庞公池

庞公池岁不得船,况夜船,况看月而船。自余读书山艇子,辄留小舟于池中,月夜,夜夜出,缘城至北海坂,往返可五里,盘旋其中。山后人家,闭门高卧,不见灯火,悄悄冥冥,意颇凄恻。余设凉簟,卧舟中看月,小傒船头唱曲,醉梦相杂,声声渐远,月亦渐淡,嗒然睡去。歌终忽寤,含糊赞之,寻复鼾齁。小傒亦呵欠歪斜,互相枕藉。舟子回船到岸,篙啄丁丁,促起就寝。此时胸中浩浩落落,并无芥蒂,一枕黑甜,高舂始起,不晓世间何物谓之忧愁。

译文及注释


注释

庞公池终年都不让行船,何况是夜晚行船,何况是晚上赏月行船。自从我在山艇子读书,就留下一只小船在池中,月夜,夜夜出游,着城池到北海坂,往返将近五里路,盘旋游荡在虎公池中。山后的人家,紧闭门高枕无忧地睡大觉,看不见灯火,静悄悄,幽冥冥的,心理很有点凄例。我在小船中铺设了凉席,躺在船中看月亮,小奴在船头唱着曲子,不知身在醉里梦里?声声渐远,月也渐淡,嗒嗒然睡去。歌声终结以后,我忽然睡醒了,含含糊地赞扬他的歌唱,不久又响起了新声。小奴婷也可欠连天,至歪斜地睡觉了,互相枕着。划船的人回船到岸,竿啄着丁丁的声音,催促我们起身就寝。这时候,我胸中浩浩落落,心中并没有半点尘世中的苦闷怒恨,睡梦中进入了美妙的境界。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张岱介绍和张岱诗词大全

诗人:张岱

张岱,又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、天孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出生仕宦世家,少为富贵公子,精于茶艺鉴赏,明亡后不仕,入山著书以终。张岱为明末清初文学......
复制作者 张岱
猜您喜欢

逢腊

形式:

一岁忽逢腊,倚阑清气浮。 雪飞浙山上,月照楚江头。 家远易成梦,酒悭难散愁。 读书果何补,自笑不骑牛。

复制 刘黻 《逢腊》

和南涧叔见寄

形式:

五年风雨别,家信忆浮沉。 独隐金仙屋,谁明铁汉心。 粤邻蛮瘴恶,蜀急客忧深。 此地无黄犬,朝朝说寄音。

复制 刘黻 《和南涧叔见寄》

赋渔村晚照

形式:

自许同渔者,筑庐云水乡。 利名俱是幻,鸥鹭亦相忘。 古塔明秋树,归舟动夕阳。 临流不尽意,何必问潇湘。

复制 刘黻 《赋渔村晚照》

挽陈太傅

形式:

由来安澹泊,人叹历官迟。 两邑犹思宰,诸生共哭师。 文名如日在,心事只天知。 未竟经纶业,传家有桂枝。

复制 刘黻 《挽陈太傅》

寄冯贺州

形式:

鸣凤起朝阳,斯文气脉昌。 谏书留北阙,诗笔化南荒。 湖柳生新意,冈梅续旧芳。 相期功行远,何但说龚黄。

复制 刘黻 《寄冯贺州》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词