大雅 · 下武

: 无名氏
下武维周,世有哲王。三后在天,王配于京。
王配于京,世德作求。永言配命,成王之孚。
成王之孚,下土之式。永言孝思,孝思维则。
媚兹一人,应侯顺德。永言孝思,昭哉嗣服。
昭兹来许,绳其祖武。于万斯年,受天之祜。
受天之祜,四方来贺。于万斯年,不遐有佐。

译文及注释

译文

后能继前惟周邦,世代有王都圣明。三位先王灵在天,武王配天居镐京。 武王配天居镐京,德行能够匹先祖。上应天命真长久,成王也令人信服。 成王也令人信服,足为人间好榜样。孝顺祖宗德泽长,德泽长久法先王。 爱戴天子这一人,能将美德来承应。孝顺祖宗德泽长,光明显耀好后进。 光明显耀好后进,遵循祖先的足迹。基业长达千万年,天赐洪福享受起。 天赐洪福享受起,四方诸侯来祝贺。基业长达千万年,那愁没人来辅佐。

注释

下武:在后继承。下,后;武,继承。 世:代。哲王:贤明智慧的君主。 三后:指周的三位先王太王、王季、文王。后,君王。 王:此指武王。配:指上应天命。 求:通“逑”,匹配。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“按‘求’当读为‘逑’。逑,匹也,配也。……言王所以配于京者,由其可与世德配合耳。” 言:语助词。命:天命。 孚:使人信服。 下土:下界土地,也就是人间。式:榜样,范式。 孝思:孝顺先人之思,此系以孝代指所有的美德,举一以概之。王引之《经义述闻》:“孝者美德之通称,非谓孝弟之孝。” 则:法则。此谓以先王为法则。 媚:爱戴。一人:指周天子。 应侯顺德:吴闿生《诗义会通》:“侯,乃也;应,当也。‘应侯顺德’,犹云应乃懿德。”而《水经注》等书认为应侯是武王之子,封于应(地在今河南宝丰西南)。 昭:光明,显耀。嗣服:后进,指成王。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《广雅·释诂》:‘服、进,行也。’……《仪礼·特牲·馈食礼》注:‘嗣,主人将为后者。’……是知嗣服即后进也。” 兹:同“哉”。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“兹、哉古同声通用。”来许:同“后进”。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“谢沈书引作‘昭哉来御’是也,……许、御声义同,故通用。……‘昭哉来许’犹上章‘昭哉嗣服’也。” 绳:承。武:足迹。祖武,指祖先的德业。 于(wū):感叹之词。斯:语助词。 祜(hù):福。 不遐:马瑞辰《毛诗传笺通释》:“不遐’即‘遐不’之倒文。凡《诗》言遐不者,遐、胡一声之转,犹云胡不也。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《大雅·下武》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是在大型宴会上唱的雅歌,是一首赞美周武王等继承先王文德的诗歌。全诗六章,每章四句。第一章先说周朝世代有明主,接着赞颂周太王、王季、周文王与周武王,第二章上二句赞颂周武王,下二句赞颂周成王,第三章赞颂周成王能效法先人,第四、第五章赞颂周康王能继承祖德,第六章以四方诸侯来贺作结。全诗结构整饬严谨,层层递进,有条不紊;其特别之处,是创造了一种被后人称之为“顶针”的修辞方法,表现出流美谐婉的节奏,使本来刻板的颂歌变得优美谐和。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋代朱熹《诗集传》:“或疑此诗有“成王”字,当作康王以后之诗。然考寻文意,恐当只如旧说,且其文体,亦与上下篇血脉通贯,非有误也。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

【商调】字字锦

形式:

