春坊正字剑子歌

先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。
隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。
蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。
直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。
挼丝团金悬䍡?,神光欲截蓝田玉。
提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。
类型:

译文及注释

译文

在太子宫中担任正字老前辈的剑匣中,装着一柄光芒耀眼如三尺秋水的宝剑,它曾上山刺虎、入水斩蛟,来历不凡。远远看去,这柄宝剑好似从云隙中射下来的一抹月光,寒气侵人;又像是一条平铺着的洁白的绢带。银光闪闪,老鲨鱼皮制成的剑鞘呈现出蒺藜刺般光彩艳发的花纹,剑身上涂抹着一层厚厚的鸊鹈油像雄鹇鸟的尾羽毛般锃亮,永不生锈。这柄宝剑不仅精美绝伦,锋利无比,而且有一颗像战国时期的著名侠士荆轲那样的侠义之心,分分明明照映着春坊的图书文字。它那剑柄上垂着的金色丝缚还是那样鲜艳夺目,它在匣中发出的奇异光芒,随时都在跃跃欲试,想把那坚硬无比的兰田美玉切削成泥呢!西方的白帝看见它也会惊惶失色,神母也会吓得嗷嗷大哭。

注释

春坊正字:唐代太子宫中掌校正经籍文字的官员,隶属于左春坊司经局。故称为春坊正字。剑子:即剑 先辈:指春坊正字。《演繁露》记载:唐代举人称已经及第为先辈。三尺水:三尺剑。 吴潭斩龙子:西晋周处在义兴(江苏宜兴)斩蛟龙除害的故事。见《世说新语·自新》。 隙月:缝隙中的月光。比喻剑。 练带:白色的绢带。剑光像白色的绢带。比喻剑很重 蛟胎:沙鱼皮做的剑鞘。蛟胎皮,就是鲨鱼皮,有珠纹而坚硬,古代的剑鞘多用它做成。蒺藜:草木植物,果实圆而有刺。这里用来形容剑鞘的花纹。 鸊鹈(pìtí):水鸟名,用它的脂肪涂剑可以防锈。淬:涂抹的意思。白鹇(xián):鸟名,似山鸡而色白,尾长三尺,这里用以形容剑的锃亮。 荆轲:战国时卫国人,曾刺杀秦始皇。 挼丝团金:用金丝编制成的圆形繐子。簏簌(lùsú,竹字头应改为罒字头):下垂的样子。 蓝田玉:蓝田的美玉。 西方白帝:神话中西方的神。 鬼母秋郊哭:《史记·高祖本纪》:刘邦酒醉夜行,挥剑斩杀了拦路的大蛇,后来见一老母哭泣,自称我的儿子是西方白帝子,现在被赤帝子杀了。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《春坊正字剑子歌》是唐代诗人李贺的作品。这是李贺乃至整个中国诗歌史上的一首著名的咏剑诗。诗中细腻地描绘了春坊正字官所收藏宝剑的光芒、质地、装饰以及非凡的功能,并含蓄地对剑的主人寄托了重大希望。全诗构思新颖、设想新奇、比喻奇异、主题深刻。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《唐诗品汇》:刘云:虽笔画点缀簇密,而纵横用意甚丽。剑身剑室,纹理刻字,束带色杂,无一叠犯,乃不妨句意舂容俯仰。“秋郊”语甚奇,不厌再言。 《唐诗归》:钟云:七字何等气骨!看长吉诗当于此等处留心(“直是荆轲”句下)。 《汇编唐诗十集》:萃精求异,复不堆垛,门吻间觉有一段奇光射人。 《李长吉集》:黎简:“提出”句用事直而伧。用事浑沦为贵,在贺诗尤觉其伧。 《中晚唐诗叩弹集》:杜诏:此二句言剑当为侠士之用,而不当置之无用之地也(“直是荆轲”二句下)。 《李长吉歌诗汇解》:长吉好以险字作势,然如“汉武秦王听不得”,“直是荆轲一片心”,原白浑老。 《唐诗别裁》:从来写剑者,只形其利,此并传其神。末暗用汉祖斩白蛇事。 《李长吉诗集批注》:此二句遥接“荆轲心”、“春坊字”二语而扩而大之,重为春坊冷官惜也。“鬼母”,《史》、《汉》作“神母”,“鬼”字佳。诗文用事,有不必全依元文者(末二句下)。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

