一意,次第显然。分别是一恨。无书是一恨。夜闻风竹,又揽起一番离恨。而梦中难寻,恨更深矣。层次深入,句句沉着。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
欧阳修介绍和欧阳修诗词大全

诗人:欧阳修

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、......
复制作者 欧阳修
猜您喜欢

过石佛山因寄北园老人

形式:

老龙夜半不守窟,牙爪怒张来阴暝。风雨收歇无处遁,蜕遗团结堆高青。 鳞甲剥落缬纹细,不须开凿烦五丁。峭壁谽谺叠嶂巘,层峦䆗窱横岩坰。 四山攒绿疑无地,回望但见烟冥冥。中有一峰最耸秀,左撑右拄开重扃。 森森剑槊刺空上,欲堕不堕含珑玲。双洞嵌空出飞鸟,一佛危坐当孤屏。 杨琏真伽或未到,何人刻此庄严形。绕足有泉流碎玉,雅奏终日清泠泠。 有时浩不辨牛马,奔腾赴壑驱雷霆。杨氏西征此深入,传闻姓字殊非经。 地胜未以名人著,或是晦迹藏仙灵。清游往复百不厌,但惜车马无留停。 柳阴篱舍动欣赏,便拟高结山间亭。猛忆北园老居士,看山趺坐常惺惺。 不如移置北园侧相与,悟真散赏逃天刑。

复制 国梁 《过石佛山因寄北园老人》

叶县道中

形式:

岦岌瞻黄城,沦漪爱滍水。 黄城多山田,土膏一何美。 己无问津人,尚见耦耕子。 滍水昔不流,昆阳丛战鬼。 青磷夜无光,太平今久矣。 叶公玩龙台,何处存遗址。 空令茅店壁,侈传道元纸。 王乔号仙令,朝天双凫驶。 亡何下玉棺,一卧不肯起。 今古一丘貉,凭吊亦徒尔。 墟里人穰穰,道左冢累累。 逐逐马輠尘,登顿我未已。 惟当读好诗,清风溅霜齿。

复制 国梁 《叶县道中》
类型:

泠溪谷蒙道中

形式:

无医能疗烟霞癖,有兴还为长短赓。 山势屡翻新画谱,溪流皆作远松声。 恋枝黄叶风留住,绕石青鱼浪打行。 秋色向人句好句,詅痴符自笑颜赪。

复制 国梁 《泠溪谷蒙道中》

过天井塘天半寺

形式:

天井春演漾,湛然沈净绿。 谁淬古铜镜,铸此清一曲。 云昔是绀宇,一沈不可复。 贝阙虚堂皇,龙宫静肃穆。 宝气至今存,往往浮磬玉。 从兹陟高巘,鸟道神刺促。 旋经天半寺,梵呗出岩腹。 逡巡逾寺颠,回望在山麓。 青穹去尺五,白云生两足。 群峭奔眼底,纷如水波蹙。 因之念天井,高岸已为谷。 焉知沧海浅,不作桑田熟。 高下随所遭,奚事烦龟卜。 龟卜既徒劳,流光逝难掬。

复制 国梁 《过天井塘天半寺》

寄鹤珊弟

形式:

总角从君游,头颅各如此。 十年中乖异,暂聚差可喜。 浃旬互送迎,积怀不暇理。 社燕与秋鸿,途遇空尔尔。 上林君一枝,天涯我万里。 意行无近远,我梦亦如是。 时时把君臂,依依见文史。 境过一欠伸,中宵披衣起。 人言作郡乐,作郡真不美。 列城掩孤聪,万夫丛一指。 人善无足云,人过我先耻。 人求我恐后,人取我所鄙。 不解效脂韦,那能利爪嘴。 簿书日纠缠,祸害相依倚。 以此念家山,键户合扫轨。 况有老兄弟,至乐谁得似。 对状风雨中,鸡鸣殊不已。

复制 国梁 《寄鹤珊弟》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词