鲁人锯竿入城

鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?"遂依而截之。

译文及注释

译文

鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。

注释

者:代词。可以译为“的人” 初:开始时,文中表示第一次 入:进去;进入 执:握,持,拿 亦:也,仍然 俄:一会儿,不久 至:来到这里 吾:我 矣:了,承接 遂:于是,就 计:计谋,办法 而:连词,表承接,然后 老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称 圣人:最完善、最有学识的人 何:疑问代词,怎么,为什么 中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断 之:代词。此处代长竿 但:只,仅,但是 以:用
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

“执长竿入城门者”鲁人,做事不会思考,死板的循规蹈矩,不知变通 。自作聪明的人常常是愚蠢的,决不能做自作聪明、好为人师的人。另外,虚心求教的人同样也应积极动脑筋,绝不能盲目地顺从别人的意见。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
邯郸淳介绍和邯郸淳诗词大全

诗人:邯郸淳

三国魏颍川人,一名竺,字子叔。博学有才,又善《苍》、《雅》虫篆,许氏字指。汉献帝初平中,客荆州,曹操召见,礼敬之。遣淳诣曹植,与曹植友善,屡称其才。魏文帝立,以为博士、给事中,作《投壶赋》奏之。工书法......
复制作者 邯郸淳
猜您喜欢

发卫水

形式:

鸣钲辞北渚,持节下南藩。 历国方询俗,寻河尚识源。 津妃歌自远,漕卒晚犹喧。 行役今如此,羁怀未敢论。

复制 区大相 《发卫水》

秋日还山

形式:

村边黄叶路,溪上白云岑。 草屋山家浅,松门野寺深。 群鱼依密藻,独鹤返高林。 若问还山事,多应负此心。

复制 区大相 《秋日还山》

宿西南驿即事

形式:

未晚商船集,将昏戍鼓多。 驿楼翔水雾,村火漏烟萝。 夜柝迎风急,寒潮候晚过。 常因白雉入,忆得海无波。

复制 区大相 《宿西南驿即事》

酬别梁少仲黎君玺兄弟

形式:

梁公松柏质,黎子璠玙姿。 对酒惜长别,临风扬妙词。 兰香发深谷,莺啭上高枝。 明旦怀亲友,山川遥梦思。

复制 区大相 《酬别梁少仲黎君玺兄弟》

杨义叔宪副入贺同袁仲奎少参高正甫比部集天坛道院

形式:

欣逢朝玉阙,嬉戏出丹房。 暂到偕鸾鹤,重游□海桑。 天居云自迥,辇路草堪长。 且共探琼液,来朝和柏梁。

复制 区大相 《杨义叔宪副入贺同袁仲奎少参高正甫比部集天坛道院》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词