群芳绽锦鲜,香逐东风软。莺簧转巧声,题起伤春怨。睹名园,杏障桃屏, 桃屏上映着柳眉翠钿。天天,桃花窨约,恰似去年。因何去年、去年人不见,空 蹙破两眉翠尖。奈奈山长永远,他在那里和谁两个欢欢喜喜?咱这思思想想,寻 寻觅觅,欲待见他一面。   【赚】离绪恹恹,奈少个人儿在眼前。空嗟怨,不知何日再团圆。泪涟涟, 极目关山隔雾前,写下花笺谁与传?心事无告托,冤家直恁误人方便,怎生消遣。   【满园春】南楼外雁翩翩,悄没个音信传。长空败叶飘飘舞,金风动,铁马 儿声喧,纱窗外透银蟾。想杀人也天,盼杀人也天,短命冤家,音稀信杳,莫不 误约盟言。   【幺篇】彤云布,朔风起,遍长空柳花飘棉。几朵早梅开放蕊,销金帐共谁 两个欢宴?独自个守炉边。想杀人也天,盼杀人也天,短命冤家,音稀信杳,莫 不误约盟言。   【余音】终须有日重相见,相见后依然欢宴,办炷明香谢天。

复制 未知作者 《【商调】字字锦》

【仙吕】一半儿_佳人才子共

形式:

佳人才子共双双,纨扇轻摇玉体凉,荷钱贴水满池塘。拭罗裳,一半儿斜披 一半儿敞。   南楼昨夜雁声悲,良夜迢迢玉漏迟,花梧树底叶成堆。被风吹,一半儿沾泥 一半儿飞。   见佳人缟素一身穿,阁着泪汪汪在坟墓前,哭着痛人天。一只手匙撩一半儿 蹇。

复制 未知作者 《【仙吕】一半儿_佳人才子共》

【双调】拨不断_老书生、小

形式:

老书生、小书生,二书生坏了中枢省。不言不语张左丞,铺眉拓眼董参政, 也待学魏征一般俸请。

复制 未知作者 《【双调】拨不断_老书生、小》

【双调】殿前喜过播海令大喜人心

形式:

谪仙醉眼何曾开,春眠花市侧。伯伦笑口寻常开,荷锸埋。防何碍,糟丘高 垒葬残骸,先生也快哉。乌帽歪,醉眼开,心快哉。想贤愚今何在?云遮了庚亮 楼,尘生满故国台。幸有金樽解愁杯,高歌归去来。诗书,诗书润几斋,任落魄, 任落魄无妨碍。脱利名浮去外,俺窝中好避乖。 失宫调牌名 月蚀   前年蚀了,去年蚀了,今年又盏来了。娥传语这妖蟆,逞脸则管不了。   锣筛破了,鼓擂破了,谢天地早是明了。若还到底不明时,黑洞洞几时是了。 大雨   城中黑潦,村中黄潦,人都道天瓢翻了。出门溅我一身泥,这污秽如何可扫?   东家壁倒,西家壁倒,窥见室家之好。问天工还有几时晴,天也道阴晴难保。

复制 未知作者 《【双调】殿前喜过播海令大喜人心》
类型:

【双调】庆宣和_太华峰高天

形式:

太华峰高天地窄,翠满云台。好打睡先生枕头归,去来,去来。   七里滩边古钓台,老树苍苔。要听渔樵话成败,去来,去来。   烟水茫茫东大海,望见逢莱。八个神仙肯拖戴,去来,去来。   锦片桃花绕调开,流水天台。不见刘郎玉真怪,去来,去来。   五柳庄头陶令宅,大似彭泽。无限黄花有谁戴?去来,去来。   花过清明也是客,客更伤怀。杜宇声三更里破窗外,去来,去来。   扪月清江李太白,可惜高才。一步青山谢公宅,去来,去来。   千亩青林七个客,无点尘埃。卖酒人家瓮初开,去来,去来。   投至侯门深似海,日转千阶。和尚在知他是钵盂在,去来,去来。   充腹黄粮暖炕柴,送老山斋。枸杞茶甜如蕨薇菜,去来,去来。   寄语寒窗老秀才,一经头白。更等甚三年选场开?去来,去来。   倚遍阑干十二曲,短叹长吁。望断行皋碧云暮,几声,杜宇。   暗想人生能几何?枉了张罗。七十岁光阴五旬过,着甚不,快活!

复制 未知作者 《【双调】庆宣和_太华峰高天》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词