千秋岁

数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折,雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪。
莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。

译文及注释

译文

数声杜鹃的鸣啼,又报告烂漫春光将要凋谢。惜春人更想将那残花折。怎奈何雨虽轻柔风却猛烈,正赶上这梅子发青的暮春时节。看那永丰坊的柳树,在无人的园中整日撒飞絮如飘雪。 切莫把琵琶的细弦拨动,我深深的哀怨细弦也难倾泻。天如有情不会老,真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。此夜悄然过去了,东方还未白,孤灯先已灭。

注释

千秋岁:词牌名。 鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:「恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。」 芳菲:花草,亦指春时光景。 永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白乐天赋《杨柳枝词》:「永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。」以喻家妓小蛮。後传入乐府,因以「永丰柳」泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。 花飞雪:指柳絮。 把:持,握。 幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首词是惜春怀人,抒写爱情横遭阻抑的幽怨之作。上阕描写残春之景、惜春之情。开首即把鸣声悲切的鶗鴂提出来,说它向人们报道美好的春光又过去了。「又报」二字,显然表明作者对「芳菲」爱恋之深长已非一年,而此情却粗暴地频遭打击。「雨轻风色暴,梅子青时节」,这两句表面是写时令、写景物,实是说爱情遭受破坏,「梅子黄时雨」这是正常的,谁料梅子青时,便被无情的风暴突袭,青春初恋遭此打击,其何以堪!下阕抒情,承上阕「惜春」而生发出爱春、恋春之意,表现出情感的大幅度的跳跃和升华,而这爱春、恋春之意恰恰基于对「风色暴」的怨恨。「心似双丝网,中有千千结」是全词表达思想感情的高峰。情思未了,不觉春宵已经过去,这时东窗未白,残月犹明,如此作结,可谓恰到好处。此词写景寓情,亦景亦情,借景物隐喻、象征人生情感的历程和隐秘;抒情热烈、果决,倾吐心声,爱憎鲜明。情韵高远,既深婉、含蓄,又直率、激越。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张先介绍和张先诗词大全

诗人:张先

张先,字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间,曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,......
复制作者 张先
猜您喜欢

祀蚕姑火龙词四章 其三

形式:

火之龙兮,蛹以蛾,蛾以卵,卵复化,龙之神兮实多。 惟龙之神兮,有大功于人。 又杀身以成仁,徇道而忠益信。

复制 杨维桢 《祀蚕姑火龙词四章 其三》

阿荦来操

形式:

阿荦来,阿荦来,十有一拍拍莫催。 壮士卷芦叶,夜吹簸罗回。 胡霜凋折柳,边风吹落梅。 龙城寒月覆如杯,阴山狐狸奉首哀。 真人作,统九垓。 一拍始,天地开,五拍六拍奎斗回。 合歌金槽双椤桫,黄宫大弦声若雷。 鴐鹅颈,羖䍽胎。 鲜卑齐上万寿杯,大驾岁还龙虎台。 阿荦极,阿荦愁。 九九八十一春秋,黄雾迷涿丘。 桃皮筚篥吹陇头,二十四弦如箜篌。 东青雕,雄纠纠,白翎雀,雌嚘嚘,鲜卑老将涕交流。 为君弄,兜勒兜,兜勒兜,将军怒发竖鋀矛,龙跳虎掷走蚩尤。

复制 杨维桢 《阿荦来操》

续? 二十首 其八 走马

形式:

胡女牵来狞叱拨,轻身飞上电一抹。 半兜玉镫裹湘裙,不许春泥污罗袜。

复制 杨维桢 《续? 二十首 其八 走马》

荆卿失匕歌

形式:

风潇潇,水灂灂,马嘶燕都夜生角。 壮士悲,刀拔削。 徐娘匕,尺八铦,函中目光射匕尖。 先王地下汗如雨,匕机一失中铜柱。 后客不来可奈何,十三小儿面如土。 击筑复击筑,壮士渐离重矐目。 仓君仓君亦何为,博浪沙走千金椎。 君不见镐池君,璧在水,龙腥忽逐鱼风起。 于乎刺客死,君王不用买侠才,留取千金买方士。

复制 杨维桢 《荆卿失匕歌》

箕山操

形式:

箕之山兮可耕而樵。箕之水兮可饮而游。 牵牛何来兮饮吾上流。彼以天下让兮我以之逃。 世岂无尧兮应尧之求。吾与尧友兮不与尧忧。

复制 杨维桢 《箕山操》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词