人间词话 · 第十五则

词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词而为士大夫之词。周介存置诸温、韦之下,可谓颠倒黑白矣。“自是人生长恨水长东”,“流水落花春去也,天上人间”,《金荃》、《浣花》能有此气象耶?

译文及注释

译文

词写到南唐后主李煜的时候,眼界才开始雄阔宏大,感慨才开始深远隽永,于是改变戏子浅薄的唱词为士族大夫的诗词。周济竟将李煜搁置在温庭筠和韦庄的下面,简直是颠倒黑白啊。你看看李煜“自是人生长恨水长东”、“流水落花春去也,天上人间”等词句,温庭筠的《金荃集》和韦庄的《浣花集》能有这般气象吗?

注释

周济《介存斋论词杂著》:"毛嫱,西施,天下美妇人也。严妆佳,淡妆亦佳,粗服乱头,不掩国色。飞卿,严妆也。端己,淡妆也。后主则粗服乱头矣。" 后主【相见欢】:"林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东!" 后主【浪淘沙】:"帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。"
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王国维介绍和王国维诗词大全

诗人:王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...
复制作者 王国维
猜您喜欢

夏驾湖晚步怀古

形式:

岂独吴王事可怜,人生回首总凄然。 空嗟落日犹如梦,不记东风几换年。 宝驾迹消前古地,菱歌声断晚凉船。 如今城郭都迁变,茅屋荒颓草积烟。

复制 郑思肖 《夏驾湖晚步怀古》

偶成二首 其一

形式:

剑气荧荧夜属天,忍观禾黍废苍烟。 梦中亦问朝廷事,诗后唯书德祐年。 花柳有愁春正苦,江山无主月空圆。 如今好弃毛锥子,望北长驱马一鞭。

复制 郑思肖 《偶成二首 其一》

六月大雨后作

形式:

推上沧溟犯玉京,业龙鼓怒恣纵横。 青天忽破鬼神走,黑雨骤来山岳倾。 混沌重新开覆载,虚空顿觉发光明。 如今清净浑无碍,一日南风万物荣。

复制 郑思肖 《六月大雨后作》

巢父洗耳图

形式:

万事喧喧杂响中,细参巢父意无穷。 须还半掬溪边水,方始教君耳不聋。

复制 郑思肖 《巢父洗耳图》

夷齐西山图

形式:

扣马痴心谏不休,既拚一死百无忧。 因何留得首阳在,只说商家不说周。

复制 郑思肖 《夷齐西山图》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词