寄崔侍御

宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟。
独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。
高人屡解陈蕃榻,过客难登谢朓楼。
此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。
类型:

译文及注释

译文

身在宛溪的秋日寒霜之夜听着猿啼内心不尽的忧愁,离开家乡时间太长我如同一只失去缆船的小舟四处飘泊。 最为可怜的是我如孤雁独自南飞大海,于是羡慕双溪还知道向北而流。 崔侍御您屡次解下陈蕃之榻来招待我,我这匆匆过客却难以登临谢脁楼。 此处您我别离就如同落叶飘飞,明朝在秋日的敬亭山下飞散而去。

注释

崔侍御:即崔成甫,长安人,开元中进士及第,任秘书省校书郎,转冯翊县尉、陕县尉,后摄监察御史,天宝五年,为李林甫所排挤,贬黜湘阴,乾元元年卒(见郁贤皓《李白丛考》)。 宛溪:在安徽宣城。 去国:指离开长安。 不系舟:比喻漂泊不定。《庄子·列御寇》:“泛若不系之舟,虚而遨游者也。” 一雁飞南海:喻崔成甫之返湘阴。 双溪:在宣城东土山下。嘉靖《宁国府志》:”城东八里曰土山……由土山北流者为双溪。“此句有思念朝廷之意。 高人:指崔成甫。 陈蕃:指宇文太守。 陈蕃榻:《后汉书·徐穉传》:“时陈蕃为太守,以礼请署功曹。穉不免之,既谒而退。蕃在郡不接宾客,唯穉来特设一榻,去则悬之”这句是说宇文太守屡次宴请崔成甫。据郁贤皓《李白丛考》说:“这位宇文太守经常清崔成甫陪同登高赋涛,当是崔成甫遭遇的同情者。” 谢脁楼:在宜城县陵阳山上,为南齐诗人谢脁任宣城太守时所建。 敬亭:指敬亭山,在宣城县北,又名昭亭山。李白有五绝《独坐敬亭山》”众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《寄崔侍御》是唐代诗人李白于天宝十二年秋在金陵(今江苏南京)时创作的一首七言律诗。这首诗中诗人将感喟身世与抒写友情交织,前半部分写诗人离别故乡而独行,后半部分写与崔侍御相见及相离,并抒发相思之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

无梦令·我向幽窗守拙

形式:

我向幽窗守拙。勘破春花秋月。得意便归来,好把身心休歇。休歇。休歇。锻就一炉春雪。

复制 尹志平 《无梦令·我向幽窗守拙》
类型:

道无情 老年退居沁郡,奉诏还燕京大长春宫

形式:

十月小春时令。万物归根安静。独我水云间。过东山。直指古燕无定。老也敢违天命。回首望终南。再来参。

复制 尹志平 《道无情 老年退居沁郡,奉诏还燕京大长春宫》
类型:

减字木兰花·顽愚不省

形式:

顽愚不省。祸福还如身逐影。劫运天灾。都是人人心上来。若明此理。视物应当同自己。了见天真。善恶临时全在人。

复制 尹志平 《减字木兰花·顽愚不省》

减字木兰花·损人利己

形式:

损人利己。贪爱欺瞒何日已。害众成家。富贵人前仍自夸。阴功暗记。死上头来谁肯替。天道无私。报应分明各有时。

复制 尹志平 《减字木兰花·损人利己》
类型:

减字木兰花·安禅聚落

形式:

安禅聚落。难免区区闲把捉。聚落安禅。佛祖常忧恐落缘。山林纵卧。无虑无思真快活。纵卧山林。一点灵光无物侵。

复制 尹志平 《减字木兰花·安禅聚落》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词