玉楼春

晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。凤箫吹断水云间,重按霓裳歌遍彻。
临风谁更飘香屑,醉拍阑干情味切。归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月。

译文及注释

译文

月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。 歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而馀兴未尽!

注释

晚妆:一作「晓妆」。 明肌雪:肌肤明洁,白滑似雪。韦端己《菩萨蛮》:」皓腕凝霜雪。」亦是用白雪形容肌肤清亮光洁。 嫔娥:宫中的姬妾与宫女。 鱼贯:游鱼先后接续.比喻一个挨一个地依序排列。 凤箫:凤凰箫。泛指管乐器。 水云:水和云。此指水云相接之处。 重按:一再按奏。 霓裳(ní cháng):《霓裳羽衣舞》的简称,唐代著名法曲。 歌遍彻:唱完大曲中的最后一曲。唐宋大曲系按一定顺序连接若干小曲而成,又称大遍。其中各小曲亦有称「遍」的。一说遍、彻都是称曲调中的名目。据王静安《宋元戏曲史》云:「彻者,如破之末一遍也。」 香屑:香粉,香的粉末。一说指花瓣,花的碎片。如许昂胃《词综偶评》:「疑指落花言之。」 阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。 情味:犹情趣。 烛光红:一作「烛花红」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

中国传统的文学理论历来认为:「欢愉之辞难工,穷苦之言易好。」后主此词则打破了这一传统看法。词中形象丰美,情趣盎然,具有极强的艺术感染力。词中以真动人,以美感人,趣味高雅,纵情而不淫荡,风流而不艳薄,结尾二句宕开一层,从豪华热闹转向清静淡泊,更显得俊爽超逸,高雅不凡。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李煜介绍和李煜诗词大全

诗人:李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘......
复制作者 李煜
猜您喜欢

丛蕙图

形式:

二月忽已迈,庶草三春时。 九畹有馀秀,百亩多芳蕤。 光风转幽馥,湛露增华滋。 筼筜拂琨璞,揭车被留夷。 朋从汇如故,气质相交䕻。 手抚宣尼琴,再诵骚人词。 时哉未终老,荪芷来何迟。

复制 张宁 《丛蕙图》

草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其四十一

形式:

滕王去云远,谢逸今何之。 形迷有声画,影落无声诗。 低回罗扇风,旋绕簪花枝。 转眼忽不见,芹香满清池。

复制 张宁 《草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其四十一》

草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其三十九

形式:

动听非谇语,适目无妖妍。 诗求句律外,画索丹青前。 尺素竟何物,居然得天全。 相彼能事者,殆欲忘朱铅。

复制 张宁 《草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其三十九》

草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其三十三

形式:

原野多蔓草,墟泽饶鱼虫。 一枝与一体,入笔殊元踪。 生憎红紫态,未觉丹青工。 坐我林塘下,衣袂生华风。

复制 张宁 《草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其三十三》

草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其二十四

形式:

阴阴莞柳树,嘒嘒孤鸣蜩。 惊风飒吹撼,奋翅飞迁乔。 托体虽得所,防患亦须周。 吟风饮清露,此道终逍遥。

复制 张宁 《草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其二十四》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词