诗人:李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

奉饯赵中丞之任杭州

形式:

神鱼游溟涬,不与鬐鬣群。 黄鹄翔九霄,燕雀徒纷纷。 伊昔秉人鉴,九格定世勋。 奉使掌锁院,曾咏江东云。 嗣此赴中召,出入建礼门。 联辔共丹陛,酌醴同清樽。 一朝着风采,慷慨承宸欢。 令作九州长,六纛开崇藩。 内承弓矢命,外秉鈇钺权。 岁星占所丽,金牙驻临安。 吴越介天险,凤舞龙亦蟠。 昔为台馆交,今作编户顽。 单车出都亭,尚觉霜风寒。

复制 毛奇龄 《奉饯赵中丞之任杭州》

别蔡大敬五首 其二

形式:

延伫不得去,行子辞故乡。 明星在天端,晨夕互相望。 我今辞子去,不知从何方。 飘蓬追惊风,风发蓬益扬。

复制 毛奇龄 《别蔡大敬五首 其二》

龙文篇祝严司农寿并贻其大令侍御

形式:

凤翮簸海出,龙文郁云翔。 君子秉令仪,特达成圭璋。 弱龄弄柔翰,矫矫升词场。 国士傲管乐,才子倾裴王。 中途骋轶足,千里驾骕骦。 一出登承明,再出侍建章。 以次跻荣列,广宿罗文昌。 当其隆献赞,腰组县谏囊。 暨乎莅台端,冽冽怀风霜。 虽复历华要,数岁周岩廊。 从容副司元,国计归少常。 夙昔侍文赋,曾载西园觞。 为陪浚冲谈,每登御史床。 玄冬会皇览,甲子回青苍。 练日宾以集,迎春物能芳。 曩者严夫子,解犗投沧浪。 出处虽异致,千载同馨香。 我将赠微言,道大难敷扬。 庶几景风徽,山水高且长。

复制 毛奇龄 《龙文篇祝严司农寿并贻其大令侍御》

赠王生阆斋诗

形式:

昆丘有阆木,尝以栖凤凰。 我今羡王生,结庐在市傍。 初入思窅窱,坐久神飞扬。 譬之珠树巅,六翮苞采章。 览辉德弥下,处晦道愈光。 有时发清谈,鸟鸣在高冈。

复制 毛奇龄 《赠王生阆斋诗》

范母钱夫人挽歌词

形式:

夫人家本钱王裔,阀阅崔嵬绍兰沚。 紫燕长回朱雀航,丹轮时度鸣珂里。 闺中日出临绣床,刺来黼黻多文章。 因吟柳絮过庭下,为采葛覃归道傍。 锦屏初启射乌雀,正值当阶覆红药。 司马谭公实我私,侍郎修謇曾为妁。 于归帝里舒彩函,尊章签判来淮南。 在堂相继赴幽室,苦捐珠钏埋金蚕。 夫君文誉播禹甸,十载登坛领群彦。 自脱牛衣上计车,每衔鹤牍升金殿。 慨然揽辔佐惠文,命留司法南康军。 日周外犴有红粟,私顾在房无绮裙。 但闻平反始置酒,况复平漕并履亩。 绾绶恒兼旴水符,分章遂佐新安守。 鹅湖鹿洞讲席开,曾同论秀抡奇才。 经传韦母朱帷下,文似曹昭东观来。 最怜大泽酿遗蘖,道蕴抽刀白如雪。 能令降卤偃前矛,那道归藩拥高节。 戈船北发经险滩,军辎下濑浮来难。 长年四顾督邮怒,先生掉臂归林间。 萧然一望复何有,饷馌如宾在陇亩。 井畔新栽阿毋花,桥头再种先生柳。 趋庭继起皆凤毛,乌衣子弟真贤豪。 陶门有教比钟郝,伏女授经来贾晁。 谁知一旦驭云路,桂旐兰旌远相赴。 天上争看制锦来,阁中尚记题诗处。 车前执茀铃欲摇,道傍虞殡还吹箫。 碧玉楼中月皎皎,白杨树里风萧萧。 螭蟠石阙类杂组,竁岛玄埏似幽府。 我欲私题哀诔词,又值城南下寒雨。

复制 毛奇龄 《范母钱夫人挽歌词》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词