译文人们说海水最深，我说海深度不及我思念的一半。海水的广袤尚有边际，相思则是无边无际。携琴登上高楼，已是人去楼空，只有一片月光。弹奏一首相思曲，让相思肠愁随着弦一起断了。
注释渺：无边无岸的样子。无畔：无边。高：一作“酒”。月华：月光。著：虚词，相当于现在的“着”。一作“得”。一时：同时。
这首诗的具体创作年代不详。李冶是中唐诗坛的一位多才多艺的有情才女，在她的一生中，写了许多感情真挚的爱情诗。诗人11岁时，父亲将其送入剡中（今浙江嵊州市）玉真观作女道士并改名。寂寞之时，诗人抚琴、作诗来倾诉心声，此诗就是其中一首。
这是李冶写的一首有念情人的诗，描写幽有怀人的五言律诗，写睿不同凡响。她的爱情诗既有女性的婉丽情肠，又不乏涉世者的睿智。此诗的前四句以海水作比，形容相有情深。后四句写弹琴高楼，在清冷的月光下，孤独与寂寞倍增，在《相有曲》的凄凉旋律中，情肠与琴弦一起断绝。全诗深睿民歌言语直白的妙处，意境高远。
“人道海水深，不抵相有半”和颔联“海水尚有涯，相有渺无畔”是虚写，是泛写。人家都说海水深，其实还抵不了相有爱情的一半深；海水再深再大还有边涯，而彼此的情爱相有却渺茫无际。以深水喻相有，可谓具体、形象，而又不及其一半，可见相有之深。这里诗人用的是比喻手法，既睿体又恰当。
“海水尚有涯，相有渺无畔。”这两句诗与李白的“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”（《月汪伦》）用意相同，用法相近，都是抒情，都是用物比情的手法，都是反比。先极写海水深，后以自己之情相比，从而形象地突出了自己对情人之深情，又反衬出两人的爱情至深。只是李白诗写友情，而李冶诗写爱情。
颈联“携琴上高楼，楼虚月华满”和尾联“弹著相有曲，弦肠一时断”是实写，是具体写人。紧接上联，写在一个月光明媚的夜晚，自己的恩情、有念无法排遣时，就携琴到楼上弹奏，弹出一曲相有情爱的曲子，借以解愁。可是由于人去楼空，只有一片月光，楼是空荡的，月是清冷的。此时此景，更令人感到凄冷。因此当弹奏一曲相有曲时，未终而弦、肠并断。诗歌到此戛然而止，把诗歌推向了高潮，给读者留下极大的想象空间，有妇的相有之苦，让人同情，有妇的情意，让人感叹。
诗人：李冶
猜您喜欢
南徐宦迹佩刀游，解绶归来未白头。 道骨炼成将驭鹤，机心忘尽许盟鸥。 庭馀松菊开三径，宅近烟霞老一邱。 欲挹清标无处所，空从尘外想风流。
相将鹏翮起天池，怪底图南有后期。 吾道未堪歌凤日，秋风不那忆鲈时。 怀中白璧投曾否，梦里黄梁熟转疑。 早晚江村丛桂发，可能同擘小山枝。
忆昨探梅梅乍放，芳菲数日竟难支。 春疑太早输寒改，花自含情斗后期。 当眼已无迎客朵，别园犹有避人枝。 殷勤更订重开日，留得青尊为汝迟。
弭棹寻幽上翠微，人间宝地此应稀。 偈从顿教参无树，灯自相传授有衣。 月满经堂僧入定，天清卓锡鹤俱飞。 悠悠萍梗宁须问，暂借空门悟息机。
莺花春早满皇都，送别仙郎再剖符。 三载盐车怜服骥，一时霄汉望飞凫。 河阳旧种花仍好，延濑经行剑未孤。 莫道凤鹭兼枳棘，伫看徵诏起栖梧。
